Глава 44 — Глава 44

Несанкционированный доступ «Итак, давайте посмотрим. Ты говоришь, что заработал право на доступ к моему школьному хранилищу, но, черт возьми, я не знаю, как ты это сделал, поскольку знаю, что не просил гоблинов давать тебе доступ, а поскольку твое имя не Поттер, то это должны были сделать мои тетя, дядя или я. Я являюсь владельцем этого счета, а мои тетя и дядя - мои законные опекуны. Вы ведь знаете, что означает этот термин? Законные? Я объясню на всякий случай, если вы не знаете. Это значит, что никто не имеет права заходить на этот счет без разрешения одного из нас троих». Джинни снова попыталась перебить, но Гарри прервал ее так же, как и Рона, подняв другую руку в знак предупреждения. «Заткнись, Джинерва. Я отказываюсь слушать тебя до тех пор, пока ты не научишься говорить как настоящий человек, а не как какой-нибудь простак, репетирующий на роль пародиста». Он сделал небольшую паузу, а затем добавил: «Или как разгоряченный уличный кот, ищущий себе пару». Он театрально вздрогнул. «В любом случае, я не хочу сейчас слушать ваши репетиции». Несколько ребят в комнате тихонько захихикали, молча соглашаясь с ним по поводу того, как она любит говорить. Особенно когда Гарри был рядом и мог ее слышать. «В любом случае, вернемся к моему вопросу. Поскольку мои родственники не имеют ни малейшего понятия о моем наследстве в этом мире, я на сто процентов уверена, что они ничего такого не делали. Я также уверен, что ни у кого из вас нет ни единого клочка пергамента с моей подписью, провозглашающего ваше право на доступ к моему школьному хранилищу или на получение средств из него. Как еще вы могли заслужить это право?» «Хм. Ну, наверное, ты мог быть указан в завещании моих родителей, но тогда откуда тебе знать об этом, ведь завещание было утеряно уже лет четырнадцать или около того? А ты, Джинерва, даже не родилась, когда они умерли, так что как бы ты вообще могла быть названа ими? Впрочем, если ты таким образом предъявляешь права на мое школьное хранилище, то, конечно, скажи, где оно. Мне бы очень хотелось, чтобы последняя воля и завещание моих родителей были зачитаны вслух, чтобы все получатели могли получить то, что хотели мои родители. Было бы здорово наконец-то разобраться с их наследством». Он подождал, пристально глядя на каждого из них. Все трое подростков просто молчали, глядя на него с ненавистью и презрением. Он издевался и высмеивал их, и они ненавидели его за это. Никто из них не понимал, что он, должно быть, чувствовал то же самое, когда они так поступали с ним. Единственной мыслью в их головах было то, что, когда им вернут ключи, он заплатит за эту сцену прямо сейчас. «Нет? Ну, если учесть, что вы оба были тогда еще младенцами, как и я, то, наверное, слишком много надежд на то, что вы действительно знаете что-то стоящее». Он с таким презрением посмотрел на своего бывшего лучшего товарища, что немногие наблюдатели в библиотеке, которые могли видеть это выражение в полной мере, опешили. «В любом случае, поскольку очевидно, что и ты не заработал это право, полагаю, ты подходишь под категорию тех, кому платят за «оказанные услуги»». Он сделал ударение на последних двух словах и произнес их настолько громким голосом, насколько это было в его силах, но все равно получилось очень тихо. Впрочем, это не имело значения, поскольку все в библиотеке стояли абсолютно неподвижно, чтобы не пропустить ни единого слова. К этому времени занятия в школе возобновились достаточно давно, чтобы ученики поняли: если они хотят услышать, что говорит Гарри Поттер из его собственных уст, им нужно слушать внимательно и внимательно, поскольку теперь у него был очень мягкий тихий голос, который он не повышал только потому, что его хотели подслушать. Никто даже не притворялся, что работает над домашним заданием, чтобы не пропустить решающее слово из-за царапанья пера. А их было уже немало. Не говоря уже о хороших оскорблениях. Все слушающие ученики стремились запомнить их, чтобы потом использовать лично. Гарри почти рассеянно потянулся за колпачком и надел его на заостренное острие пера, убедившись, что чернила, которыми он пользовался, полностью стерлись, чтобы не заляпать кончик пера. Затем он откупорил бутылку с чернилами, внимательно наблюдая за ними. Гарри почти ухмыльнулся, увидев, как все трое выпрямились и стали выглядеть настолько надменно, насколько умели. Позади них библиотекарь, мадам Пинс, которая подошла, чтобы сказать им, чтобы они убирались куда подальше, усмехнулась, услышав выражение «оказанные услуги», и Гарри не мог не повторить ее выражение, так как его глаза стали жесткими и холодными как лед. Она не хуже его знала, что означает этот термин, когда он употребляется в данном контексте. «Правда, Рональд? Ты настолько лишен всякой гордости и чести, что готов заявить о своих заслугах? Честно? Ты собираешься это утверждать?» У Рона даже не хватило ума поинтересоваться, что, по мнению Гарри, означает этот термин, так как он яростно мотал головой, всё ещё отчаянно пытаясь заговорить. Рон дико жестикулировал, но Гарри только усмехнулся, а затем посмотрел на двух девушек. Гермиона, которая, конечно же, должна была знать, что означает этот термин, смотрела на него с праведным возмущением и яростью. Она была слишком зла, чтобы вспомнить о своем маггловском воспитании и о том, что на самом деле означает этот термин в данном контексте. Она была в такой ярости, что уже даже не слушала его по-настоящему. Ситуация вышла из-под ее контроля, и она не знала, что с этим делать. Джинерва выглядела слегка растерянной, но было ясно, что она злится не меньше Гермионы. Она также была полна решимости вернуть себе доступ к его деньгам. Поэтому, на что бы ей ни пришлось согласиться, она согласится. Лишь бы банковский ключ оказался в ее горячей руке, когда она выйдет из этой комнаты.