«Я никогда не ходил в магловский кинотеатр, но Дадли рассказывал мне о »Бэмби«». Его губы сжались. "Это был грустный фильм, и я думаю, что Дадли рассказал мне его только для того, чтобы я заплакал. Бэмби - олененок-сирота, потому что его маму убили охотники. Мне всегда было интересно, вырос ли Бэмби в счастливой жизни".
"Гарри, я уверен, что твой отец поможет тебе это выяснить. Возможно, есть книга с историей Бэмби", - она похлопала его по руке. "В Хогсмиде есть замечательная актерская труппа, которая ставит спектакли для детей по субботам после обеда. Ты можешь спросить у своего отца, не возьмет ли он тебя с собой".
«Ты сможешь пойти, Поппи?» - с надеждой спросил Гарри.
Поппи внезапно покраснела. Ей очень нравился Мастер Зельеварений, и, кроме Альбуса, он был единственным сотрудником, знавшим ее секрет. Она казалась старше Северуса лет на двадцать, но этому способствовал наложенный на нее Гламур. На самом деле она была старше его всего на семь лет.
"Я не знаю, Гарри. Если твой отец попросит меня пойти в театр с вами обоими, - осторожно сказала она, - я с удовольствием".
Гарри отодвинул пустую тарелку, доедая последний кусочек стейка. Он окинул взглядом лазарет, а затем вернулся к спящей семье. «Если бы моя Кназл была здесь, я бы мог поиграть с ней», - предложил Гарри.
«Я попрошу Лили принести ее», - ответила Поппи. «И, может быть, я могла бы почитать тебе какую-нибудь книгу?»
«Дамбо!» - заявил Гарри. "У мистера Филча есть куча вещей, которые он... кон-фи-скатировал... и там было несколько книг со сказками, но эта с картинками. Он подарил их мне".
«Очень мило с его стороны», - улыбнулась Поппи. "Вон там есть ванная, - она указала на простую на вид дверь. «Иди вымой руки, а я поговорю с Лили».
«Хорошо, Поппи!» Гарри соскользнул со стула, побежал в ванную, остановился, развернулся и рысью вернулся к отцу и дедушке. Он поцеловал каждого из них в щеку, а затем вернулся в ванную.
«Лили!» - позвала Поппи с усмешкой на губах.
В поле зрения появился домовой эльф. «Что Лили может сделать для госпожи Целитель?»
«Лили, найди, пожалуйста, кота хозяина Гарри и его книгу »Дамбо". И еще, если у него есть книжки-раскраски и мелки, ты могла бы принести и их".
«Я могу, госпожа!» Лили с ухмылкой выскочила прочь.
Гарри вышел из ванной, посмотрел на отца и деда, а затем на мадам Помфри.
"Гарри, пойдем со мной, - сказала она, ткнув в него пальцем. «Я хочу показать тебе то, что редко удается увидеть студентам».
Лицо Гарри засветилось. «У тебя есть секрет?»
Поппи хихикнула. «Есть, Гарри». Поппи подошла к одному из длинных окон с алмазным напылением. Постучав по подоконнику своей палочкой, она опустила его на пол, и окно удлинилось. Теперь это было уже не просто окно, а застекленные двери, ведущие на красивую антресоль.
К одной из внешних стен лазарета примыкало застекленное крыльцо, на котором в изобилии росли папоротники и цветы, а в горшках стояли маленькие деревца, на которых в начале сезона росли плоды. Плетеные стулья с толстыми подушками стояли вокруг круглых столов, разбросанных по всей длине мезонина. Так как на улице уже стемнело, то парящие среди зелени сказочные светильники придавали всему помещению мягкий уютный свет.
«У тебя есть свои джунгли, Поппи!» - восторгался Гарри. "У меня тоже есть джунгли, которые папа нарисовал для меня в моей комнате. Мне это очень нравится".
"Гарри был несказанно рад, что мальчику понравился ее сад. Ха́грид использовал свои дополнительные силы, чтобы помочь Поппи воплотить в жизнь проект мезонина. Помона Стебль предложила свои знания обо всех растениях и маленькие секреты, чтобы помочь в их выращивании. «Выбери место, которое тебе нравится, и я сделаю небольшую игровую площадку».
"Госпожа Целитель! Лили вернулась!" На плече домового эльфа сидела маленькая пинеточка, а в руках у нее была книга, коробка с мелками и книжка-раскраска.
«Нелли!» - закричал Гарри. Нелли спрыгнула с плеча эльфа и рысью подбежала к Гарри. Он погладил её по голове и почесал за ушами.
Эльф передал оставшиеся предметы Поппи, а затем исчез.
«Где мне сделать место для игр, Гарри?» - спросил Целитель.
Гарри огляделся по сторонам, а затем указал пальцем. "Как насчет этого? Мы можем увидеть огни Хогсмида и луну". Затем он наблюдал, как ведьма произнесла несколько магических заклинаний. Одно из них - Амортизирующие чары, затем она наколдовала толстое одеяло, которое набросила на Амортизирующее чары место. Наконец, Поппи перенесла на игровую площадку книгу, мелки и картинки для раскрашивания. Гарри одобрительно захлопал. «Теперь я могу сесть?»
«Конечно», - кивнула Поппи. Гарри устроился на коленях, а Поппи грациозно присела рядом с ним. Из кармана она достала несколько маленьких блестящих шариков из смятой разноцветной фольги. "Я подумала, что Нелли захочет с ними поиграть.
В течение нескольких минут Поппи и Гарри подбрасывали блестящие шарики, чтобы Нелли их преследовала и атаковала. Они смеялись и хихикали, когда комочек переворачивался, словно игрушка брала верх, и радовались, когда она «ловила и подчиняла» игрушку. Через некоторое время Нелли устала и удалилась в угол одеяла, где царапала его до тех пор, пока оно не стало «идеальным» и она не свернулась калачиком, чтобы уснуть.
Гарри все еще был на взводе, поэтому Поппи уложила его с мелками и книжкой-раскраской с изображением высоких волшебных кораблей. Гарри растянулся на животе, положив коробку с мелками слева от себя, а книгу с плотными страницами - перед собой.
"Поппи? Чем корабли волшебников отличаются от кораблей маглов?" - спросил Гарри.
«Маглы больше не плавают на высоких кораблях, Гарри», - начала она. «Волшебники все еще используют их, но наши корабли плавают под водой с XIX века».
Гарри поднял глаза: «Под водой?»
«Угу», - кивнула Поппи, беря мелок, чтобы помочь Гарри раскрасить корабль, над которым он работал. «Капитан корабля-волшебника разработал устройство, которое позволяет кораблям плавать под водой».
Мальчик некоторое время смотрел, как старшая ведьма старательно раскрашивает парус на корабле. «Он красный», - заметил он. «Разве у кораблей волшебников бывают красные паруса?»
"Паруса обычно кажутся черными под водой, но это позволяет гребням, обычно желтым или белым, ярко выделяться. Именно по гребню можно узнать корабль", - пояснила Поппи.
Обновлено: 19.01.2026