«... СОВЕРШЕННО ОТВРАТИТЕЛЬНО! ТВОЕМУ ОТЦУ ГРОЗИТ РАССЛЕДОВАНИЕ НА РАБОТЕ, И ЭТО ПОЛНОСТЬЮ ТВОЯ ВИНА! И ЕСЛИ ТЫ ЕЩЕ ХОТЬ РАЗ ПЕРЕСТУПИШЬ ЧЕРТУ, МЫ ВЕРНЕМ ТЕБЯ ОБРАТНО ДОМОЙ!»
Затем все замолчали, и конверт вспыхнул. Несколько учеников засмеялись, остальные зашумели. Гарри и Рон были просто рады, что все закончилось, и Гарри не мог отделаться от чувства вины. Уизли всегда так много делали для него и его отца, а теперь мистеру Уизли грозила инквизиция. Но поскольку им нужно было спешить на занятия, времени на раздумья не было. Когда они добрались до теплицы, то увидели, что Локхарт рассказывает профессору Стебль, как лечить Гремучую иву, у которой было сломано несколько веток из-за того, что Рон и Гарри врезались в нее на машине накануне вечером. Гарри было трудно расстраиваться из-за дерева, ведь оно пыталось убить их и сломало палочку Рона пополам.
Локхарт вцепился в Гарри, как только увидел его. Прочитал ему лекцию о том, что не стоит слишком увлекаться тем, чтобы стать знаменитым. Как будто это мне нужна такая лекция, подумал Гарри. И не может ли этот парень перестать говорить о том, что он знаменит или выиграл награду за самую очаровательную улыбку? К счастью, поскольку Гарри нужно было спешить на занятия, лекция была относительно короткой, и, хотя Гарри обычно не интересовался Травологией, этот урок был неплохим. Гарри, Рона и Гермиону посадили с мальчиком по имени Джастин Финч-Флетчли, которого никто из них раньше не встречал. Он казался достаточно дружелюбным, но, похоже, был так же очарован Локхартом, как и все остальные.
«Этот Локхарт - нечто, не так ли? Ужасно храбрый парень. Вы читали его книги? Я бы умер от страха, если бы меня загнал в телефонную будку оборотень, но он сохранил хладнокровие и - прыжок - просто фантастика».
Гарри ничего не имел против Джастина, но все же открыл было рот, чтобы напомнить Джастину, что оборотни в большинстве случаев были обычными людьми, но не успел - Джастин сменил тему на школу для маглов, в которой он должен был учиться до того, как узнал, что он волшебник. Через некоторое время им все равно пришлось снова надеть наушники, так как они занимались пересадкой мандрагоры.
Остальные классы оказались немного грубее, чем Гарри ожидал для первого дня занятий, но класс Локхарта был просто смешон. Первым делом они должны были пройти викторину с вопросами типа «Какой любимый цвет Златопуста Ло́конса?» и «Что, по вашему мнению, является самым большим достижением Златопуста Ло́конса на сегодняшний день?». Гермиона была единственной, кто правильно ответил на все вопросы. Казалось, что ситуация может измениться к лучшему, когда Локхарт достал клетку. Хотя Гарри не испытывал к Локхарту никакой симпатии, он должен был признать, что ему было любопытно. Что там может быть? Маленький Акромантул? Эрклинг? Локхарт откинул крышку и...
«Корнуэльские пикси?» спросил Шеймус, смеясь.
«Да», - резко ответил он. «Свежепойманные корнуэльские пикси. Посмотрим, что вы из них сделаете».
Он открыл дверцу клетки, и из нее выскочили пикси и принялись крушить все на своем пути. Картины были разорваны, окна разбиты, а скелет дракона, висевший под потолком, рухнул на пол. К чести Локхарта, он попытался применить к ним заклинание, которое могло бы помочь, а могло бы и не помочь, если бы пикси не схватили его палочку и не выбросили ее в окно, пока он произносил заклинание, прежде чем он выбежал из комнаты. Прозвенел звонок, и Гарри, Рон и Гермиона остались ловить пикси и возвращать их в клетки. Невилл мог бы помочь, но сначала нужно было спустить его с люстры, на которой его подвесили пикси.
Когда они, наконец, затолкали последнего пикси обратно в клетку, Рон не удержался и спросил: «Что ты теперь думаешь о Локхарте, Гермиона?». Рон заметил, что все уроки Локхарта она излагала в маленьких сердечках.
«Он просто хотел дать нам практический урок».
«Гермиона, у меня были практические уроки, и это был не один из них.
В общем, это было не то начало учебного года, на которое рассчитывал Гарри: уроки Локхарта и первокурсник Колин Криви, фотографирующий Гарри при каждом удобном случае. В те выходные начались тренировки по квиддичу, и хорошо, что Гарри любил квиддич. Оливер Вуд решил поднять команду и доставить ее в раздевалку еще до того, как стало светать. После более чем часового обсуждения новых тактических приемов они добрались до поля для квиддича, и в это же время появилась команда Слизерина.
«Я забронировал поле на сегодня», - в отчаянии сказал Оливер. Ма́ркус Флинт, капитан команды Слизерина по квиддичу, протянул лист бумаги, подписанный профессором Снейпом и дающий Слизерину разрешение использовать поле для тренировки нового Ловца. У Гарри возникло ужасное чувство, что он знает, кто этот Ловец, и, конечно же, на поле вышел Драко Малфой. Гарри заметил, что все Слизерины держат в руках новые, очень дорогие метлы.
«Что сделал твой отец, Малфой? Купил новые метлы для всей команды?»
«Вообще-то, да. Они вытрут пол об эту твою старую штуку».
Гарри знал, что Ремус купил бы ему новую метлу в мгновение ока, хотя и не мог себе этого позволить, но Гарри нравилось иметь старую метлу своего первого отца.
«Эта метла уже выиграла много игр».
«Сколько лет назад».
«Это неважно».
Рон, Гермиона и Невилл вышли на поле как раз вовремя, чтобы подслушать.
«По крайней мере, в нашей команде никому не пришлось покупать свой путь. Они попали туда благодаря чистому таланту», - сердито сказала Гермиона.
«Кто тебя спрашивал, грязнокровка?»
Все, казалось, были разгневаны этим словом, но особенно Гарри и Рон, так как они были ее друзьями. Однако Рон был единственным, кто действительно попытался наложить на него наговор. Как раз в тот момент, когда Рон поднял свою палочку, Гарри слишком поздно понял, чем может обернуться попытка заколдовать кого-то со сломанной палочкой. Струя света ударила Рона в живот, и в следующее мгновение он уже кашлял слизнями. Пока Слизерин смеялся, а Колин фотографировал происходящее, Гарри и Гермиона помогли Рону добраться до дома Хагрида. Вот так закончилась первая неделя возвращения. И в довершение всего ему пришлось отбывать Дисциплинарное наказание за трюк с летающей машиной, отвечая на письма поклонников Локхарта.
Обновлено: 18.01.2026