"Следующий, - ехидно позвал гоблин через двадцать минут после того, как Гарри вошел. Он подошел к столу и протянул свой ключ неугомонному существу.
«Я хотел бы посетить свое хранилище, а также поговорить с менеджером по работе с клиентами семьи Поттер».
Гоблин с минуту смотрел на ключ, затем вернул его. «Уипторн, проводи человека в офис Голдфингера».
Молодой и - буквально - зеленый гоблин появился словно из воздуха. «Сюда, человек», - усмехнулся он и провел его через грязный вход за столом, по лабиринтному коридору и, наконец, к простой деревянной двери с вырезанным на ней именем Голдфингера. Уипторн открыл дверь и бесцеремонно пропихнул в нее Гарри, после чего захлопнул ее.
«Садись, мальчик», - проворчал третий за день гоблин, располневший от сидения за столом и поедания закусок весь день, если судить по тарелкам, сложенным на одном конце стола. «Какое у вас ко мне дело?»
«Я Гарри Поттер, и мне нужно запросить аудит моих счетов».
«Докажите, что вы тот, за кого себя выдаете, и мы сможем обсудить ваш аудит после». Голдфингер протянул ему камень с острым концом и маленькое блюдце. «Наполните сосуд кровью».
Он взглянул на камень, поверхность которого была испачкана чужой кровью. «Полагаю, я не могу просто поклясться магической клятвой, что я - это я, не так ли?»
"А вы уверены, что знаете свою сущность? Конечно, нет, ты можешь заблуждаться или быть объектом ментальных манипуляций. Кровь, однако, не лжет. Если вы не желаете подтвердить свою личность, убирайтесь из моего кабинета". Не видя другого выхода, он сомкнул кулак вокруг камня, и его острый осколок позволил крови стечь в блюдо. Набравшись сил, он положил предмет на стол, и Голдфингер протянул ему моток грубой серой ткани, которой он заткнул кровоточащую рану. Магическое закрытие раны придется подождать до выхода из банка: достать палочку здесь было серьезным нарушением, а он не хотел испортить себе утро битвой за побег из банка.
Гоблин достал из стола черное перо, опустил перо в лужу крови, которая быстро всосалась в перо, и поставил его острием вниз на клочке пергамента. Перо написало: «Гарри Джеймс Поттер».
"Я был уверен, что вы будете две тысячи триста шестьдесят пятым человеком, который попытается заявить о своем родстве с семьей Поттеров после смерти ваших родителей, - заявил Голдфингер, хотя его тон свидетельствовал о том, что ситуация была совсем не такой. Теперь, когда с этим покончено, какой счет вы хотите проверить?"
К счастью, Гарри уже однажды предъявлял претензии к своим хранилищам, хотя и не просил об аудите. Это было просто для того, чтобы убедиться, что Дамблдор не сует свои пальцы куда не следует и не хочет. «Мое трастовое хранилище, основное хранилище Поттеров и личный счет Лили Эванс». Его мать, как и Гермиона, любила иметь как можно больше возможностей, поэтому она открыла хранилище специально для своих «бешеных денег», как называл их его любовник. Поскольку она ограничила доступ к хранилищу только для себя и своих детей, его отец никогда не смог бы к нему прикоснуться.
Гоблин поворчал на работу, которую его обязали выполнять, и достал с полки за спиной тонкую книгу, чтобы проконсультироваться. "Ваше доверительное хранилище в настоящее время содержит триста галеонов и будет пополнено из основного хранилища 1 июля на общую сумму пятнадцать сотен. В этом хранилище 80 497 галеонов, десять серпов и двадцать два кнута. В личном хранилище вашей матери остаток составляет две тысячи галеонов и пять серпов.
"Счета семейного хранилища и хранилища Эвансов не имели никаких других операций после 1981 года, кроме снятия платы за безопасность и начисления процентов от инвестиций, и не будут иметь их до тех пор, пока вы не достигнете совершеннолетия и не сможете законно потребовать вход. Единственными операциями с вашим трастовым хранилищем в этом году были перевод 1 августа в Хогвартс пятисот галлеонов и снятие 26 августа некой Молли Уизли семисот галлеонов".
Это были огромные деньги, гораздо больше, чем требовалось для одного учебника и, как он потом узнал, комплекта базовых мантий. "Я не давал ей разрешения снимать такую сумму с моего счета; ей не могло понадобиться больше четырнадцати или около того. Могу ли я как-то получить с нее компенсацию за излишек?"
Голдфингер хмыкнул. «Если вы хотите контролировать, сколько кто-то может снять с вашего счета, вам не следует давать ему свой ключ».
Он поморщился, это была хорошая мысль. "А вы уверены, что никто не снимал деньги из двух других хранилищ? У меня есть основания подозревать, что... некий человек желает заполучить финансы моей семьи".
Это вызвало рычание гоблина. Мне плевать, что этот «человек» утверждает, что он сам Кхорн. Если этот человек не докажет свое происхождение от Поттеров или Лили Эванс, ему не будет предоставлен доступ. А теперь, если больше ничего нет, проваливайте".
Гарри осторожно вышел за дверь и оказался в холле у парадного входа. Я не очень люблю гоблинов, но не могу отрицать, что они эффективны.
Залечив рану, а затем вернувшись в банк, чтобы ещё раз подождать, пока его подвезут к трастовому хранилищу, Гарри направился к другому месту назначения - магазину затворника и, если быть честным с самим собой, жутковатого Гаррика Олливандера. Он вошёл в здание, не обращая внимания на колокольчик над дверью, и окинул взглядом всё помещение, которое смог увидеть. Он все еще помнил, как его удивил пожилой мужчина, когда он впервые пришел сюда, и предпочел бы, чтобы в этот раз такого не произошло.
«И снова здравствуйте, мистер Поттер».
Он прыгнул вперед и закружился, вытянув перед собой палочку, а свободной рукой приготовился наложить щит. Несмотря на то что он находился всего в двух футах от двери, волшебник каким-то образом подкрался к нему сзади. «Тебе обязательно это делать?»
"Нет, не обязан. Просто мне это нравится". Олливандер подошел к прилавку и сел за него. «Итак, что я могу для вас сделать?»
Гарри прочистил горло и присоединился к нему. «Ты слышал о том, что произошло после третьего задания Тривизардного турнира?»
«Слышал».
«Тогда ты знаешь, что Волдеморт вернулся».
Олливандер нахмурился. "Я не знаю этого, я знаю только, что, по вашим словам, Тот-Кто-Не-Должен-Называться вырвался из лап Смерти. Тем не менее я не понимаю, зачем вы пришли ко мне".
«Ну, когда он бросал в меня проклятия, я наложил на него обезоруживающее заклинание, и наши заклинания соединились...»
«Соединились, говоришь?» Теперь он полностью завладел вниманием мужчины. «Как соединились?»
«Ну, оба заклинания стали золотыми, было много песен феникса и клетка света», - сказал Гарри, пытаясь вспомнить воспоминания. Он также знал, что ему придется немного исказить историю, чтобы его просьба имела смысл; он не мог сказать, что ему нужна новая палочка, потому что он пережил, как его девушка применила к нему Убийственное проклятие, в конце концов. «Его палочка послала в мою палочку несколько бусинок света, и теперь мне трудно произносить с ее помощью заклинания».
«Его палочка заставила вашу подчиниться?» размышлял Олливандер. "Да, я вижу, как это может лишить вас верности вашей палочки. Вам нужна новая". Гарри кивнул, и волшебник поднялся со своего места и зашарил по полкам. "Очень хорошо, позвольте мне посмотреть, что у меня есть в наличии. Мы попробуем это, это и это, возможно, это, это наверняка, сомнительно, но возможно, и это".
Он вернулся с руками, нагруженными коробками. "Да, давайте начнем заново. Сердечник из бука и дракона, девять дюймов, гибкий". Гарри взмахнул ею, и слабая искра вырвалась наружу, прежде чем Олливандер выхватил ее обратно. "Да, это произойдет, когда ты привыкнешь пользоваться палочкой. Каждый волшебник может использовать почти любую палочку, но подходящих будет мало.
«Как насчет боярышника и волос единорога, десять дюймов?» Еще один слабый ответ.
«6,5 дюймов, грецкий орех и перо феникса». Реакция была сильнее, но, учитывая, что она послала молнию в коробку, в которой лежала палочка, он предпочел бы использовать что-то другое.
«Сосна и волос единорога, двенадцать дюймов». В ответ раздался вопль умирающей кошки, и Гарри едва не швырнул палочку обратно в её создателя.
Они провели больше часа, пробуя различные комбинации, и Гарри уже начал беспокоиться о своем ближайшем будущем, когда Олливандер достал из багажника еще одну коробку. "Странное сочетание, но ты поразил меня, когда тебе было одиннадцать. Одиннадцать дюймов, акация с сердцевиной от особо хитрого перуанского гадюки".
Он взял палочку в руку и сразу же понял, что она другая. Она словно гудела в его руке, а короткий щелчок создал шар яркого голубого света. «Она подходит даже лучше, чем моя старая палочка».
Обновлено: 15.01.2026