Тонкс и миссис Фигг вздрогнули, когда Гарри произнес имя Волан-де-Морта, и Гарри заметил, что кошка на его коленях тоже напряглась. Он ожидал этого, но вот чего он не ожидал, так это реакции Грюма. «Что значит « помочь победить Волан-де-Морта»? спросил Грюм. «Ты же не думаешь, что сможешь победить его в одиночку?»
«Боюсь, это история Гарри», - устало сказал Дамблдор. «Если он захочет, чтобы вы знали, он расскажет вам. Это то, с чем он должен справиться, и я не буду вмешиваться в его решения. Поэтому я буду признателен, если вы позволите Гарри рассказать вам, если и/или когда он захочет, чтобы вы узнали о том, что мы обсуждали».
Дамблдор опустил взгляд и несколько секунд гладил кошку на коленях, после чего поднял глаза и снова заговорил. «Я принимаю твои условия, Гарри, и сделаю все, что в моих силах, чтобы ты получил необходимую информацию как можно быстрее».
Ремус встал. «Простите, леди и джентльмены, но у меня назначено свидание с одной молодой ведьмой, которая поможет нам с Гарри решить одну проблему. Так что, если вы меня извините...»
Дамблдор кивнул, и Ремус исчез из комнаты. «Аластор, Нимфодора, - сказал Дамблдор, - не могли бы вы вновь занять свои посты. . . Арабелла, Гарри и я будем в вашем кабинете».
Профессор Дамблдор встал, провел Гарри в небольшую комнату, которая находилась рядом с гостиной, и закрыл дверь.
Комната была небольшой, с деревянным письменным столом, несколькими низкими книжными полками и несколькими фотографиями в рамке - в основном с кошками - украшавшими стены. Дамблдор обошел комнату, сел за стол и жестом пригласил Гарри сесть. Гарри пододвинул один из деревянных стульев и сел напротив стареющего профессора, нервно оглядывая сидящего перед ним старика. «Э, сэр, - неуверенно начал Гарри, - вы расстроены тем, что Ремус не спросил у вас разрешения, прежде чем прийти ко мне вчера?»
«Да», - признался Дамблдор. «Но я понимаю ваши потребности. Вы оба, вероятно, были ближе к Сириусу, чем кто-либо другой, и вам нужно время, чтобы погоревать. Жаль, что он не сказал мне о своих планах, можно было бы как-то договориться. Но я не слепой, Гарри, и мы скорректировали наши расписания, чтобы учесть твои потребности».
«Так скажите мне, - спросил Дамблдор, умело меняя тему, - что это за проблема, которую вы с Ремусом пытаетесь решить?»
Гарри нерешительно поднял голову. «Мы собираемся попытаться найти что-то, что будет эффективно против Непростительных». Дамблдор с интересом посмотрел на него. «Мы попытаемся найти магловское решение волшебной проблемы. Сегодня утром мы говорили с Гермионой, и она предложила нам обратиться к древним магловским духовным философиям. Именно этим сейчас и занимается Ремус. Они с Гермионой собираются сходить в книжный магазин за книгами. Кажется, она сказала, что будет искать в буддийской и индуистской философиях, а мы с Ремусом - в мусульманской, иудейской и христианской».
Дамблдор сцепил пальцы и задумчиво посмотрел на Гарри поверх своих полулунных очков, в его голубых глазах появился заинтересованный блеск. «Интересно», - сказал он. «Желаю тебе удачи. У вас есть над чем поработать. Но вы целеустремленны, поэтому я не сомневаюсь, что у вас все получится. А теперь перейдем к заданию. . .»
«Профессор, - сказал Гарри, прерывая ход мыслей своего наставника, - а как же Снейп?»
Ненависти, прозвучавшей в голосе Гарри, хватило, чтобы даже Дамблдор распахнул глаза от удивления и некоторого шока. Успокоившись и примирившись с ненавистью Гарри к Мастеру зелий, Дамблдор вздохнул и повесил голову. «Профессор Снейп, Гарри, - мягко сказал он. Затем, окинув комнату коротким взглядом, словно опасаясь смотреть в глаза Гарри, он посмотрел на Гарри и сказал: «Как я уже сказал, Гарри, я не слепой. Я говорил с профессором Снейпом, и он знает, что я недоволен ни его действиями, ни его методами преподавания. Он по-прежнему член Ордена, потому что он нам нужен, и он по-прежнему наш Мастер Зельеварений, потому что мы должны обеспечивать его безопасность; но он знает, что я больше не буду терпеть его безрассудное и детское поведение».
Вздохнув с облегчением, Гарри закрыл глаза и откинулся на спинку кресла. «Спасибо, сэр», - сказал он.
Дамблдор встал и обошел стол. Встав перед Гарри, он откинулся назад, опираясь на передний край стола, и посмотрел на Гарри сверху вниз. Хотя глаза директора по-прежнему искрились жизнью, они были измучены возрастом, а озабоченные черты лица говорили о том, что многое из того, что он собирался сказать, разорвет ему сердце, ведь это означало, что у сидящего перед ним подростка не будет шанса нормально вырасти и прожить счастливое, беззаботное детство. «Гарри, - сказал он, - я думаю, нам с тобой пора поговорить».
Гарри поднял глаза на самого могущественного волшебника в мире. «Сэр?» - спросил он.
«Гарри, - вздохнул Дамблдор, - пришло время рассказать тебе кое-что о себе и своем опыте в войне против Гриндельвальда, чтобы ты мог понять, чего тебе следует ожидать в следующий раз, когда вы с Томом встретитесь, и чтобы ты мог подготовиться. Кроме того, этим летом ты пройдешь дополнительную подготовку по дуэлям и продвинутой защите от Тёмных искусств, чтобы ты мог лучше защитить себя во время следующей встречи с его последователями».
Гарри на мгновение задумчиво посмотрел в окно. «Где я буду тренироваться?» - спросил он.
Дамблдор посмотрел на юношу и улыбнулся. «В парке рядом с домом твоей тети есть роща деревьев. Мы сейчас устанавливаем несколько маглоотталкивающих чар, подобных тем, что использовались на Кубке мира по квиддичу два года назад, чтобы ты мог заниматься наедине, не опасаясь, что тебя обнаружат. Мы уже назначили члена Ордена смотрителем этого парка, так что вам не стоит об этом беспокоиться.
Обновлено: 18.01.2026