«Э... как ее держать?»
«Прижми рукоятку к левой руке», — проинструктировал он. Я сделала, как он сказал. «Теперь помести кончик палочки в центр правой ладони. Держи так».
Я держала ее крепко, чувствуя, как оба конца впиваются в кожу. Это отвлекало меня, я боялась, что если я хоть немного ослаблю хватку, палочка упадет, и все мои усилия пойдут насмарру.
Если вы вынимали волшебную палочку из рук, связь между телом и магией разрывалась, а это означало, что все возвращалось на свои места, и вы снова становились цельным.
«Теперь очистите свой разум. Забудьте о комнате, о столе. Забудьте обо мне, о своих незначительных отношениях, о своих ухудшающихся оценках...»
«Обязательно? Нет нужды подставлять меня под провал». Я резко ответил ему, но продолжал держать глаза закрытыми. «Не могли бы вы включить звуки природы или что-нибудь в этом роде?»
«Я не цирковой обезьяна. Делай все по-старинке. Тебе придется найти способ сосредоточиться, когда вокруг тебя полно людей».
Ну, это совсем не помогло. Я не мог ничего поделать, мой ум начал блуждать по глупым, незначительным вопросам. Например, что я буду слышать, когда все будут на трибунах? Будут ли люди освистывать меня или аплодировать? Будут ли люди называть меня идиотом и смеяться надо мной?
«Ты не сосредоточен».
«Сосредоточен», — я раздраженно стиснул зубы.
«Если бы ты действительно сосредоточился, ты бы меня не слышал», — он, казалось, закатил глаза.
«Извините, вы позвонили на автоответчик, я не могу сейчас говорить. Пожалуйста, оставьте свое имя и игнорируйте все случайные оскорбления и/или пальцы...»
«Поттер, ты ведешь себя нелепо», — я был раздражен его перебиваниями.
«Би-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и
«Это взаимное чувство. Теперь я дам тебе три минуты тишины, прежде чем проверить, насколько ты сосредоточен. Если по какому-то счастливому стечению обстоятельств ты достигнешь астрального состояния, я хочу, чтобы ты написал на доске. Я буду направлять тебя оттуда».
«И я буду слышать тебя?»
— Ты будешь в духовном теле, Поттер, а не в вечном сне. Я не мог не подумать, что если что-то случится и я потеряюсь в этом странном переходе между моим реальным телом и астральным телом, он будет более чем счастлив напоить меня Напитком живой смерти, чтобы усыпить меня и не иметь со мной больше дела.
Ладно, я должен очистить свой разум от мыслей и эмоций, в том числе от опасений, что Снейп попытается убить меня, когда я буду расслаблен. Но, с другой стороны, я думаю, что он, вероятно, меньше всего меня беспокоит, зная, что кто-то другой на самом деле пытается убить Гарри и меня. А Снейп так беспокоится о том, что кто-то может преследовать меня, но почему кто-то должен преследовать меня? Я же не особенная и никогда не представляла угрозы.
С другой стороны, я, вероятно, сражалась с Риджбеком лучше, чем должна была. Вероятно, не помогла и моя «безобразная» позиция по отношению ко всему турниру. Как бы мне ни хотелось признать, что я не умею волшебствовать, во мне определенно было что-то, что нельзя было игнорировать — я почти уверен, что это единственная причина, по которой я до сих пор выжил в этой проклятой школе. В смысле, заставить дракона подчиниться? Даже я не могу отрицать, что это впечатляет.
Конечно, Гарри может и лучше. Гарри может вести непринужденную беседу со змеями. Скоро мы увидим его фотографию в «Пророке», когда он будет устраивать чаепитие для некоторых из них. Какой чертов бастард, он тоже любит славу. Он просто «ненавидит» внимание, как он говорит, и все же он так уверен, что вляпается в неприятности и сделает их самыми большими, в которые только можно вляпаться. Найти философский камень, спасти Джинни — не то чтобы я слишком сильно завидовал ему за жизнь моей подруги, — и, конечно, спасти Сириуса. Я удивлен, что он не стал злодеем и не объявил об этом в чертовом «Придире». Если бы жизнь Сириуса не висела на волоске, он, наверное, так бы и поступил.
Я могу себе представить лицо Скитер, если бы Гарри рассказал эту историю «Придирам», а не ей — какая же она дура, выкапывает все эти выдуманные истории. И так обвинять Ха́грида? Конечно, история была правдивой, но какое ей до этого дело? Я очень четко выразила свое отношение к ней, но, видимо, не была достаточно строга, и она...
Я не смог до конца довести свою мысль, потому что почувствовал какое-то перемещение в голове. Это было почти больно, потому что было так унизительно. Я чувствовал, как что-то ищет то, что хочет увидеть, — оно выбрало мою мысль и унеслось вместе с воспоминанием о ней...
«Когда ты писатель, это нужно знать, дорогая!» — угрожающе улыбалась мне Рита Скитер. Я помнил это. Я помнил, как я был в ярости от того, что она выпаливала такие ложь. Как она смела так разозлить Гарри, говоря о наших родителях? Мой отец, моя мать? Она не имела права упоминать их, когда они рисковали жизнью ради дела, более благородного, чем ее отношения с чертовым пером. «Эту цитату я слышала от твоего профессора, Се́веруса Снейпа, который, похоже, очень тебя любит. Я никогда не любила этого человека, но он очень защищал твою позицию во всем этом...»
— Это потому, что профессор Снейп — один из лучших преподавателей, которые когда-либо работали в этой школе, — прошипела я в защитной позе, с трудом сдерживая себя, чтобы не броситься на нее и не устроить истерику, хотя в тот же момент все, чего я хотела, — это ударить ее по ее маленькой похотливой улыбке за то, что она осмелилась упомянуть единственных двух мужчин, на которых я могла положиться. «Я не знаю, откуда ты берешь информацию и почему настаиваешь на написании ерунды, но я держусь за своего брата так же, как ты держишься за свое перо. И послушай, я не лучшая волшебница, но я могу сделать вещи, от которых у тебя будут кошмары, леди. Так что не смей пытаться сбросить моего брата с метлы, чтобы привлечь больше читателей. Мой брат не вписывал наше имя, и я не вписывала, но тот, кто это сделал, почувствует мой гнев, когда я его найду — слышишь, ложная перо? Запиши это в свою кровавую статью».
Обновлено: 18.01.2026