Глава 21 — Глава 21

Просто потому, что вечером ему предстояло побывать на банкете для английских дворян и джентльменов, Цинь Вэйцзе тщательно наблюдал за нудными приготовлениями к банкету. В десять часов утра в кабинет ворвались два учителя этикета. Несмотря на неоднократные возражения Цинь Вэйцзе, они силой оторвали его от стола и начали ужасное обучение этикету. - Мистер Фоли, держите спину прямо и никогда не опирайтесь на спинку стула... Тогда скажите мне, для чего нужна спинка стула? - Мистер Уэлфер, вы не можете наклоняться во время еды... и тем более хватать тарелку... Кроме того, в своей прошлой жизни он ел более 30 лет. Сегодня же ему сказали, что он не сможет есть, и количество психологических травм у Цинь Вэйцзе возросло в геометрической прогрессии. - Мистер Уэлфер, вы держите трость неправильно... - Мистер Фоли, у вас криво сидит шляпа... - Мистер Уэлфер, вы должны продолжать улыбаться... Где моя палочка, где моя палочка!? Я должен пригласить этих двух учителей этикета на ужин! К двум часам дня Цинь Вэйцзе был измотан. Наконец, миссис Картер сообщила ему, что он может отдохнуть и примерить одежду. Цинь Вэйцзе подумал, что это будет проще, но в конце концов он сильно ошибся. Даже не говоря больше ни о чем, скажу лишь об одном факте. В течение следующих двух часов Цинь Вэйцзе перепробовал около сотни костюмов, одинаковых банкетных костюмов, похожих друг на друга, меняя их каждую минуту с половиной. Я спрашиваю вас, вам было бы приятно два часа менять одежду, меняя ее каждую минуту? Цинь Вэйцзе клянется, что, возможно, больше никогда не захочет носить одежду в своей жизни, как хорошо было бы ходить голым и свободным, как птица. В пять часов вечера к воротам поместья Уэлфера подъехала карета, чтобы забрать Цинь Вэйцзе в замок Уэлферов. На самом деле, называть это каретой - может быть оскорблением для экипажа, потому что Нима, запряженные в карету - это все единороги, причем единороги с крыльями. Белые единороги одного цвета имели стандартное и пропорциональное телосложение, и каждый был примерно одного размера. Всего таких волшебных существ было восемь, и все они просто тащили телеги. Сама карета была еще более нелепой. Кузов кареты был вырезан из белого мрамора с позолоченными (позже Цинь Вэйцзе обнаружил, что это было чистое золото) краями, колеса тоже были инкрустированы драгоценными камнями, а сбоку кареты в белый мрамор был инкрустирован золотой лев. Я слышал, что золотой лев - эмблема семьи Уэлферов, символизирующая богатство семьи Уэлферов. Цинь Вэйцзе твердо верит, что этот символ определенно не означает богатство семьи Уэлферов, а расточительность семьи Уэлферов. Интерьер кареты был еще более роскошным. Казалось, небольшая карета имела пространство почти 300 квадратных метров внутри. Весь интерьер кареты был покрыт мягкими коврами. Хотя он и не знал материал, Цинь Вэйцзе понимал, что это ни в коем случае не дешево. Массивная деревянная мебель и дорогие диваны. Еще более нелепым было то, что там также были винные шкафы высотой четыре-пять метров. ... В половине шестого официальный отъезд, восемь единорогов с длинными крыльями взмыли в воздух, и карета поднялась в воздух без единого толчка, направляясь на юго-восток. Карета летела чрезвычайно быстро, и менее чем за 20 минут полета Цинь Вэйцзе наконец добрался до замка Уэлферов. Замок Уэлферов расположен в лесу неподалеку от Саутгемптона. Он защищен магией и обычно невидим для магглов. Это похоже на Хогвартс. Хотя он еще не видел Хогвартс, Цинь Вэйцзе утверждает, что замок Уэлферов и Хогвартс по крайней мере одинаковы по размерам. Замок Уэлферов – типичный замок в готическом стиле. Высокие шпили и башни устремлялись в небо. Они были сделаны из черно-серого булыжника и выглядели крайне угрюмо и торжественно. В этот момент Цинь Вэйцзе понял, что имела в виду миссис Картер, когда говорила, что особняк Уэлферов в Лондоне слишком примитивен. Что касается роскоши в замке, то описывать ее нет необходимости, она была пропитана медным запахом большой капиталистической семьи. По распоряжению старого дворецкого, назвавшегося Тоста, Цинь Вэйцзе не вошел в банкетный зал напрямую, а был отправлен в кабинет замка Уэлферов. На самом деле, Цинь Вэйцзе почувствовал, что это уже нельзя назвать кабинетом, это скорее нужно назвать библиотекой. В круглом зале на внутренних трех ярусах и наружных трех ярусах находились старинные книжные шкафы. Каждый книжный шкаф доходил до потолка. Они должны быть высотой семь-восемь метров. Книги на полках, видимо, были тщательно расставлены, на них имелись многочисленные тайные обозначения, чтобы было легко найти книги. В этот момент старый маркиз Уэлфер сидел в центре библиотеки... кабинета, в пространстве, по крайней мере, размером с половину баскетбольной площадки. Войдя в центр кабинета, Цинь Вэйцзе с некоторым смущением посмотрел через письменный стол, шириной почти пять метров, на мрачного старого маркиза Уэлфера. - Я слышал, что в последнее время вы самостоятельно изучаете магию? - Да. - Как? - Я уже выучил все заклинания курса заклинаний первого года обучения и защиты от темных искусств. Мне это не составляет труда, и я могу использовать их свободно. – Цинь Вэйцзе ответил честно. Глаза старого маркиза Уэлфера загорелись, а затем он вернулся в позу, сидя прямо. - Садитесь. – Старый Фоли указал на диван рядом с собой и сказал. Цинь Вэйцзе сел и продолжил ждать, когда заговорит старый маркиз. Через некоторое время старый маркиз спросил Цинь Вэйцзе: - Знаете ли вы, кто покушался на вас месяц назад? Цинь Вэй подумал: - Это, должно быть, Церковь Богини Смерти. Церковь Богини Смерти - еретическая церковь с долгой историей. Она активно действует на всем европейском континенте, но редко встречается на Британских островах. Ходят слухи, что Богиня, которой поклоняются ****, - это богиня смерти или сама смерть. Верующие - как волшебники, так и магглы. Верующие круглый год носят странную одежду и любят надевать маски, символизирующие смерть. Эти верующие чрезвычайно искусно прячутся и ведут себя очень скромно в обычные дни. Они лишь иногда берутся за покушения, чтобы поддерживать деятельность церкви. Но 20 лет назад эта церковь совершила нечто возмутительное и в конечном итоге была искоренена Министерством магии вместе с британским Министерством магии. Похоже, это было связано с испанским гриппом, опустошившим Европу в то время. - Но я помню, что эта церковь была уничтожена всеми европейскими министерствами магии вместе с британским Министерством магии двадцать лет назад. Похоже, это было связано с испанским гриппом, опустошившим Европу в то время. - Похоже, что вы действительно многое сделали за этот месяц, - мрачно сказал маркиз Уэлфер. - Нет другого выхода, два дня подряд, два покушения, я этого не вынесу. – Цинь Вэйцзе пожал плечами. - В последние годы Церковь Богини Смерти демонстрирует признаки возрождения, но на этот раз люди, которые хотели вас убить, - не они, это просто наемные убийцы. - Тогда кто хочет меня убить? - Я не знаю. Я связался с семьей Селвинов. Их подпольный бизнес распространяется по всему миру, но даже они ничего не знают об этом покушении, и самое главное... Сказав это, маркиз Уэлфер остановился, посмотрел на Цинь Вэйцзе и продолжил через некоторое время: - Только на вас было совершено покушение... - Что вы имеете в виду? – Цинь Вэйцзе был в замешательстве - Никто не был атакован или убит, только Цинь Вэйцзе дважды пытались убить, но оба раза неудачно. В день посещения Косого переулка, когда все нападавшие отправились в лавку Олливандера, чтобы убить Цинь Вэйцзе, Цинь Вэйцзе случайно ушёл и отправился в Гринготтс - самое защищённое и безопасное место в Косом переулке. Итак, в сердце старика Вэлфера появились сомнения. Возможно, Цинь Вэйцзе и есть тот самый «чёрный кукловод», а может этот «чёрный кукловод» надеется, что Цинь Вэйцзе станет наследником семейства Вэлферов. - Похоже, ты сомневаешься во мне? – лицо Цинь Вэйцзе было безразличным, но он продолжал думать, как ему следует поступить дальше. Цинь Вэйцзе хотел отказаться от наследства семейства Вэлферов и просто вернуться в Китай, но глядя на выражение лица старика в этот момент, Цинь Вэйцзе понял – если он сегодня всё толком не объяснит, то ему не удастся покинуть кабинет. Несмотря на бушующие в душе волнения, внешне Цинь Вэйцзе сохранял спокойствие. Видимо, тут уместна поговорка «С улыбкой на лице, с критикой в сердце». - Как иначе объяснить, что уцелел только ты, только на тебя совершили покушения, и оба раза ты случайно избежал смерти? – старик Вэлфер, словно разъярённый лев, громко обвинял Цинь Вэйцзе. - Каковы были мои мотивы? Зачем я всё это делал? – Цинь Вэйцзе смотрел в глаза старого маркиза Вэлфера без трусости. Сейчас нельзя показывать ни капли вины, нужно быть твёрдым и уверенным. - Чтобы завладеть богатством семейства Вэлферов! - Вы больны, вам осталось недолго! Цинь Вэйцзе внезапно разозлился и выругался по-китайски. Настало время проявить актёрское мастерство! Цинь Вэйцзе считал, что следующие слова станут вершиной его актёрской игры. Он превосходно передал чувства нежелания, гнева и обиды. В сочетании с упрямым выражением лица мальчика, учитель Цзинь поставил бы ему высший балл. - До приезда в Англию я даже не знал о богатстве семейства Вэлферов и ничего не слышал о мире волшебников. Я узнал о семействе Вэлферов, только когда мне было девять лет, и даже не подозревал, что моя мать - англичанка. Я горжусь тем, что являюсь китайцем, но вы послали кого-то сообщить мне, что я - ублюдок! - Вы хотите, чтобы я всё объяснил, а я хочу, чтобы вы мне объяснили. Знаете ли вы, как я попал в Англию из Китая? За семнадцать месяцев в пути я чуть не умер. Я болел и мучился. Хотите, я разыграю для вас жалостливую сцену? - И ещё, в день моего прибытия я едва не погиб, понимаете? Если бы мой учитель не подарил мне амулет, я бы точно умер в тот день! - В день посещения Косого переулка, именно Олливандер предложил отправиться в Гринготтс. Откуда мне знать, что Гринготтс - самое безопасное место? Я узнал о мире магии лишь за день до этого! - Вы не хотите ничего объяснять, а я расскажу вам, почему на меня не подействовала чёрная магия... С этими словами Цинь Вэйцзе шлёпнул палочкой по столу: - Вот причина! - Что ты имеешь в виду? – недоумевал старик Вэлфер. - Китайское драконово дерево отгоняет злых духов и препятствует проникновению чёрной магии, чешуйки в сердцевине посоха обладают таким же свойством и даже блокировали ошибочное заклятие Тома. Накануне посещения Косого переулка чешуйки, вероятно, и защитили меня. Вот вам и объяснение! Старик Вэлфер задумался, очевидно, он ещё не осознал сказанное. - Хорошо, если вы считаете, что я пытаюсь заполучить ваше богатство, то можете отправить кого-нибудь проводить меня обратно в Китай! Как китаец, я готов столкнуться с бедствиями войны вместе со своей страной! С этими словами Цинь Вэйцзе повернулся, собираясь уходить. Раз, два, три... - мысленно отсчитывал Цинь Вэйцзе, шагая прочь. - Ладно, хватит притворяться, возвращайся! – окликнул его старик Вэлфер, и Цинь Вэйцзе остановился, но не повернулся и не вернулся обратно. Сейчас Цинь Вэйцзе нужно было услышать объяснение от старика Вэлфера. - Честно говоря, месяц назад у меня и вправду были сомнения на твой счёт. Поэтому я дал себе месяц на расследование. После него я по-новому взглянул на тебя и отбросил множество сомнений. - Ты умный мальчик, очень похожий на Диану, твою мать. Просто она слишком увлекалась Востоком и в итоге погибла на той земле, о которой так мечтала. Слова старика Вэлфера прозвучали очень грустно, и Цинь Вэйцзе невольно нахмурился, почувствовав щемящую боль в сердце. - Ладно, давай перейдём к делу. За месяц расследования я выяснил, что странная чёрная магия преследует тебя почти с рождения, но ни разу не причинила тебе вреда, что очень меня удивляет. Когда ты достал свою палочку, я подумал, что нашёл ответ, который искал. - Таинственная восточная сила, я верю, что только она способна защитить тебя. Но есть ещё один вопрос, который я не могу понять. - Какой именно? – спросил Цинь Вэйцзе, поворачиваясь. - Почему эта чёрная магия, не причинив тебе вреда, поворачивается против тех, кто нападает на тебя? Похоже... будто эта сила тебя защищает. – сказал старик Вэлфер, и его лицо выражало глубокую задумчивость. - Это... - Цинь Вэйцзе тоже задумался, а затем просто рассказал старику Вэлферу о дяде, который упал с лестницы, о Уильяме, который приехал за ним в Китай, и об испанском офицере, добродушно его приютившем. - То есть те трое, кто тебе помогал, тоже были окутаны той странной чёрной магией? Похоже, после того как эта загадочная чёрная магия не смогла причинить тебе вред, она стала случайным образом атаковать окружающих тебя людей... Старик Вэлфер задумчиво пробормотал: - Похоже, я и вправду несу беду. Если хотите прожить ещё несколько лет, старик, вам лучше меньше со мной общаться. Если не можете, то просто отправьте меня обратно в Китай. – сказал Цинь Вэйцзе. - Нет, там слишком опасно! Нанкин уже пал, армия Империи Восходящего Солнца наступает. Максимум через три месяца Китай будет поглощён Империей Восходящего Солнца. Позиция старика Вэлфера была очень твёрдой. Международная обстановка в мире магглов сейчас крайне хаотична, особенно в Восточной Азии. Империя Восходящего Солнца уже взяла Нанкин, столицу Китая, и с конца прошлого года до февраля этого года в течение трёх месяцев устроила там кровавую резню. Услышав слова старика Вэлфера, Цинь Вэйцзе сжал кулаки от напряжения, его эмоции были на грани срыва. Бесчисленные злодеяния Империи Восходящего Солнца, китайский народ не забудет даже в следующем столетии, память о том позорном унижении глубоко засела в сердцах детей Китая и никогда не будет предана забвению будущими поколениями. - Чушь! Мелкий дьяволёнок всерьёз надеется захватить Китай? Старик, вы совсем не знаете китайскую нацию. «Лучше сражаться до смерти, чем быть рабом покорённой страны». Когда нация будет загнана в угол, она покажет вам настоящего «Убийцу драконов». Хотя голос Цинь Вэйцзе звучал юно, в нём чувствовалась сила. Если бы учитель неоднократно напоминал ему не вмешиваться в ситуацию в Китае, Цинь Вэйцзе давно полетел бы обратно, чтобы с палочкой в руке грызть дайкон с мелкими дьяволами на глазах у всех. - С твоими нынешними способностями я никогда не позволю тебе покинуть Англию. Если только ты не получишь звание великого мага, я не отпущу тебя обратно. - Магия выше седьмого уровня? - Это сложнее, чем ты думаешь.