«А, вот ты где», - сказала Миранда. "Гермиона, нам пора идти, так что прощайся. Уверена, вы скоро снова встретитесь".
Гермиона повернулась к нему с озорством в глазах, и прежде чем он успел спросить, что она делает, она притянула его в глубокий, полный вожделения поцелуй. Гарри по привычке закрыл глаза и крепко притянул её к себе, пока их языки танцевали, но вспомнил, где они находятся и с кем они, только когда до его ушей донеслось приглушённое фырканье. Он тут же отстранился и убрал руку с ее упругой спины. Миранда держала руку перед лицом, чтобы подавить смех, а Джейк смотрел на него, странно напоминая василиска Слизерина. Гарри вздохнул, но встретил его взгляд. Он сражался и проливал кровь на двух войнах; чего ему бояться мягкотелого дантиста?
"Боюсь, мне пора идти, мистер и миссис Грейнджер. Миона, в какое время вы хотите, чтобы я пришел, или мне позвонить вам позже?"
"О, просто приезжай в понедельник, Гарри. Мы собираемся провести эти выходные всей семьей и наверстать упущенное".
Он кивнул и отошел от ее все еще забавляющейся матери и не менее разгневанного отца, чтобы выйти на платформу в маггловской части Кингс-Кросса, умудрившись при этом уклониться от взглядов ожидающей семьи рыжеволосых. Там их ждали - разумеется, не слишком терпеливо - Дурсли.
"Пошевеливайся, ленивый урод. У нас нет целого дня, чтобы торчать здесь и обслуживать тебя и тебе подобных", - прорычал его дядя Вернон, хотя Гарри никогда больше не называл его этим именем. Ему повезло, что у него случился сердечный приступ после одного из особенно захватывающих сожжений ведьм Дадли, иначе Гарри показал бы ему, почему фамилия Поттер произносится Пожирателями смерти с таким же страхом, с каким они когда-то относились к Дамблдору.
«Да, да», - бесстрастно ответил Гарри. Он был бы рад, если бы жестокость его родственников была чем-то вынужденным, возможно, внушением или каким-то магическим артефактом, поставленным в дом Дамблдором, но их ненависть была, к сожалению, совершенно естественной. К счастью, ему не придется долго мириться с их фанатизмом и бессмысленной жестокостью.
Ведь у Гарри, как и положено Слизерину, которым его хотела видеть Сортировочная шляпа, был план.
Поездка обратно на Прайвет-драйв, номер 4, была напряжённой, как и всегда. Здесь существовала своя рутина, своего рода ритуал, которому четверо родственников в машине следовали каждый раз, когда Гарри возвращался из Хогвартса в Суррей. Вернон, этот фанатик-меломан, садился за руль и рычал всякий раз, когда видел что-то или кого-то, кто не вписывался в его совершенно нормальный мир; нет нужды говорить, что он делал это всю обратную дорогу. Петуния, сплетница, отпускала ехидные комментарии по поводу всех их соседей, хотя было очевидно, что никто из трех мужчин в машине их не слушает. Дадли, который, хотя и был на месяц старше мальчика-волшебника, уже весил столько же, сколько три Гарри, постоянно запихивал конфеты и сладости себе в горло, его поросячьи глазки не видели ничего, кроме пути между рукой и ртом. В прошлом Гарри молчал бы, переживая травмирующее событие, ставшее сигналом к окончанию учебного года, но сейчас он делал это потому, что ему нечего было сказать трем людям, с которыми он ехал. По крайней мере, пока.
Ах, мы уже близко, подумал он, узнав несколько достопримечательностей Литтл-Уингинга. Незаметно переложив палочку в руку, он постучал по оправе очков и прошептал: «Oculos magicae». Внешние края линз заблестели, словно отражаясь от поверхности озера, и в нескольких кварталах от него вспыхнул тонкий коричнево-красный купол. Магические чары были более эффективны, если использовать их на глазах, а не в очках, но ему не нужно было видеть руны и формулы для столь желанной кровной защиты. Его интересовало другое, более важное. Там, на углу Магнолия Кресент и Айви Драйв, он увидел первую из нескольких бледно-розовых сфер. Это были датчики открытой палаты, которую Министерство в своем безграничном уме решило установить вокруг дома Дурслей.
Охрана бывает двух типов, и на Прайвет-драйв была одна из них. Закрытые палаты, такие как палата крови или антиаппарационные палаты, служили барьерами и не позволяли волшебникам совершать определённые действия. Они могли быть как специфическими, так и общими: например, транспортные прерывали только определённую форму магического путешествия, а военные заслоны, которые он мог поставить вокруг Поттер-Мэнора, защищали дом и его обитателей от самых разных угроз.
С другой стороны, открытые чары были настроены на обнаружение всего, о чем хотели узнать их создатели. Табу, которое Волдеморт использовал во время Второй войны, было открытым по всей стране, а то, на которое Гарри смотрел в данный момент, фиксировало любую магию, использованную в окрестностях дома номер 4. Именно поэтому он был зарегистрирован как источник парящих чар Добби в 1992 году, и, как и След, этот магический детектор нужно было усмирить, чтобы успеть сделать хоть какую-то работу этим летом.
К счастью, Гермиона не ошиблась в конце первого курса, когда заявила, что у волшебников нет логики. Каждая сфера записи имела свой собственный диапазон, и ни один из этих диапазонов не пересекался. Это создавало «мертвые зоны», в которых можно было использовать магию так, что никто в Министерстве об этом не узнает. Когда он впервые пережил предстоящий август, его заклинание Люмос по счастливой случайности оказалось в одной из таких безопасных зон, поэтому Министерство не приписало это обвинение к его заклинанию Пронгса.
Обычная ведьма или волшебник не должны были ничего знать об открытых заслонах, потому что нейтрализовать их было довольно просто. Гарри знал, и это давало ему тактическое преимущество перед отбросами зоопарка, с которыми он имел несчастье делить кровь; когда противостояние произойдёт, а он знал, что оно произойдёт, он сможет спокойно использовать их величайший ужас, чтобы заставить их оставить его в покое до конца лета.
Служебная машина Вернона наконец остановилась на подъездной дорожке, и Дурсли оставили его собирать все свои вещи и нести их в дом. Не то чтобы это было сложной задачей, учитывая, что он наложил на свой багажник чары «перьевого света» еще до прибытия Хогвартс-экспресса на станцию, но дело было в принципе.
Я не должен быть так уж удивлен, - проворчал Гарри, - ведь когда они делали что-то для меня по доброте душевной? Даже приютили меня, потому что беспокоились, что другие волшебники следят за каждым их шагом. Он отнес свой чемодан через кухню и уже начал подниматься по лестнице, когда услышал крик Вернона.
"Мальчик, положи все свои... вещи в шкаф. У тебя будет столько дел, что у тебя не останется времени на свои причуды".
Обновлено: 15.01.2026