Проснувшись утром, Гарри боялся открыть глаза - ему казалось, что он не выдержит разочарования от того, что снова оказался в шкафу. Голос в голове, который он теперь узнал как Хедвиг, успокоил его.
Тебе больше никогда не придётся возвращаться в это место».
Гарри открыл глаза и увидел, что Хедвиг все еще сидит на конце стула, а Кас выскочил из ниоткуда и поставил завтрак на тот же стол, что и вчера вечером. Аромат, исходивший от тарелок, упростил его решение: сначала съесть, а потом задавать вопросы. Он был почти прав, если не считать того, что Кас приготовил для него зелье еще до того, как он прикоснулся к еде.
Миска хлопьев, затем яичница, бекон, сосиски и тосты оказались слишком тяжелыми для Гарри, пока Кас не заговорил. «Молодой хозяин, не нужно заставлять себя есть. В этом доме всегда найдется еда, стоит только попросить».
Гарри помедлил, выпил фруктовый сок и насладился, наверное, лучшей едой в своей жизни. Это был уже лучший день в его жизни, да ещё и день рождения, и девять лет казались куда более весёлыми, чем восемь.
«Я оставила на твоей кровати одежду, чтобы ты мог ее надеть. Это вещи твоего отца, которые я подогнал по размеру, пока мы не сможем пойти за покупками. Переоденься, а потом мы отправимся в библиотеку и, надеюсь, получим ответы на все твои вопросы».
Кас исчез прямо на глазах Гарри, но он был слишком потрясён, чтобы заметить, что на нём пижама отца, а теперь он собирается надеть свою одежду. При мысли о том, что он может соприкоснуться с чем-то, что носил его отец, по всему телу разлилось теплое сияние: лишение его знаний о родителях, вероятно, причинило ему больше боли за эти годы, чем побои от голодного бегемота.
Он оделся и, когда Хедвиг сказала, что встретит его внизу, открыл дверь в комнату, где его ждал Кас. Эльф взял его за руку и повел вниз по широкой лестнице. Прошлой ночью Гарри не обратил особого внимания на происходящее, но сегодня утром он уже не спал: этот дом выглядел и ощущался как дворец, более прекрасный, чем он мог описать словами. По словам Каса, это был его дом. Кто бы здесь ни жил, он должен быть очень богат. Где-то должна быть ошибка, ведь у него не было и двух пенни.
Они пришли в огромную библиотеку, в которой, помимо тысяч книг, была зона для чтения со столами и стульями. В комнате доминировал массивный камин, в который мог бы зайти взрослый человек. Над ним висела картина с изображением пожилой пары, которая показалась ему смутно знакомой. Сердце Гарри почти перестало биться, когда джентльмен на картине не только зашевелился, но и заговорил с ним.
«Здравствуй, Гарри, я твой дедушка, Джонатон Поттер, а эта милая девушка рядом со мной - Марта, твоя бабушка».
Первым побуждением Гарри было убежать, но вид Каса и Хедвиг, которые вели себя так, словно картина, разговаривающая с тобой, была обычным явлением, удержал его на месте. Он верил, что они оба спасут его от любой беды, а значит, ему не грозила никакая опасность.
К тому же Гарри Поттер был вежливым молодым человеком. «Здравствуйте, сэр, я никогда раньше не разговаривал с картинами и не знал, что это вообще возможно. Мне очень приятно с вами познакомиться, но я хотел бы узнать, не могли бы вы рассказать мне, что происходит? Мне сказали, что мои родители - никчемные бездельники, погибшие в автокатастрофе, но Кас говорит, что этот дом - мой, как такое возможно?»
Джонатон обнял расстроенную Марту. «Гарри, тебе не суждено было оказаться в этом доме, и ты точно туда не вернешься. Поттеры - благородный и древний род, мы также довольно богатая семья, как ты можешь видеть, оглядевшись вокруг. Ты, мой мальчик, последний из Поттеров и поэтому унаследуешь все. В том числе и титул лорда Поттера, который ты получишь в свой одиннадцатый день рождения, а это, если я не ошибаюсь, через два года».
«С днем рождения, Гарри!» сказала его бабушка, заставив Гарри улыбнуться. Он не был уверен, было ли это из-за его первого в жизни «счастливого дня рождения» или из-за того, что у него есть бабушка и дедушка, пусть даже и нарисованные.
«Гарри, нам нужно многое тебе рассказать, но самое главное на данный момент - это то, что магия существует, и ты - волшебник».
Гарри задумался так глубоко, как никогда не задумывался ни один девятилетний ребенок: с его точки зрения, у него было два варианта. Он мог не верить в магию, вернуться в свой чулан и провести остаток жизни, уворачиваясь от голодных бегемотов-младших и их друзей-хулиганов. Ну и черт с ним. Другой вариант - поверить в магию, стать очень богатым лордом Поттером и жить в этом сказочном особняке. Его выбор был очевиден: я верю в магию, я верю в магию, я верю, я верю, я верю!
Возможно, на его решение повлиял и тот факт, что он разговаривал с картиной, по одну сторону от него стоял домовой эльф, а по другую - его феникс.
Обновлено: 18.01.2026