«Нам нужно отдохнуть!» Он огрызнулся и опустился на колени рядом с упавшим другом.
«Нет.» ответил Девон, даже не потрудившись обернуться и посмотреть назад. «Не отставай».
«Мы не можем, болван! Это не уловка!» крикнул Драко, прежде чем повернуться и посмотреть на Гарри. «Ты в порядке?»
«Да.» Гарри задыхался. «У меня шов в боку».
Они оба подняли глаза, услышав, как Девон остановился и начал возвращаться за ними. Глаза Гарри расширились, и он инстинктивно спрятался наполовину за Драко. От гнева и ужаса Гарри у Драко участилось дыхание.
«Я же сказал, что причиню тебе боль. Вставай». спокойно сказал Девон.
«В чем твоя проблема?» потребовал Драко. «Мы не можем идти в ногу, ясно? Никакие угрозы не изменят того, на что мы физически способны».
«Я не согласен. Круцио.»
В глазах Драко вспыхнула боль. Все его тело свело судорогой, и он застонал от боли. Казалось, это длилось целую вечность, пока он сворачивался в защитный клубок. Агония нарастала, и он знал, что разобьется вдребезги, если она прекратится. Над его собственным хныканьем и влажными всхлипываниями до его ушей донеслись звуки ругательств и ударов.
Смахнув с глаз горячие слезы, Гарри увидел, как Гарри вгрызается в безвольную руку мужчины. Девон бил Гарри по голове и спине, крича, чтобы тот отпустил его. Ноги уже подкашивались, но челюсть Гарри не разжималась. По подбородку и с пальцев Девона капает кровь.
Драко поднялся на ноги и зашатался. Его мышцы кричали, чтобы он перестал двигаться, просто лежал и ждал, пока все перестанет пульсировать от боли. Но это был их единственный шанс. Он закричал и набросился на Девона, выбив из него весь дух ударом головы. Они все рухнули на землю. Драко бился головой, кусался, бил ногами и ногами. Он кричал, как дикий зверь. Было больно, и он не мог думать ни о чем, кроме как о том, чтобы больше никогда не испытывать такой боли.
«Рэй!» закричал Гарри. «Рэй! Драко, остановись! Рэй, пожалуйста!»
Потребовалось мгновение, чтобы смысл слов Гарри дошел до него, и он заставил себя остановиться от бездумной атаки. Он с трудом дышал, а сердце колотилось о ребра, как кувалда. Пошатываясь, он отступил на несколько шагов и рухнул на колени. Девон был без сознания. В какой-то момент руки Гарри и его самого освободились от пут, и Драко начал использовать их в своей злобной ярости, чтобы уничтожить Девона. Кровь текла у него изо рта и по подбородку. Ногти впились в кожу, а ноги болели от сильных и долгих пинков.
«Рэй...» Гарри всхлипнул и прижался к блондину. «Ты... ты... в порядке?»
«Да.» прохрипел он. Его горло горело, а голос был хриплым. «Мы не можем здесь оставаться. Мы должны двигаться».
Он заставил себя вернуться к избитому телу Девона. Он был потрясен тем, как сильно они пострадали. Он даже не мог вспомнить, что сделал хотя бы половину этого. Лицо Девона уже распухло от нескольких синяков, а одежда была порвана, открывая уродливые царапины. По тому, как вздымалась его грудь и как влажно и неровно он дышал, Драко понял, что они сломали Девону несколько ребер.
Драко не жалел об этом, но и не гордился. Ближайшее слово, которое он смог подобрать для описания своих ощущений, - это мрачное удовлетворение. Он сорвал ожерелье с шеи мужчины и обыскал все его карманы, забирая все, что находил, на случай, если это тоже Портал. Он жестом велел Гарри взять палочку Девона, и мальчик поспешил повиноваться.
«Мы должны убить его. Он придет за нами. Он приведет еще Пожирателей смерти, и нас поймают». Он понял.
Гарри стоял рядом с ним и трясся. Его зеленые глаза были полны понимания и ужаса. Драко вздрогнул, когда в его груди поднялось хаотическое облако эмоций и страдания. Он не мог даже попытаться расшифровать, что чувствует его друг. Это было сильное и рычащее чувство. Он крепко сжал плечи Гарри и потряс его, чтобы заставить сосредоточиться на своих словах.
«Мы должны это сделать. Ты понимаешь?»
«Он брат Блейза». слабо возразил Гарри. Это был не аргумент, просто констатация фактов и последствий того, что они собирались сделать.
«Он Пожиратель смерти». мрачно сказал Драко. «Он отдаст нас на растерзание и будет пытать. Мы должны быть рядом с лагерем Пожирателей смерти. Мы... знаем... знаем, на что они способны. А ты - Мальчик-Который-Выжил. Я... я не позволю им убить тебя».
Гарри слабо кивнул. Слезы текли по его щекам, но облако бушующих эмоций ослабевало. Теперь Драко мог различить понимание, раскаяние, вину и ужас. Драко чувствовал тошноту, отчаяние и страх. Но он должен был быть сильным ради Гарри. Он пообещал себе, что будет защищать своего друга. Он не позволил бы причинить ему боль и убить, и не мог представить, какие ужасы ожидают Гарри, если он предстанет перед Волан-де-Мортом, будучи уязвимым и бессильным. Он не мог этого допустить.
«Не смотри». мягко сказал он и убрал челку с глаз Гарри. «Иди туда. Я быстро».
«Нет.» Гарри прошептал, решимость поднялась над другими больными эмоциями. «Ты не сделаешь это один. Я буду поддерживать тебя до конца».
Драко подавил всхлип и на мгновение крепко обнял Гарри. «Ладно. Нам нужно спешить...» Он повернулся и подошел к Девону. Он все еще не мог колдовать из-за проклятого ошейника. Придется действовать по-маггловски. Но как? Гарри, должно быть, почувствовал его неуверенность, потому что он поднял камень размером чуть больше сжатого кулака и протянул ему. Драко взял его и подошел к голове Девона. О боже Мерлин... но он должен был. Он должен был выжить. Он должен был защитить Гарри.
Гарри подошел к нему. У него тоже был камень. Он действительно видел, что у Драко все получится. Он плакал. Драко ненавидел это, и ему вдруг стало невыносимо от мысли, что Гарри обрушит этот камень на бессознательного человека. С криком он толкнул Гарри в спину и, крутанувшись на месте, со всей силы обрушил камень на него. Камень ударился с мокрым треском. Из головы Девона начала сочиться кровь. Драко уронил камень и, спотыкаясь, поплелся прочь. Гарри подошел к нему, но Драко снова оттолкнул его. Брюнет беспомощно плакал, пока Драко вытирал ему рот.
«Пойдем.» Он зарычал и быстро зашагал в противоположном направлении, куда их вел Девон.
Гарри последовал за ним, крепко обхватив себя руками. Его глаза не отрывались от косы блондинки. Он был полон печали, любви, раскаяния и вины. Драко протянул руку, и Гарри взял ее, крепко прижался к ней, и Драко почувствовал благодарность за то, что Гарри все еще любит его и не отшатывается от его прикосновений. Он даже не заметил, что тоже плачет.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026