И Гарри, не зная, что они у него забрали, был склонен просто позволить часу истечь или отправиться на поиски чего-то в глубинах, что могло бы позволить ему покинуть этот мир. Но потом учитель Защиты сказал ему, что там, внизу, Хедвиг ждет спасения, и он понял, что должен попытаться ради нее, если не по какой-либо другой причине. Его сова не заслуживала того, чтобы утонуть на дне холодного озера. И Чёрное озеро никогда не будет претендовать на то, что Гарри мог или любил, пока он был жив, чтобы помешать этому. Добби принёс ему немного живичной травы из аптеки в Хогсмиде, и Гарри нырнул в озеро, намереваясь спасти своего единственного настоящего друга.
Так он опустился на дно озера и добрался до своего пернатого друга. Гермиона спала в пузырьке рядом с Хедвиг. Рядом с ней сидела хрупкая девочка не старше десяти лет, а в конце ряда - Чо Чанг, студентка-иммигрантка из Китая, которая встречалась с Седриком Диггори. Гарри быстро определил, кто предназначался двум другим девушкам, и освободил сову от уз, одновременно убедившись, что стазисный пузырь вокруг нее останется нетронутым. Он не верил Дамблдору, что он не лопнет, как только сова освободится от веревок, удерживающих ее под водой.
Он повернулся, чтобы уйти, как раз в тот момент, когда смертельно раненый Виктор Крум появился в частичной трансформации. Он оставлял за собой тяжёлый кровавый след в воде, что свидетельствовало о том, что он смертельно ранен и нуждается в немедленной медицинской помощи. Гарри наложил на него заклинание стазиса, которое перевяжет его рану, пока он не сможет выбраться на поверхность, в то время как Виктор перегрыз веревки, удерживающие Гермиону, прижал ее к груди и попытался выбраться на поверхность озера. Но из-за потери крови он чувствовал себя слабым и уставшим, и это давалось ему с большим трудом. Почувствовав, как его охватывает сострадание, Гарри снова достал свою палочку и наложил на раненого мальчика заклинание перемещения, чтобы отправить его на поверхность как можно быстрее, пока он будет ждать, пока Диггори и Делакур придут за своими жертвами. Заклинание приведения в движение частично разрушило стазисные чары, и его раны снова начали кровоточить, хотя и очень вяло. Когда он плыл к поверхности, Виктор кивнул ему в знак того, что понимает, что Гарри сделал для него, и ценит его усилия. Диггори появился через несколько минут и, увидев, что Гарри уже там, держит Хедвиг в своем пузыре, предложил ему подняться, указав, что Флер, французская студентка, не придет.
Иногда Гарри искренне ненавидел свою натуру, и это был один из тех случаев. Убедившись, что девочка надежно держит Хедвиг на руках, он разрезал веревки, связывающие девочку, и отправил их с Хедвиг на поверхность, а сам остался сражаться с мерфологами за то, что они освободили его больше, чем его собственная уверенность. Он доверял ребенку безопасность совы и понимал, что рисковать не имеет смысла. Честно говоря, он и сам не хотел идти на такой риск. Но он не мог допустить, чтобы маленькая девочка погибла только потому, что ее выбрали поручителем одного из других претендентов. И ему пришлось бороться с мерпеоидами из-за своего решения освободить ее.
В конце концов ему удалось освободиться от них и самому выплыть на поверхность, где судьи спорили, убивать или нет Хедвиг за то, что она нарушила правила испытания. Хедвиг, которую игнорировала маленькая девочка, которой он доверил свою безопасность. Хедвиг, которую отшвырнули в сторону, как только девочка вынырнула на поверхность воды. Дамблдор фактически возглавлял команду по убийству Хедвиг, в то время как два иностранных Главы Школы спорили о том, чтобы оставить её в покое.
Флёр, несмотря на сильные повязки, свидетельствующие о серьёзных травмах, не обращала внимания на Хедвиг, бормоча что-то по-французски и прижимаясь к своей младшей сестре. Та крепко обнимала её, плача, а меньшая девочка изо всех сил старалась утешить старшую, протягивая руку к исчезающей сове. По крайней мере, казалось, что ее заботит судьба совы и она пытается к ней подойти.
Седрик тоже не обращал внимания на судей, чтобы поглазеть на Чо Чанг, своего собственного поручителя, совершенно не заботясь о судьбе поручителя Гарри в этом мероприятии.
А Крума все не было. Несмотря на все усилия Гарри, он прожил достаточно долго, чтобы доставить Гермиону на поверхность, прежде чем умер от ран. Похоже, мерпеоиды увидели в нем угрозу так же, как гриндилоу увидели угрозу в Флер. Обе расы напали на соперников, и только удача помогла Седрику вовремя заметить, что Флёр в смертельной опасности. Он бросился ей на помощь, и она тут же покинула озеро.
Гарри покраснел, когда понял, что говорят судьи, и схватил свою любимицу прежде, чем они успели подумать о том, чтобы убить её. Его магия завершила процесс приведения питомца в сознание и высушила его перья, которые кто-то намочил, прежде чем наложить на него заклинание стазиса. Это говорило о том, что судьи, по крайней мере британские, хотели, чтобы она умерла, поскольку иначе не было причин мочить ее перья. Как только она пришла в себя, он велел ей улететь и не возвращаться, пока он не позовет ее, чтобы не потерять и ее. Он даже не осознавал, что разговаривает с ней с помощью улюлюканья, свиста, лая и щелчков, как она часто разговаривала с ним. Но зрители, конечно, поняли. Благоговение и удивление преобладали на их лицах, когда они слушали, как он разговаривает с самой умной совой в замке. Когда Хедвиг поднялась в воздух, взгляд Гарри заставил всех судей направить палочки на землю, а не на нее. Но для зрителей и судей Гарри наконец-то продемонстрировал им талант, которого нет у других ведьм и волшебников. Впрочем, это не имело значения. Этот талант не пригодился Дамблдору и его планам в отношении Гарри.
Разумеется, Гарри не получил ни одного балла в испытании на озере, поскольку судьи не смогли договориться о другом способе наказать его за нарушение правил. Но ему было все равно. Ни одна из жертв, которыми Дамблдор был готов пожертвовать, чтобы проверить Гарри на прочность, не умерла. Хотя Крум погиб, даже Гарри признал, что его убили не столько из-за злого умысла мерфолков, сколько из-за его выбора превращения. Акулы были традиционными врагами всех рыб и рыболюдей, а мерпеоиды были больше рыбами, чем людьми. Расовая память подсказывала им, что Крум был угрозой для них и их деревни. Поэтому они отреагировали. А Гарри попытался спасти ему жизнь. Это признал даже Виктор. Впервые с начала этих ежегодных игр Гарри не чувствовал вины, грызущей его душу.
Третье мероприятие состоялось в конце года, и Гарри, по непонятной причине, первым вошел в лабиринт. Не имея баллов за два предыдущих события, он должен был войти последним. Но он не стал, что практически говорило о том, что всё это было лишь подготовкой к событию конца года. Он шел в оцепенении, постоянно доверяя своим инстинктам, которые вели его в правильном направлении, но не особо заботясь о том, доберется он до трофея первым или нет. Он не хотел побеждать в этом проклятом соревновании. Черт, да он даже не хотел в нем участвовать. Все, чего он хотел, - это получить образование, чтобы когда-нибудь найти работу и зарабатывать себе на жизнь. Где-нибудь. Желательно там, где людей было мало.
Он услышал крик Флер и понял, что она выбыла из соревнования, хотя и не знал, с чем она столкнулась. Оставались только он и Диггори. Диггори, который все еще отказывался признать, что Гарри не по своей воле участвовал в Турнире, в котором ему запрещалось участвовать по правилам. Примерно через пять минут Седрик издал хриплый вопль удивления, а затем вспыхнула красная вспышка, означающая, что он тоже выбыл из соревнования. Гарри понятия не имел, что случилось со старшим участником. Но он знал, что эта вспышка означает, что если Гарри дотянулся до кубка, то он выиграл состязание, хотел он того или нет.
Вздохнув, Гарри двинулся туда, где, как он знал, находился центр лабиринта, и, хотя он узнал в чашке портключ, поднял её, прошептав про себя: "Ну всё, проклятый злой Джеппетто. Посмотрим, какое шоу ужасов ты приготовил для меня в этом году".
Обновлено: 18.01.2026