В течение месяца, предшествовавшего началу учебного года, Гарри жил в комфорте в доме Дурслей.
Хотя дядя Вернон и тетя Петуния сильно не любили магию и все, что с ней связано, они давно знали, что в Гарри есть что-то магическое. Теперь они просто подтвердили это.
Кроме того, они не хотели расстраивать Гарри, который теперь явно обладал магическими способностями, и, естественно, предпочитали не злить его.
Помимо самого Гарри, самым воодушевленным человеком был Дадли.
Несмотря на то, что тетя Петунья и дядя Вернон не хотели, чтобы Дадли имел какое-либо отношение к магии, он все-таки жил в том же доме. Полностью избежать магии было бы сложно, если только Гарри не стал бы ее специально скрывать.
— О, Гарри, а ты можешь превратиться в XXX для меня? — это был вопрос, который Дадли задавал чаще всего за последний месяц.
Однако ответ всегда был отрицательным. После стольких отказов Дадли постепенно потерял интерес к магии. По его мнению, ничего не казалось впечатляющим, это было плохо, то было плохо, и магия тоже была не такой уж и замечательной.
Гарри чувствовал себя немного неловко. Он не был уверен, возможна ли магия, которую ожидал Дадли, он просто знал, что лично он не мог этого сделать. В конце концов, он был полным новичком, который еще даже не вошел в магический мир. Что больше всего смущало Гарри, так это то, что его неспособность заставляла Дадли смотреть свысока на мир волшебников.
Тем не менее, Гарри постарался и сумел выполнить несколько простых заклинаний:
Заклинание «Алохомора», теперь Гарри не нужно было носить с собой ключи, когда он выходил из дома.
Заклинание «Люмос» , благодаря которому фонарики стали ненужными.
Заклинание «Левитация», которое очень понравилось Дадли, так как Гарри мог заставить его на короткое время парить в воздухе, как будто он плавал.
Единственным недостатком было то, что Гарри не мог поддерживать заклинания в течение длительного времени. Он решил, что это потому, что его магическая сила все еще была слишком слаба.
Однако, листая учебники первого курса, Гарри заметил нечто странное: в них не было упоминаний о таких словах, как «магия» или «заклинания». Это показалось ему странным.
По словам Хагрида, как только первокурсники поступали в Хогвартс, на них накладывалось нечто, называемое «Следом». Это заклинание позволяло Министерству магии, управляющему органу волшебного мира, обнаруживать любую магию, применяемую за пределами школы. Согласно действующим правилам, несовершеннолетние волшебники не имели права использовать магию за пределами Хогвартса до достижения семнадцатилетнего возраста.
Гарри считал это правило нелепым, но Хагрид говорил об этом серьезно, поэтому он принял это к сведению. К счастью, до официального начала учебного года таких ограничений не было. Это позволило Гарри продемонстрировать свои способности перед Дадли.
1 сентября дядя Вернон отвез Гарри на вокзал Кингс-Кросс в Лондоне.
Сначала Гарри подумывал о том, чтобы сесть на Рыцарский автобус, но, подумав, решил не делать этого. Хагрид предупреждал его, чтобы он не использовал магию в присутствии маглов, и Гарри не был уверен, не будет ли вызов Рыцарского автобуса средь бела дня считаться нарушением.
Трехэтажный автобус, появляющийся из ниоткуда и затем исчезающий, был бы определенно заметен.
В то утро дядя Вернон отвез Гарри в Лондон.
Дадли устроил истерику, плача и крича, что он тоже хочет поехать. Однако ему пришлось остаться дома, так как в тот день он тоже должен был явиться в новую школу. Гарри подумал, что Дадли будет дуться несколько дней, если тетя Петунья не купит ему что-нибудь, что она обычно не разрешает.
Если бы вы не знали об этом, было бы трудно представить, что на станции Кингс-Кросс существует поезд в волшебный мир.
Хагрид был довольно противоречивым человеком.
Он мог быть довольно рассеянным, но он не забыл подарить Гарри подарок на день рождения 31 июля — красивую снежную сову.
Сначала Гарри подумывал назвать ее Дженнифер или Фишер, в честь своих двух любимых актрис. Однако, читая «Историю магии», он почувствовал, что имя Букля звучит гораздо лучше.
Но, несмотря на всю свою внимательность, Хагрид совершенно забыл сказать Гарри, как найти нужную платформу.
К счастью, Гарри предположил, что волшебники не будут садиться в тот же поезд, что и маглы, поэтому заранее изучил этот вопрос.
Книги содержали много информации о Хогвартсе. Согласно тому, что он прочитал, это была старейшая школа магии, которая еще существовала. Поскольку замок был скрыт заклинаниями, добраться до него можно было только определенным способом.
В прошлом ученики использовали магический предмет, называемый Портал, чтобы добраться до школы. Однако этот метод был заменен Хогвартс-экспрессом.
Поскольку мир волшебников держался в секрете от маглов, платформа для поезда была скрыта в обычном вокзале. Чтобы попасть на нее, требовался особый метод.
Гарри пришел на вокзал рано. Он увидел много детей, похожих на него, с большими и маленькими сумками, в сопровождении странных животных, которые шли прямо через твердую стену на платформе, иногда одни, иногда с родителями.
Больше всего Гарри заинтересовало то, что, кроме него, никто, казалось, не замечал этой странной сцены. Ведь, хотя вокзал и не был особенно переполнен, вокруг все же было достаточно людей, чтобы было довольно необычно, когда кто-то бежал прямо в столб и затем исчезал.
Заклинание Конфундус!
Это было заклинание, о котором Гарри узнал от Хагрида и из своего учебника «История магии». О нем не упоминалось в других учебниках, включая «Стандартный сборник заклинаний».
Гарри решил, что это, должно быть, относительно сложное заклинание. По словам Хагрида, вход в «Дырявый котёл» также был скрыт с помощью заклинания «Конфундус», благодаря чему обычные люди даже не замечали этот потертый маленький паб.
Похоже, что барьер между платформами 9 и 10 работал по схожему принципу, делая его совершенно незаметным для маглов.
Хотя Гарри был довольно уверен в своей теории, он все же подождал, пока никто не смотрел, и только тогда шагнул вперед. Переход через барьер не отличался от прохода через туннель, и в мгновение ока он оказался перед блестящим красным паровозом с табличкой:
«Хогвартс-экспресс».
— Вау. Ретро-стиль! — Гарри серьезно кивнул.
Поезд должен был отправляться в одиннадцать часов. Похоже, волшебники имели ужасное чувство времени. Гарри прибыл в десять тридцать, но поезд все еще был почти пуст. Он толкнул тележку вперед и вошел в вагон.
Старинные вагоны были довольно изысканными, с отдельными купе. Судя по нумерации, каждое из них было рассчитано на четырех человек, но Гарри был уверен, что, если только кто-то не был размером с Хагрида, в каждое купе легко помещалось не менее восьми человек.
Он уложил багаж под сиденьем и поместил несколько небольших сумок, а также клетку Букля, на полку над головой. Он подумывал выпустить Букля, свою белую сову, полетать, но, помедлив, решил не делать этого.
Вместо этого он подумал, что будет интереснее поболтать со своими будущими одноклассниками или, возможно, с некоторыми старшими учениками.
Сегодня Гарри специально надел простую белую футболку и завязал волосы в высокий хвост. Да, его озорная сторона вновь проявилась. Раньше он обманул более сотни своих маглов-одноклассников. Теперь пришло время волшебным детям испытать на себе темную сторону человеческой натуры.
Ближе к одиннадцати часам на платформу начали прибывать все больше и больше людей.
****
Обновлено: 20.02.2026