На следующее утро Добби разбудил Гарри и Рона к завтраку. Накануне миссис Уизли спросила Гарри, не может ли он одолжить Добби, чтобы помочь ей. Гарри ответил, что это должен решать сам Добби. Он согласился, потому что ему нравилось работать. Гермиона, очевидно, внесла свою лепту, объяснив миссис Уизли, что домовые эльфы - рабы и что им нужно помогать. Молли, похоже, заинтересовалась. Роковая ошибка! Гермиона практически заставила ее вступить в S.A.L.E., прочитав ей скучнейший урок истории о рабстве эльфов с начала истории магии и до наших дней. Он рад, что им пришлось лечь спать пораньше. После завтрака Гермиона показала им небольшую программу по изучению заклинаний и проклятий, которую она составила, а также программу по ревизии. С обучением все справились, а вот с проверкой во время каникул было сложнее. Но прежде чем начать, Гарри хотел обсудить с друзьями письмо Дамблдора.
«Вы знаете, что я думаю! А что думаете вы? Может, я не так к этому подхожу?»
«Я ждала, когда ты затронешь эту тему, - сказала Гермиона. Твои выводы о Снейпе немного надуманны, но твой анализ фактов вполне обоснован. Я не буду к этому возвращаться. Что касается остального, то нам придется подождать и посмотреть на мистера Дамблдора».
«Хорошо, но кто-нибудь когда-нибудь видел магазин, о котором он упоминает в письме, на Траверс-роуд, потому что для меня он абсолютно ничего не значит».
«По-моему, это маленький магазинчик на краю Эмберс-лейн. Он находится так далеко в переулке, что кажется, будто магазин - это часть стены», - воскликнула Гермиона, вспомнив смутное воспоминание.
«Ну, посмотрим, когда придем туда», - вмешалась Джинни.
Они возобновили свои тренировки, начатые накануне. Джинни и Гарри уже в совершенстве овладели огненным лассо. Поэтому они помогали Гермионе и Рону. У Гермионы наконец-то получилось, но сложнее всего пришлось Рону. Гермиона решила присматривать за ним отдельно. В этот момент Гарри посмотрел Рону в лицо, и тот полуулыбнулся. Гарри вдруг понял проделки своего друга и рассказал об этом Джинни, которая тихонько рассмеялась. Она немного понимала Рона, так как сама была в похожей ситуации с Гарри. В то же время, подумала она, это позволит ее брату немного повзрослеть. В конце утра они остановились, и Гарри спросил Гермиону, где она нашла заклинание. Она покраснела и ответила, что они украли их из кабинета Дамблдора. Она объяснила, что незадолго до похорон использовала заклинание притяжения, чтобы заполучить все книги о крестражах и способах их уничтожения. Друзья были поражены тем, что Гермиона осмелилась украсть что-то, ведь она не пропустила бы ни одного урока, даже если бы от этого зависела её жизнь. Во второй половине дня они изучали предметы предыдущих лет, потому что им нужно было готовиться к АСПИКам, от этого зависело их будущее. Нельзя сказать, что они были полны энтузиазма. Гарри предпочел бы резвиться с Джинни, а Рон - играть в квиддич. Так прошла неделя. Они узнали о проклятии Рубинового луча, пирибруисе, которое заключается в том, что противник попадает в рубиновую тюрьму, где он видит свое бесконечное отражение. Его разум блуждает в созерцании своего отражения, и в итоге он теряет сознание. Это обоюдоострый меч. Чтобы избавиться от него, нужна огромная сила духа. Они также практиковали заклинание кристаллического щита, glacis corpe, одного из лучших защитных щитов, поскольку при правильном исполнении оно способно отразить непростительное заклинание. Хотя им говорили, что избежать подобного заклинания невозможно, они убедились в обратном. Но чтобы этот щит был действительно эффективным, нужно хотя бы трижды в жизни приблизиться к смерти. Гермиона решила, что они соответствуют критериям для этого заклинания: Рон и Гермиона, следуя за Гарри в его приключениях, приближались к смерти более трех раз, Гарри - добрый десяток раз, а Джинни - три раза: дневник Джедусора, битва в Министерстве и недавняя битва в Хогвартсе. Это заклинание было довольно сложным для изучения, так как перед ними должна была появиться стена льда толщиной не менее 10 см. Джинни и Гарри справились с этим за одно утро, а Гермионе и Рону потребовалось два утра. Гермиона решила серьезно отнестись к обучению Рона, так как он был полуактером.
И вот наступило 31 июля.
Прекрасным утром 31 июля Добби разбудил Гарри и поздравил его с днем рождения. Гарри горячо поблагодарил его. Добби также получил сообщение от Альберфота, в котором тот просил его отправиться на Траверс-Роуд за сюрпризом. Гарри был в замешательстве и не сразу все понял. Затем Добби сообщил ему адрес Уоллеса Ноледжа. Гарри вдруг вспомнил о письме Альбуса, который рассказал ему об этом. Затем он разбудил Рона, который медленно вышел из комнаты. Рон тоже поздравил его с днем рождения. Одевшись, он вышел из комнаты. Масса рыжих волос бросилась ему на шею и с восторгом поцеловала его в день рождения. Затем Гермиона тоже поздравила его, как и вся семья Уизли на кухне. Гарри был в экстазе, и по его левой щеке скатилась слеза. Он стал совершеннолетним.
Он попросился на Траверс-Роуд, потому что Дамблдор приготовил для него сюрприз. Его будут сопровождать друзья, Хедвиг и Добби. Миссис Уизли согласилась, но попросила, чтобы их сопровождали. Так они отправились в Лондон в сопровождении Аластора, Ремуса и двух авроров из Министерства. Они прошли мимо Котла, а затем оказались на Перекрестке. Там их ждал Хагрид. Он поздравил Гарри с днем рождения. Затем они отправились на поиски дома 166. Через полчаса они увидели магазин. Магазинчик выглядел неважно: облезлая вывеска, грязные окна и маленькая деревянная дверь. Даже надпись исчезла, и нужно было очень постараться, чтобы разобрать название магазина: «Фантастические существа из легенд». Хагрид не мог войти, так как был полувеликаном. Гарри и его друзьям пришлось нагнуться, чтобы войти в магазин. Воздух в помещении был пропитан запахом боярышника, смешанного с дубом и другими лесными ароматами. От него першило в горле, и они начали громко кашлять. В этот момент появился невысокий человек, ростом не больше профессора Флитвика. Он был стар, с длинной седой бородой, свисавшей до самых ног, с клокками волос, торчавшими из ушей, в кривых очках и несочетаемой одежде. Но самым странным было то, что в своих морщинистых руках он держал щербет, что сильно отличалось от его внешнего вида. Затем он заговорил небольшим, но сильным голосом.
Обновлено: 18.01.2026