«Ну, мои простые, но стильные. Можешь взять одну из моих», — предложила Лилиан из соседней ванной. Она репетировала макияж к завтрашнему важному дню. Сегодня был сочельник, ужин уже закончился, и девушки начинали паниковать. Я, конечно, паниковала больше всех. Теперь, когда мне приказали пойти на этот чертов бал, мне нечего было надеть. Из-за позднего планирования и неэффективных шуток — хотя это ни в коем случае не была моя вина — я была совершенно не готова к балу на следующий вечер.
«Ты не можешь что-нибудь трансфигурировать?» — спросила Дафна. «Или попросить Грейнджер сделать это для тебя?»
— Кто захочет носить то, что сделала Грейнджер? — спросила Лилиан из ванной. Она занимала очень высокое положение в сообществе чистокровных вместе с Алией, и мне пришлось приложить все усилия, чтобы убедить ее не использовать слово «Грязнокровка» в моем присутствии. Не то чтобы я не использовала его в состоянии сильного стресса, просто мне не нравилось, когда его применяли к моим друзьям.
Волшебная палочка — не конек Лейлы, да и Грейнджер не смогла бы трансфигурировать что-нибудь так, чтобы это продержалось до конца бала. Такие длительные трансфигурации — это уже шестой курс.
«Может, я смогу сделать себя смертельно больной — даже Снейп будет настолько впечатлен, что пропустит это...»
«Одри, перестань. Ты пойдешь на бал, хочешь ты этого или нет», — твердо сказала Дафна. «Может, тебе стоило согласиться раньше, тогда у тебя было бы что надеть».
«Засунь это себе в... мантию», — пробурчала я, глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, когда Кирке специально толкнула меня в руку. Ей повезло, что я ее послушала.
«Я просто говорю, что тебе четырнадцать, ты не самая красивая девушка...» — я бросила на Дафну очень мрачный взгляд. «Но все же девушка, ты и твой брат знамениты! Подумай об этом: в твою честь устраивают бал, у тебя нет кавалера, у тебя нет платья, ты должна остаться на весь бал, чтобы потом убрать — ты это понимаешь?»
«Если ты имеешь в виду тяжесть моего бездонного проклятия, то да, я понимаю. Спасибо», — горько ответила я. «Я что-нибудь придумаю».
«Всякий раз, когда ты говоришь «я что-нибудь придумаю», происходит что-нибудь нелепое». Лилиан рассмеялась, возвращаясь в комнату, ее лицо все еще было покрасневшее от умывания, так что мы не могли увидеть, как она будет выглядеть на следующий вечер.
«Если под нелепым ты имеешь в виду чудесное, то да. Ты права». Я рассмеялась, надеясь, что она не сглазила мою удачу. «Так кто же все эти красавцы?»
«Ты имеешь в виду наших красавцев или красавцев, на которых нам нужно обратить внимание?» — фыркнула Трейси. «Я пойду с Блейзом — он будет выглядеть просто великолепно, правда? Лил, а ты не пойдешь с Боле?»
«Конечно пойду! Он даже выбрал костюм, подходящий к моему платью. Аля идет со своим парнем — если они вообще доберутся до бала. Она и Эдриан, наверное, просто останутся в общежитии...» — рассмеялась Лилиан.
«Но Дафна идет с Терренсом Хиггсом! Он был Ловцом, пока не потерял палец в том году, когда Драко начал учиться», — заискивала Трейси. «Единственный лучший выбор — это сам Малфой».
«Честно говоря, я думала, что ты пойдешь с Ноттом», — сказала я, внимательно наблюдая за реакцией Дафны. Я была рада, когда она перестала танцевать сама с собой и посмотрела на меня в зеркало.
«Ну, я бы хотела потанцевать. Лично я думала, что он... что он не лучший выбор для меня. Он все равно идет с какой-то застенчивой маленькой Когтевраном».
«Мариэтта Э́джком», — сразу поправил я, бросив на нее мрачный взгляд. Не знаю, зачем он так со мной поступил после всего, что случилось между ней и Шимусом — я еще не отомстил за свою запятнанную репутацию и разрушенные отношения. Дафна закатила глаза.
«Замечательно, теперь ты сможешь провести все время с Диггори», — проворчала она, и я замер.
«Прости?» Возможно, я был слишком энтузиастичен.
«Диггори будет с Чанг, знаешь, лучшей подругой Эджкомб?» Я почувствовал, как мое сердце забилось быстрее.
«Кто захочет быть с Чанг? Она такая шлюха», — презрительно сказала Трейси. «Думает, что она такая высокомерная, только потому что она в команде по квиддичу».
«Не то чтобы она была хороша в команде по квиддичу, судя по их рейтингу». Лилиан хихикнула, рассказывая о том, как Когтевран заняли последнее место в прошлом году.
«Диггори... захватывает дух», — вздохнула я, чувствуя, что мысль о нем лишила меня голоса.
«Но все равно не лучший выбор для бала.
Не будет страсти — я не верю, что этот мальчик ее испытывает. И кто хочет, чтобы с ней обращались как с леди, если после этого не будет ничего горячего и страстного?» — сказала Дафна, возвращаясь к танцам в своем платье, хотя ее нос был поднят еще выше, чем раньше.
«Опять же, Малфой — лучший выбор. Что бы я отдала, чтобы быть на его руках...» — вздохнула Лилиан.
«Мне его жаль, я слышала, что Паркинсон пойдет с Малфоем в каком-то впечатляющем шелковом платье из волос единорога», — сказала Трейси, презрительно усмехнувшись в сторону вульгарной женщины.
«Шёлк никому не идёт, и какая бы красивая ни была грива, корову не нарядишь в единорога», — я презрительно ответила, и все, кроме Дафны, рассмеялись.
«Я только надеюсь, что Малфой будет ему подходить».
«Что бы Малфой ни надел, на нем будет отлично смотреться. Он бы выглядел лучше, если бы вообще не одевался», — Дафна подмигнула другим девушкам, аккуратно вешая свою мантию. «Он довольно симпатичный».
«Фу, Дафни, нет!» — я ахнула и сделала ужасные звуки, чтобы подкрепить свои слова.
«Ой, тише, даже ты не можешь отрицать, что этот мальчик привлекательный», — презрительно сказала Дафни. «И у него есть деньги, чтобы покупать только самое лучшее».
«Я не нахожу его привлекательным. Совсем», — я закашлялась.
Обновлено: 18.01.2026