Глава 71 — Глава 71

«Он опоздал, может, он испугался прийти», — прошептал Рон. В этот момент из соседней комнаты послышался голос, от которого все вздрогнули. «Побродите везде, дорогая, вдруг они там прячутся». Это был Филч, который разговаривал с миссис Норрис. Гарри испуганно замахал палочкой перед остальными, приказывая им следовать за ним как можно скорее — они молча пошли к двери, от которой доносился голос Филча. Как только мантия Невилла показалась из-за угла, они услышали, как Филч вошёл в комнату с наградами. «Они где-то здесь», — услышали они его бормотание. — «Наверное, спрятались». «Сюда!» — беззвучно сказал Гарри остальным. Они оба были напуганы и тихо шли по коридору, полному доспехов. Было слышно, как Филч подходит к ним всё ближе и ближе. Внезапно Невилл чуть не споткнулся, невольно издал ужасный крик и бросился бежать. Он схватил Рона за пояс, и вместе они упали на доспехи. Раздался треск, грохот, звук был достаточно громким, чтобы разбудить весь замок. «Бежим!» — закричал Гарри, не желая прятаться, и все трое побежали по коридору на полной скорости, не осмеливаясь взглянуть назад, чтобы проверить, следует ли за ними Филч. Она беспомощно посмотрела на доспехи, а затем последовала за ними. Филч пошёл на звук, но увидел только разбросанные на полу доспехи. «Догоняй!» — сердито приказал Филч миссис Норрис, и его кошка быстро убежала. Гарри запаниковал и побежал вперёд, обогнув ворота, пробежал по коридору за коридором и наконец остановился возле кабинета заклинаний. «Думаю, мы сбили его со следа», — выдохнул Гарри. Он прислонился к холодной стене и вытер пот со лба. Невилл наклонился вперёд, задыхаясь, и не мог вымолвить ни слова. «Нам нужно вернуться в башню Гриффиндора, — сказал Рон. — Чем скорее, тем лучше». «Малфой этот врун!» — Гарри наконец поверил в то, что говорила Она раньше. — «Филч знал, что мы собирались в комнату с наградами. Должно быть, Малфой рассказал ему!» «Пошли», — слабо сказал Невилл. Однако всё было не так просто. Они прошли всего десять шагов, когда услышали, как дрогнула дверная ручка и из кабинета прямо перед ними кто-то вышел. Это был Пивз. Увидев их, он радостно закричал. «Заткнись, Пивз, пожалуйста, — сказал Рон. — Тебя уволят». Пивз хихикнул. «Надоедливый первокурсник бродит посреди ночи. Тс, тс, тс, naughty, naughty, тебя поймают». «Нет, если ты нас не выдашь, Пивз, пожалуйста», — сказал Гарри. «Вам следует рассказать Филчу, вам следует», — торжественно сказал Пивз, но в его глазах был озорной огонёк. — «Это ради вашего же блага, разве нет?» «Убирайся с дороги». Рон разозлился и ударил Пивза. «Студенты не спят!» — хотя Пивза не побили, он все равно был очень раздражён. — «Студенты не спят, они в коридоре, где идёт урок заклинаний!» Трое Гарри протиснулись мимо Пивза-привидения, отчаянно убегая, пока не достигли конца коридора, и врезались в дверь — дверь была заперта. «Всё кончено!» — захныкал Рон, и он с Невиллом в отчаянии дёрнули дверь. — «Мы погибли! Нас ждет смерть!» Они услышали шаги, Филч шёл как можно быстрее, повинуясь голосу Пивза-привидения. «Алохомора!» — Гари первый отреагировал, постучав палочкой по дверному замку. Защёлка щёлкнула, и дверь внезапно открылась — они ввалились внутрь и торопливо захлопнули дверь. Она поспешно последовала за ними и едва не застряла в дверях. Трое мальчиков прижались ушами к двери и нервно слушали. «Куда они делись, Пивз-привидение?» — спросил Филч. — «Давай же, говори». «Скажите "пожалуйста"». Пивз не желал делать Филчу одолжение. «Не валяй дурака, Пивз, просто скажи, куда они пошли?» «Если вы не скажете "пожалуйста", я ничего не скажу». Пивз нудил своим противным голосом. «Ладно, — скажи мне, пожалуйста». Не знаю ничего! Ха-ха! Я же говорил тебе, если не скажешь "пожалуйста", я ничего не знаю! Ха-ха! Ха-ха-ха-ха! — голос Пеппи, казалось, удалялся, а Филч сердито ругался. , И постепенно ушёл. - Он думал, что дверь заперта, - прошептал Гарри. — Не думаю, что с нами будет все в порядке… Пошли, Невилл! Невилл все время дергал Гарри за рукав халата. — В чем дело? Как только Гарри обернулся- увидел это, увидел ясно- они находились в коридоре, запрещенном коридоре на четвертом этаже. Теперь они узнали, почему сюда запрещено входить. Они столкнулись взглядами с монструозной собакой такой огромной, что заполняла все пространство от пола до потолка. У нее было три головы, три пары свирепых глаз, постоянно вертящихся, три носа- подергивающихся и дрожащих в их сторону, и три пасти со слюной, похожей на липкие веревки, желтоватого цвета. Зубы собаки свисали наружу. Она стояла неподвижно, все шесть глаз устремлены на них. ОНА догадалась, что та не действовала лишь потому, что с одной стороны, кто-то неожиданно вошел, и она все еще оценивает намерения другого. С другой стороны, силы Гарри и других не заставили ее почувствовать угрозу — к счастью, у них был за последние два дня. Бегали к Хагриду, возможно, на одежде еще сохранился запах Хагрида, но сейчас она начала издавать оглушительный рев. Гарри неуклюже покрутил дверную ручку, затем открыл дверь, и все три мальчика вышли, затем с грохотом закрыли дверь, и звук торопливых шагов стих. Как только Гарри и остальные закрыли дверь, собака бросилась к ней, но вдруг перед ней появилась фигура- это была ОНА, сделавшая выстрел. — Сколько же тут препятствий! Однако, хотя ее заклинание и замедлило прыжок противника, но это было лишь на короткий миг. ОНА прищурилась, выкинула прямой, и белый отпечаток кулака врезался в корпус трехглавой собаки, заставив ее снова приостановить свои действия. Воспользовавшись случаем, ОНА спокойно отступила к двери, повернула дверную ручку, чтобы выйти, а затем заперла дверь с помощью магии, закрывая злобный рев трехглавой собаки внутри двери. Она огляделась, гоняясь в направлении Гарри и остальных. Из-за ее высокого роста и длинных ног, а еще долгосрочной тренировки боевым искусствам, ОНА быстро догнала трех человек, бежавших впереди из последних сил- они ни разу не осмеливались обернуться, поэтому не поняли, что ОНА не была невидимой. Во время бега ОНА, казалось, услышала звук приближающегося Филча, и посох сделал один ход. На этот раз был использован пророк Хейз. Четыре фигуры были скрыты, и скорость увеличилась на три пункта, как раз, чтобы устать от бега. Вы трое этого не заметили. Все четверо вбежали обратно на восьмой этаж на одном дыхании, ОНА взяла на себя инициативу отменить навык, так что Гарри и остальные показали свою фигуру до того, как подбежать к портрету толстой дамы. — Где вы все были? — спросила толстая дама, увидев их халаты, спадающие с плеч, и их потные раскрасневшиеся лица.