Гарри и Джинни обменялись растерянными взглядами. Похоже, у этой женщины не было регулятора громкости. Она то включалась, то выключалась. Гарри ненадолго задумался и одобрительно кивнул: это было очень похоже на Кназла.
oOo
На Косой Переулок, как обычно, было много народу, отчего Гарри, как обычно, стало не по себе. Толпа рыжеволосых плюс один пробиралась через магазины и уличных торговцев, собирая необходимые вещи для предстоящего учебного года.
Выйдя из Гринготтса, они первым делом зашли во «Флориш и Блоттс». «Здравствуйте, дорогие, могу ли я вам чем-нибудь помочь?» спросила слишком милая продавщица. Гарри невольно задохнулся от запаха ее духов.
«Да, мы собрали здесь все стандартные книги, но нескольким моим детям понадобится «Книга монстров», а я нигде не могу найти экземпляр», - сказала Молли, внимательно изучая список школьных книг.
Улыбка продавца слегка дрогнула. «Э-э-э... сколько именно вам нужно?»
«Только тебе и Гарри, Рон?» Рон горячо кивнул.
«Тогда два». Продавец побледнел еще больше.
«Три, пожалуйста!» раздался голос из толпы. Через мгновение появилась очень взволнованная Гермиона и разгадала тайну источника.
«Три?»
«Определенно три», - подтвердила Молли.
«Гермиона!» воскликнул Рон, а затем гораздо более хрипловато приглушенно: «Привет. Хорошо провела лето?» Гарри заметил, что Рон так и не встретился с ней взглядом.
«О да! Мы прекрасно провели время. Родители взяли меня во Францию, и мы объездили всю страну, заезжали в Дижон и Париж...»
«Ты наступила в горчицу?» спросил Рон, потрясенный. «Не думаю, что тебе это понравится».
«Честно говоря, Рон, я остановился в Дижоне. Город во Франции. Уххх... иногда мальчики бывают такими толстыми». Гермиона умоляюще посмотрела на Джинни, чтобы та поняла. Та лишь хихикнула.
«Откуда мне было знать? Я же никогда не была в этом чертовом месте, а со всем этим шумом чертовски трудно расслышать!»
Гарри покачал головой и схватил Джинни за руку. Он увидел, что в клетке у стены что-то шевелится, и ему было любопытно узнать, что это. К их с Джинни удивлению, это была стопка книг с надписью «Книга монстров» на табличке над клеткой. Их было еще довольно много, и продавщица, похоже, боролась с одной из них, пытаясь укусить ее за руку.
«Будь прокляты эти твари! Школьные учебники или нет, но это последний год, когда я их покупаю. Попомните мои слова», - крикнул менеджер, когда другая книга, которую он пытался извлечь, крепко зажалась у него в пальцах.
Гарри и Джинни еще минуту наблюдали за тем, как продавцы продолжают безуспешно бороться со свирепым текстом. Лицо мальчика-Кнеазла исказилось в глубокой сосредоточенной задумчивости. Они все делали неправильно. Как могут ведьмы и волшебники знать столько всего и не понимать самых элементарных понятий.
Смело подойдя к менеджеру, Гарри спросил своим самым приятным и услужливым голосом: «Простите, сэр, не хотите ли вы помочь с этим?»
Замерев от неожиданности, управляющий оскалился, когда очередная книга ухватилась за цифру, которую он не сумел уберечь от опасности. «Парень, если ты думаешь, что можешь сделать это лучше, то я с удовольствием посмотрю, как». Мужчина покачал головой и вытащил все части тела из клетки, чтобы не повредить их.
Гарри слегка поклонился и потянулся, чтобы взять одну из сердитых книг, но через секунду отдернул руку с очень больным средним пальцем. Веселый смех нескольких мужчин за его спиной ничуть не мешал тому, что Гарри теперь чувствовал себя исполнителем страшной цели. «Так вот как это будет, маленькие засранцы?» - пробормотал он.
Быстро, как вспышка, Гарри выхватил книгу из клетки и отпустил ее, и свирепый том упал на пол. Несколько человек закричали, но их оборвал варварский и кровожадный рев, вырвавшийся из горла подростка, когда он хлопнул рукой по трещащим страницам. Книга затихла, когда наш одичавший герой схватил зубами корешок и сильно потряс его, издав долгий низкий рык. Книга больше не открывалась. Один из очевидцев позже утверждал, что готов поклясться, что видел, как книга... вздрогнула.
Аккуратно положив книгу в сумку, Гарри повернулся и пристально посмотрел на менеджера. «Сколько за эту?»
Тот только заикался: «Бесплатно, если вы уйдете с ней сейчас...»
Улыбка Гарри стала ярче. Иногда было приятно, когда люди замечали качественную работу. Насвистывая веселую мелодию, он повел Джинни обратно через толпу, которая расступалась, как Красное море, словно даже прикосновение к подростку могло превратить его в зверя такой же дикости. Гарри, казалось, не обращал внимания на шокированные и даже испуганные взгляды, пока не встретился взглядом с кланом своего Человека.
«Что это был за ужасный звук?» спросила Молли.
«О, это был я», - ответил Гарри. «Я проявлял доминирование».
«Что?» слабо спросил Артур, потирая лицо рукой. Он уже начал думать, что ему следовало бы собраться и пойти выпить пинту пива.
«Я проявлял доминирование над книгой».
«Правда, папа!» Джинни бросилась к нему, а затем принялась объяснять, почему над книгами нужно доминировать.
«О боже... Артур, ты не отвезешь детей за мороженым? Я закончу здесь, и тогда, возможно, мы сможем купить новые мантии для Джинни и Перси».
Молча кивнув, Артур поспешил со всем своим выводком, плюс двое, за дверь и вниз по улице к кафе-мороженому Фортескью.
«Гарри, ты действительно издал этот ужасный звук?» спросила Гермиона. Гарри кивнул, а затем продолжил полностью отстраняться от подруги. Она ему нравилась, правда нравилась, но у нее не было таланта понимать, как устроен мир природы.
Двадцать минут спустя вся группа как раз заканчивала свое позднее утреннее угощение, когда к ним ворвалась Молли с таким же красным лицом, как и ее волосы. «Гарри, можно тебя на минутку?» Ее голос был приятным, но в нем чувствовалась ледяная нотка. Все дети Уизли узнали этот тон и невольно вздрогнули. Почувствовав удобный момент, Гарри быстро съел последний кусочек мороженого с ложки Джинни и спрыгнул со стула, не обращая внимания на ее бурные протесты.
Обновлено: 17.01.2026