Глава 35 — Глава 2. Часть 19

«Давайте вернемся к тому, как нам вывести нашего маленького друга отсюда так, чтобы никто не заметил». Было одиннадцать, когда они вышли из общей комнаты под прикрытием Маскировки-невидимки и молча направились к хижине Хагрида, где их терпеливо ждал Норберт в коробке. Гермиона наложила на коробку чары левитации и, задрапировав плащом всех троих обитателей, со всей поспешностью направилась к башне Астрономии. Они уже почти добрались до башни, когда услышали шум впереди себя. Забежав в неиспользуемый класс, они услышали голоса Драко Малфоя и профессора МакГонагалл, доносившиеся от основания Астрономии. «Профессор, вы не понимаете! Поттер и его друзья сегодня ночью тайно вывозят дракона!» В темноте они увидели, как профессор МакГонагалл, очевидно, только что вставшая с постели, тащит Малфоя за ухо. «Что за чушь! Как вы смеете говорить такую ложь! Дисциплинарное наказание и двадцать баллов со Слизерина. Я поговорю с профессором Снейпом о тебе!» Гарри почувствовал, как его удача растет по мере того, как две фигуры невидимок проходят мимо него, и через десять минут они были на вершине башни с сигнальным фонарем, направляющим драконов-спасателей внутрь. Гарри снял Мантию и поставил её в углу башни, а затем помог Гермионе погрузить клетку Норберта в переноску, которую друзья Чарли придумали для задней части одной из метел. Без четверти полночь дракон был на пути в Румынию. Going… going… gone… lost in the murky blackness of the midnight Scottish sky. Воодушевлённые успехом и желанием поскорее вернуться в постель, Гарри и Гермиона начали спуск с башни. Адреналин бурлил в жилах, и Гарри не слышал шагов у подножия лестницы, пока в ухе не раздался неприятный голос. «Так-так, мы попали в беду, не так ли?» oOo Филч провел их в кабинет профессора МакГонагалл, где они с Гермионой ждали, не говоря ни слова. Гарри мысленно укорял себя за то, что не только забыл Мантию, но и был настолько беспечен, что не услышал смотрителя у подножия лестницы. За такие ошибки Кназл может погибнуть. Ему просто повезло, что это было всего лишь Дисциплинарное наказание, а не внезапная и неприятная смерть в пасти хищной адской гончей. Гарри был уверен, что никто не сможет доказать существование Норберта. Все, что ему нужно было сделать, - это заткнуться. Взглянув на Гермиону, он увидел, что она, похоже, находится совсем в другом месте. Её руки были скручены таким образом, что, по мнению Гарри, ей было очень неудобно. Её нога подпрыгивала от едва подавляемого ужаса, и Гарри чувствовал, как страх излучает его подруга. С другой стороны, Рон находился в Больничном крыле, так что ущерб был нанесён только им двоим. Сегодняшний вечер действительно был не для него. Через две минуты вошла профессор МакГонагалл, всё ещё в халате, волоча за собой крайне испуганного Невилла Долгопупса. «Гарри!» воскликнул Невилл. «Я пытался предупредить тебя! Малфой сказал, что поймает тебя, что у тебя есть дракон!» Невилл был почти в слезах. Гарри оставался бесстрастным, в нём срабатывали охотничьи инстинкты. В случае необходимости он мог оставаться неподвижным, как корень дерева. Единственной надеждой было притвориться, что ничего не случилось. Гарри не знал, может ли профессор-дознаватель улавливать эмоции так же, как он, но он и не надеялся это выяснить. «Не знаю, верю ли я в это! От вас, мисс Грейнджер, я такого точно не ожидал. Филч сказал, что вы были в башне Астрономии. Объясните сейчас же!» Она не совсем кричала, но это было гораздо сильнее, чем все обычные разглагольствования Молли Уизли. Если бы у Гарри были уши, они были бы прижаты к голове, а хвост низко поджат. Он не знал, как объяснить, чтобы не навлечь на друзей неприятности, и в этот раз Гермиона ничего не сказала, предпочитая пристально смотреть на свои туфли. «Кажется, я знаю, что произошло. Ты рассказал какую-то историю, надеясь выманить Малфоя и доставить ему неприятности. Полагаю, ты думаешь, что это очень весело, что Невилл тоже в это поверил?» Гарри весь напрягся. Предательское выражение лица Невилла едва не сломило Гарри. Потребовалась каждая унция самоконтроля, чтобы не перепрыгнуть через парту и не наброситься на обиженного профессора с извинениями за свои комментарии. Он встретился с ней взглядом, и всякое чувство двойственности исчезло. Его зеленые глаза приобрели холодный взгляд. Ей очень повезло, что она была членом семьи, пусть и достаточно далекой. «Профессор, вы извинитесь перед Невиллом за то, что предположили, что его друзья могут предать его таким образом. Он ставил благополучие прайда выше своей личной безопасности. Там, откуда я родом, мы поощряем подобные поступки. Я не ожидаю, что табби поймет мораль самопожертвования, но от главы Гриффиндора я бы этого ожидал». В комнате стало еще тише, чем прежде. Все присутствующие сидели, совершенно ошеломленные. Филч выглядел почти ликующим при мысли о том, что он сможет сделать с мальчиком, стоящим перед ним. Гермиона сидела слишком ошеломлённая, чтобы понять, какой плохой идеей была эта маленькая речь. Наконец Гарри увидел, как на лице Невилла промелькнуло понимание и зачатки решимости. Красные глаза мальчика уже не были такими опухшими, а слезы застыли на месте. Он почти улыбнулся. Пройдут годы, прежде чем Невилл наконец расскажет своему первому и самому странному другу, что значила для него эта речь. Профессор МакГонагалл, напротив, была в ярости. В данный момент ее лицо напоминало профессора Снейпа гораздо больше, чем все то, что суровый профессор Трансфигурации носил почти тринадцать лет. «Мистер Поттер, - голос ее был смертельно холоден. «Я не думаю, что вы вправе требовать чего-либо. Дисциплинарное наказание для каждого из вас и пятьдесят баллов с Гриффиндора... за каждого и ещё пятьдесят для вас, Поттер». Она выплюнула это имя так, словно оно было чем-то особенно отвратительным.