Мальчик с аппетитом поглощал еду, умудряясь незаметно передать несколько кусочков щенку, а также Клыку. Не дождавшись, пока взрослые закончат обедать, Гарри откланялся и вывел щенка на улицу. Клык последовал за ним, чтобы проконтролировать. Большой пес устроился на пригорке, откуда мог наблюдать за Грязнулей (запах мальчика) и Милки (запах щенка). Скрестив передние лапы и подняв голову, он наблюдал за маленькими Диртом и Милки.
Бегали, прыгали, хихикали. И много нежных поцелуев. Гарри чувствовал себя так, словно попал в рай. Здесь не было тети Петунии с ее бесконечными обязанностями и уничижительными замечаниями, осуждающими ее племянника и родителей, которых он никогда не знал. Не было дяди Вернона, голос которого был подобен грому, а земля дрожала, когда он ходил. Гарри мысленно пробормотал: « Больше никаких страшных взглядов дяди Вернона, заставляющих меня думать, что он хочет меня съесть! И наконец, больше не было назойливости и властности его толстого кузена, который не позволял Гарри ни с кем разговаривать, боясь, что тот может завести друга.
Вдруг в прыжке за Гарри щенок снова наступил ему на ухо и покатился. Гарри мгновенно повернулся и кувыркнулся прямо на щенка. Падение было безвредным, но, поднимая себя с земли, Гарри задел лапой одну из лап щенка, и тот завизжал от боли. Гарри, напуганный тем, что причинил боль невинному существу, упал назад, подальше от щенка, и умудрился согнуть свой маленький палец в обратную сторону. Его вопль присоединился к воплю щенка, и как только он увидел свой странно согнутый палец, то начал плакать... беззвучно.
Клык вскочил и понесся вниз по склону, как раз когда Хагрид и Альбус оставили свой обед, чтобы отвлечься на крики щенка, предупредившего их о беде. Хагрид занялся щенком, который теперь облизывал морду большого полувеликана, а Альбус опустился на колени на траву рядом с Гарри. Он прижал ребенка к груди и осмотрел странно согнутый палец.
«Прости меня, дедушка! Я всё испортил!»
«Конечно, не испортил, дитя». Он поцеловал мальчика в лоб и нежно взял его за руку с поврежденным пальцем. «С тобой просто произошел несчастный случай, а у маленьких мальчиков и девочек они случаются постоянно».
«Но тетя Петуния говорит, что я неуклюжий олух, который должен просто упасть в омут и никогда оттуда не вылезать, потому что я постоянно причиняю себе боль». Он прижался лицом к мягкой бороде Альбуса и пробормотал в нее: «Я не хотел. Я правда не хотел. Прости меня!»
«Тут, тут, мой храбрый мальчик», - вздохнул Альбус. «Похоже, ты сломал палец. Мадам Помфри сейчас же вправит его».
Гарри посмотрел на свой палец, бросил на него быстрый взгляд, а затем поднял глаза на смотрителя. «Прости, что обидел щенка, Хагрид. Ты, наверное, больше не хочешь, чтобы я помогал».
«Тише, Гарри», - задорно сказал Хагрид. «Посмотри на него», - сказал он, держа щенка в одной руке. «Ему уже лучше. Ты всегда можешь мне помочь, Гарри. А теперь иди и вылечи свой палец. Все будет хорошо, как летний дождь».
Альбус помог Гарри встать, продолжая держать его за раненую руку. Попрощавшись с Хагридом, они отправились в замок.
Поппи вскоре занялась лечением пальца Гарри, но оказалось, что это не такой уж быстрый процесс, как ожидал Альбус. Поппи объяснила: «У него было множество переломов и вывихов пальцев, кистей и запястий, Альбус. Я могу вправить палец магическим способом, но он легко может сломать его снова. Мы хотим это предотвратить. А теперь не двигайся, Гарри, - приказала Поппи, проводя палочкой по пальцу Гарри, и тот с трепетом наблюдал, как гипс, похожий на гипс, но более тонкий, формируется на его запястье, кисти и, наконец, на маленьком указательном пальце. «Ну вот и все!»
Гарри постучал пальцем по твердой оболочке на запястье и части предплечья. «Это гипс?»
Поппи ответила: «Это просто льняные полоски, упрочненные магией. Пока все заживает по-маггловски, ты будешь принимать ежедневный препарат для укрепления костей». Она что-то промурлыкала про себя, делая надпись на парящем куске пергамента. «Мне следовало бы поймать это раньше, но я просто не думала».
«В чем дело, Поппи?» - спросил Альбус.
«Гарри не получал должного питания, и хотя его магия сделала все возможное, чтобы исцелить сломанные кости, она не исцелила саму кость. Как следствие, у Гарри общесистемное заболевание, известное как остеопороз».
«Оссиопромоз», - невнятно произнес Гарри.
«Остео-поро-зис», - вымолвила Поппи.
«Остео-поро-зис. Что это такое?» - спросил Гарри.
«Очень хорошо», - улыбнулся Целитель. «Это заболевание хрупких костей, вызванное недостатком витамина D и кальция. Поскольку ваш отец уже заставляет вас ежедневно принимать «Зельеварение»...»
Гарри перебил: «На вкус оно как пыль». На самом деле оно не имело никакого вкуса, если смешивать его с напитками, которые он пил во время еды, но его отец, похоже, считал, что никто больше не знает о вкусовых добавках для мерзких зелий.
«Хм, действительно». Поппи закатила глаза. «Я предложу добавить ароматизатор, в том числе витамин D и кальций. Тебе четыре, а не одиннадцать».
«Почти пять», - поправил Гарри. Внезапно его заворожили серебристо-голубые очертания большого кролика, появившегося на свет. Патронус запрыгнул в окно, пронёсся по полу лазарета и сел на кровать Гарри. Мальчик неуверенно протянул руку, чтобы потрогать кролика. Когда его пальцы слегка коснулись кролика, его охватило тепло любви. «Правда, она красивая?»
Альбус взглянул на Поппи. Она понимающе кивнула. Она, Альбус и Минерва знали, что Мастер Зельеварений был одним из немногих волшебников, когда-либо вызывавших полноценного Патронуса. Каждый из них видел ту нежную лань, которая была у Северуса раньше. Она изменилась. Несомненно, его любовь к ребенку отражала то, что Северус считал лучшими качествами мальчика.
Кролик взвизгнул и переместился чуть ближе к Альбусу. Он открыл рот, и Гарри с удивлением услышал голос своего отца, исходящий из серебристого кролика. «Альбус, я вернулся по своим делам. Пожалуйста, приведи моего сына в наши покои, как только сможешь».
«Это голос моего отца!» Гарри засиял.
27 июля 1985 года
Альбус доставил внука в квартиру сына, отпросился с ужина - у него были обязанности, которые требовали его внимания, - и был поражен, когда Гарри обнял его за талию.
Обновлено: 19.01.2026