— Майра, ты уверена, что мы не ошиблись местом? Это не очень похоже на дверь в магическое сообщество, не так ли? — Не очень похоже, Джон, но по какой-то странной причине эти волшебники и ведьмы решили, что из всех возможных мест неплохо было бы сделать вход в баре. Пока родители говорили о входе, Ирина, взяв друга за руку, потянула Томаса к двери. Через несколько секунд дети вошли в бар, заставив всех присутствующих обернуться в их сторону. — Ты мне не соврал, когда сказал, что здесь грязно и полно смешных стариков. — Я же говорил! А теперь пойдемте. Прежде чем кто-либо из стариков успел что-то сказать или сделать, Майра, Джон и Кара вошли внутрь, вплотную прижавшись к своим детям. При одном взгляде на Майру все настороженно отнеслись к ней, в основном из-за страха перед возможным преследованием Церкви, если кто-то из них каким-либо образом причинит вред экзорцисту или его ребенку. Последний раз безумная ведьма похитила и убила экзорциста в 1600-х годах, что закончилось полной победой Церкви: более десяти тысяч волшебников и ведьм были схвачены и убиты в отместку. С тех пор магическое сообщество Европы решило придерживаться нейтральных или даже дружеских отношений с Церковью, чтобы подобное никогда не повторилось. — Госпожа Шидоу, очень приятно снова вас видеть. Чем я обязан удовольствию видеть вас и вашу свиту? — Я тоже рада вас видеть, Том. Я здесь, чтобы помочь друзьям моей семьи купить кое-что для их сына. — А, молодой волшебник из магловской семьи, да? Раз вы уже знаете дорогу, мне нет нужды объяснять, как пройти на Диагон-Аллею, хотя маленькому волшебнику еще нет одиннадцати лет, верно? У вас есть пропуск для него и его семьи? — У нас есть такой пропуск, Том. — Тогда очень хорошо. Надеюсь, вы хорошо проведете день. — И тебе, Том. Сказав бармену «до свидания», Майра повела группу на задний двор бара, где находились лишь кирпичная стена, мусорный бак и несколько пустых бочек из-под вина. Томас и его семья смотрели на Майру, пытаясь понять, не завела ли она их куда-то не туда, когда увидели ее улыбку. — Обычно это работа Тома — учить магловских волшебников, как попасть внутрь, но поскольку я уже была там несколько раз, ему не было нужды беспокоиться. Видите эту урну? Она всегда пуста и всегда будет здесь, в основном для того, чтобы волшебникам и ведьмам было легче запомнить путь. Нужно отсчитать три штуки сверху, затем две штуки в горизонтальном направлении, и вуаля. Обычно волшебник или ведьма использовали бы свои палочки, но Майра не была ни тем, ни другим, поэтому она просто постучала палочкой по кирпичу три раза, а затем обернулась к Грейсонам. — Когда у тебя будет своя палочка, Томас, ты сможешь сам открывать вход на Диагон-Аллею. Я более чем уверена, что кто-нибудь из этой школы магии научит тебя, но помни, что ты должен три раза подряд стукнуть палочкой по этому кирпичу. Тем временем кирпичный стук начал дрожать, и сама кирпичная стена зашевелилась. Сначала в середине появилось лишь небольшое отверстие, которое постепенно расширялось, пока перед ними не открылся свободный путь. Присмотревшись, Томас и его семья увидели за стеной мощеный переулок, простиравшийся на столько, сколько хватало глаз, с множеством магазинов по обе стороны улицы, а также с толпами людей и киосками повсюду. — Добро пожаловать на Аллею Диагоналей, единственное место во всей Великобритании, где вы можете делать покупки, какие только пожелает ваше сердце. — Майра, а наши обычные деньги здесь подойдут? Или нам нужна их валюта? — Хотя некоторые магазины принимают британскую валюту, для нас будет лучше пойти в Гринготтс и обменять ваши фунты на галеоны. Пока они шли по улице, Томас, все еще держа Ирину за руку, осматривал всевозможные магазины и ларьки, пытаясь понять, привлечет ли внимание какой-нибудь из них. Но все эти магазины выглядели так, словно этот край света не менялся уже несколько веков. — Все такое старое. — Неужели? Именно это я почувствовал, когда мама и босс впервые привезли меня сюда. Такое ощущение, что мы попали в прошлое. — Я всегда думал, что это будет выглядеть более волшебно, чем сейчас. — Томас, хотя это место не совсем похоже на сказку, большинство мест, где живут сверхъестественные существа, не так уж сильно отличаются от обычного мира. Даже Ватикан не отличается, но я должен с тобой согласиться: этому месту нужен кто-то, кто приведет улицы в соответствие с современными стандартами. Не прошло и нескольких минут, как они добрались до огромного белого здания, стоявшего в конце улицы, где на страже замерло невысокое существо вместе с несколькими волшебниками. Увидев, что к заведению приближается группа людей, маленькое существо шагнуло вперед и остановилось рядом. Ирина, как только увидела это существо, быстро спряталась за Томаса, испугавшись, что гоблин её съест. Томас же не стал обращать внимания на испуг друзей и посмотрел на гоблина. Он был не так уж высок для девятилетнего ребенка, но заметно ниже его ростом, с острой бородкой, тонкими руками и ногами и темным лицом. Почему-то ему показалось, что перед ним стоит опасное существо, способное покончить с ним в одно мгновение. Тем не менее, гоблин поклонился им и показал жест следовать за ним в банк. Как раз в тот момент, когда они собирались войти в банк, внимание Джона и Кейт привлекла вывеска, заставившая их остановиться и прочитать предупреждение: **«Входи, незнакомец, но будь внимателен. Что ждет грех жадности, Ибо те, кто берет, но не зарабатывает, Заплатит дорого в свой черед, Так что если ты ищешь под нашими полами Сокровище, которое никогда не было твоим, Вор, тебя предупреждали, остерегайся, Чтоб не найти здесь больше, чем сокровища.»**— Черт возьми, сколько же идиотов пытались ограбить банк, чтобы эти парни поставили табличку у входа? Неужели в таком мире предстоит жить нашему мальчику? — Майра и Тоудзи сказали, что у некоторых волшебников и ведьм старый менталитет, и эта табличка тому лишнее подтверждение. В любом случае, пойдемте, дорогая, наш Томас ждет нас внутри. Пара быстро последовала за остальными членами своей группы, пока гоблин, встретивший их у входа, не оставил их с двумя другими гоблинами, которые провели их в высокий мраморный зал. Как только они добрались до ближайшей свободной стойки, их ждал гоблин. Стоило ему увидеть Майру, как его глаза заблестели от возбуждения.— Чем мы обязаны удовольствию видеть кого-то из Церкви в нашем скромном заведении? — Верно подмечено, Кнут?— Госпожа Шидоу, я уже говорил и повторю: член Церкви всегда будет другом нашей расы. В отличие от этих любителей палочек, мы не забываем о добрых делах наших союзников. Так что, возвращаясь к моему предыдущему вопросу, как я могу быть вам полезен сегодня?— На самом деле, я пришла не за собой. Я здесь, чтобы помочь друзьям семьи приобрести кое-что для их сына. Едва услышав слова Майры, Кнут повернул голову в сторону Томаса и удивленно уставился на юношу. Через мгновение на его губах заиграла дьявольская улыбка, словно он наткнулся на что-то интересное. — Рад познакомиться, молодой человек. Меня зовут Кнут. Чем могу быть вам полезен?— Ну, сэр... мы хотели бы обменять наши фунты на галлоны, если это возможно.— Конечно, молодой человек. — Прежде чем продолжить разговор с юношей, Кнут обратился к его родителям. — Вы, должно быть, родители... Я понимаю, что госпожа Шидоу не рассказала вам о курсе обмена, верно?— Нет, Майра еще не говорила нам об этом, да мы и не спрашивали её.— Это не проблема, ведь моя работа — помогать клиентам, когда им нужна помощь. Один галлон равен 5 фунтам, что соответствует 17 серпам или 29 кнутам. Так сколько фунтов вы, сэр, хотели бы обменять сегодня?— Сколько будет стоить покупка основных принадлежностей для молодого волшебника? — Это, мой добрый сэр, зависит от того, какое качество вы хотите получить. Минимум — от 15 до 25 галлонов, и хотя я не волшебник, могу сказать, что цена может подняться до 1000 галлонов за некоторые более экзотические вещи. Но не факт, что они будут лучше тех, что стоят в десять раз меньше.— Боже мой, неужели в наше время люди платят такие большие деньги за вещи? — Вы не представляете, господин, что хранят в своих запасниках старые семьи и сколько денег они готовы заплатить за некоторые предметы. Так вот, сколько вы намерены обменять сегодня?— Тысячу фунтов. И ещё, не могли бы мы каким-то образом ежемесячно переводить часть средств на счет нашего сына?— Конечно, у нас есть отделение, которое занимается подобной практикой. Мы можем открыть хранилище на небольшую сумму в 50 галлонов и связать его с вашим маггловским банковским счетом. После этого мы определим соответствующую сумму, которая будет ежемесячно поступать в ваше хранилище. Не хотите ли вы оформить документы для этого соглашения?— Конечно, мистер Кнут.— Прекрасно. Тем не менее, я должен вас предупредить, сэр. Оформление всех документов и ключа от хранилища займет некоторое время. Поэтому, возможно, вам стоит, чтобы я выдал деньги сейчас, чтобы ваш сын и жена могли пройтись по магазинам, пока мы завершаем все процедуры?— Это было бы разумно.— Отлично, подождите минутку, сэр. Я сейчас вернусь. Ровно через минуту Кнут вернулся с мешочком и передал его Джонатану. Получив пакет, Джонатан передал его жене, сказав, чтобы она пошла и купила необходимые вещи для их сына, а он останется, чтобы закончить обустройство их хранилища.
Обновлено: 08.04.2026