«Откуда ты так много знаешь о Хогвартсе?» спросил Гарри.
«Шесть братьев и вы, мой дорогой сэр». умно ответила она.» С недовольным вздохом он погрузил свой и Джинни чемоданы в волшебный багажник. Он завороженно наблюдал, как Джинни забралась на водительское сиденье и принялась возиться с путаницей проводов под рулевым колесом. Через несколько минут двигатель взревел. «Наша колесница, мистер Поттер», - сказала она, нахально улыбаясь.
«Джинни, где ты научилась этому?»
«Все между Фредом, Джорджем и папой. Папа любит выяснять, как все устроено, а Фред и Джордж научили меня немного разбираться в маглах, так что благодаря им я догадалась, как завести машину без ключей. Маглы называют это «горячей проводкой»».
«Искрогаситель, я думаю, это незаконно».
«ДА, ну, как и помещение детей в больницу, так что между нами, я думаю, мы просто пара крыс Азкабана!» Она хихикнула, глядя на измученное выражение лица Гарри. Он был так похож на её четвероногого Гарри, что она поразилась. Как будто он был Кназлом в человеческом обличье. Встряхнув головой, чтобы прогнать глупые мысли, она запрыгнула на переднее сиденье и подстроила все органы управления под себя, стараясь изо всех сил разглядеть приборную панель. Любой, кто следил за ней, мог бы подумать, что машина управляется магически, если бы не два маленьких костяшка, сжимающих руль.
Гарри перебрался на пассажирскую сторону, когда она включила передачу, и изо всех сил молился, чтобы у него осталось хотя бы три из девяти жизней. У него было предчувствие, что они ему понадобятся. Джинни выехала с парковки и перевела рычаг переключения передач в положение «левитация». Машина легко поднялась в воздух, заставив маленького мальчика засуетиться, пытаясь сказать об этом маме, а пьяницу - вылить остатки из своей бутылки. Пора протрезветь», - подумал он.
«Джинни, нас все видят! Сейчас они нас заметят». крикнул Гарри.
«Держи своих гиппогрифов, Гарри. У нас есть невидимость». Джинни улыбнулась, нажимая кнопку с надписью «Усилитель невидимости» на стереосистеме. Выглянув наружу, Гарри уже не увидел машину, но, видимо, она все еще была там, раз он не упал на землю и не умер ужасной смертью в брызгах.
«Искорка, ты умеешь управлять этой штукой?»
Папа любит называть это «обучением на рабочем месте». Она улыбнулась. Перед глазами Гарри промелькнула по крайней мере одна из его жизней. Он гадал и надеялся, что, поскольку кнейзлы живут дольше обычных домовиков, у него их не девять, а несколько больше. Если буйство Джинни станет еще более выраженным, они ему понадобятся.
Острые глаза Гарри, летевшего в северном направлении, быстро различили малиновый цвет Хогвартс-экспресса, прокладывающего себе путь через холмы к внешне ветхому замку, который Гарри стал называть домом номер два. «Вот он!» - крикнул он.
Джинни, управляя машиной, словно пилот вертолёта времён Фолклендской войны, решила, что сегодня отличный день, чтобы поэкспериментировать с техникой полёта на дремучем автомобиле. Гарри только и оставалось, что восхищаться её лёгкостью в управлении огромной машиной, словно она была рождена для воздуха.
«Если мы поторопимся, то сможем опередить их. Я могу встретиться с Роном и Гермионой, чтобы отправиться в замок, а ты сможешь переправиться на лодках. Они никогда нас не пропустят». с энтузиазмом воскликнул Гарри. Джинни лишь кивнула и вдавила педаль газа в пол. Машина сильно дернулась, на секунду опустилась на тридцать футов, а затем резко ускорилась. «Что это было?» обеспокоенно спросил Гарри.
«Не волнуйся, Лапа, у меня все под контролем».
«Лапы? Что за чертовщина - Лапы?»
«Ну, ты зовешь меня Искорка... Никто, кроме папы, меня так не называет. Я так и не спросил, где ты это услышал. Ohhhhh.... Если Рон тебе скажет, я убью этого гада», - Джинни продолжала бессвязно рычать на воображаемые обиды брата, пока наконец не продолжила. «И мне нужно как-то тебя называть. Гарри такой ручной, а ты напоминаешь мне моего Кназла дома. Нет, ты с ним еще не знаком, но его тоже зовут Гарри! Я просто подумал, что оно подходит. Так что теперь ты Лапа». Гарри встретил ее взгляд, в котором явно читалось «если надо».
«Мы почти на месте», - сказал Гарри несколько часов спустя. Полет оказался не таким уж и быстрым, как казалось Гарри. Он занял место штурмана с его острым чувством направления и зоркими глазами, и Джинни оставалось только лететь.
«Хорошо, я не знаю, сколько еще эта штука сможет выдержать», - нервно сказала Джинни. Она наслаждалась машиной, когда она работала, но усилитель невидимости отключился минут через тридцать, прежде чем они заметили это. Удачный пинок Гарри снова завёл её; он назвал это «ударным обслуживанием».
Через пять минут территория Хогвартса была полностью видна. Послышался свисток экспресса, приближающегося к Хогсмиду. «Черт! Я думал, мы приедем раньше. Это будет непросто».
«Не волнуйся, Лапа, мы быстро спустимся!» С этими словами Джинни направила машину в захватывающее пикирование, шины едва задевали верхушки деревьев.
«Джинни, остановись! Не трогай...» То, что Джинни не должна была трогать, было упущено, так как Гремучая Ива, которую они всё-таки задели, врезалась несколькими своими самыми большими ветвями в бампер старого «Форда», отправив их из дремоты в больное столкновение с землёй на площадке перед хижиной Ха́грида. Ремни безопасности - одно из изобретений маглов, которыми обычно не пользуются пилоты «Фордов» высшего класса, - отбросили Джинни вперёд через лобовое стекло, и её падение прервало лишь обмякшее тело Гарри, приземлившееся прямо под ней. Машина выпрямилась, замигала фарами и возмущенно засигналила. Она сделала несколько оборотов, прокопав глубокие колеи на тыквенной грядке Хагрида, и наконец выплюнула из багажника стволы Гарри и Джинни, после чего исчезла в лесу.
Обновлено: 17.01.2026