Прощание между дядей и Гарри было не таким теплым. Петуния и Дадли посмотрели на них, но ни один из них не пожал руки. Только Дадли осмелился подойти и обнять его, пожелав удачи. Это очень обеспокоило Гарри, который не знал, что сказать. Все, что он мог сказать, - это спасибо. Петуния разрыдалась, рассказывая, каким замечательным был ее Дадли. И что было еще более странным в этом прощании, так это то, что Дадли быстро отстранился от матери, прежде чем она успела его удержать. Петуния была ошеломлена. Ничто не могло подготовить её к бунту сына. Она посмотрела на Гарри, как будто он был как-то связан с этой переменой в поведении. Он и сам был слишком удивлен, чтобы обратить внимание на ее взгляд. В конце концов она взяла себя в руки и просто попрощалась. Два члена Ордена, присутствовавшие при этом, были скандализированы отношением его тёти и дяди. Гарри жестом показал им, что всё в порядке, и проводил их. Добби придвинулся к Гарри и взял его за руку. Они мгновенно перенеслись в нору, в гостиную. Гарри едва успел подумать о прощании с Прайвет-драйв, как дом уже взорвался заклинаниями.
Гарри был счастлив. После трех долгих недель он наконец-то вернулся в место, которое любил больше всего после Хогвартса, - в Бэрроу. Здесь ничего не изменилось. Всё было как в беспорядке, так и в порядке. Особая атмосфера этого места всегда оказывала на него такое влияние. Это было похоже на дом, который он никогда не знал. Конечно, миссис Уизли всегда считала Гарри ребенком в семье. Именно здесь он ощутил любовь матери, общение дружной семьи. И именно здесь живет женщина, которую он любит больше всего на свете. Он знает, что его прихода не ждут, и не обижается, что никто не пришел его встречать. Он знает, что в этом доме никогда не бывает тихо. Он уже предвкушает, как обрадуется миссис Уизли, когда увидит его, друзей, которые спустятся по лестнице, близнецов, которые появятся после пересадки. Он видел себя в окружении членов Ордена Феникса, и все это было еще до того, как это случилось. Он не дал себе и пяти минут на то, чтобы все это произошло.
Он уже слышал голос миссис Уизли, которая ругала близнецов за то, что они прекратили свои эксперименты на чердаке. Она зовет своих друзей вниз, чтобы поесть, но сама уже на первом этаже. Он присоединился к ней.
«Добрый вечер, миссис Уизли!»
Она обернулась и издала пронзительный крик.
«Гарри! Ты меня напугал!» И она обняла его.
На разных балконах показались головы его друзей - Рона, Гермионы и Джинни. Все они выкрикивали его имя и быстро спускались вниз. Они обняли его в ответ.
«Гарри, мы не ждали тебя еще два дня. Ты даже представить себе не можешь, как сложно было придумать эффективный план, чтобы безопасно вывезти тебя с Прайвет-драйв», - сказала ему Гермиона.
Не преувеличивай, Гермиона, - ответил Рон, - любой из планов мог бы удаться, несмотря на высокий риск. Хотя мне понравился тот, который ты предложила. Превратить Гарри в Хедвиг, пока она отправится на охоту. Это была интересная идея, и она стала бы хитом, если бы только у Гарри был уровень в оборотничестве. Это был хит».
Гарри удивился тому, что Рон смог сделать Гермионе три комплимента в одной тираде, и Гермиона покраснела. Гарри посмотрел на него, и Рон подмигнул. Джинни слегка отодвинулась в сторону, чтобы посмотреть на своего мужчину издалека. Гарри почувствовал её взгляд и вернул его со всей силой любви, которую он испытывал к ней. Джинни была словно наэлектризована и едва сдержалась, чтобы не броситься в его объятия. Гермиона, несмотря на своё смущение, наблюдала за этим обменом взглядами и осталась в недоумении. В этот момент близнецы пересаживались, что вызвало новый гнев миссис Уизли по отношению к двум своим детям.
"Удивляюсь, как вам удается преуспевать в бизнесе, если вы постоянно устраиваете здесь клоунаду. Купите себе дом, ради Бога!
«Но мама, если мы уйдем из дома, кто будет готовить такую же вкусную еду, как ты?» - ответили они вместе. И зашлись в хихиканье.
«Рон, у тебя в комнате порядок? Придется освободить место для Гарри!
«Не волнуйся, мама, это же Гарри! Он знает, какая у меня комната, так что нет необходимости приводить ее в порядок».
«Рональд Уизли, так жену не найти. Посмотри на своих братьев: два года как закончили школу, а до сих пор нет подруг».
«Мама, дело в том, что мы много работаем для счастья людей. Мы не можем исполнять желания каждого!»
«О-ля-ля, вы двое! Так, все на кухню. Гарри, дорогой, ты выглядишь бледным и худым. Мне кажется, ты мало ел на каникулах».
«Спасибо, миссис Уизли, я умираю с голоду».
Гарри был очень рад снова оказаться в кругу семьи. Они сели за стол, и Джинни села рядом с ним. Гарри взял ее руку под столом и нежно сжал. Джинни сжала в ответ. Теперь все было хорошо. В этот момент Гермиона задохнулась, увидев Добби.
«Добби, что ты здесь делаешь?
«Я работаю на Гарри Поттера», - гордо ответил он.
«Гермиона, не начинай про ПРОДАЖУ, я потом объясню!
«Не ПРОДАЖА, а С.А.Л.Е.».
«Добби может отнести вещи Гарри Поттера в комнату мистера Уизли?»
«Да, иди, но называй их по имени. Ты знаешь их, Добби, и они тоже твои друзья!
«Хорошо, мистер... Гарри Поттер».
Добби удалился в комнату Рона, а Гермиона уставилась на Гарри. Рон был в некотором роде ожидаем. Но что ещё раз удивило Гарри, так это поведение Рона, который объяснил Гермионе, что Гарри не будет навязывать Добби неблагодарные задания и что всё будет сделано с величайшим уважением. Гермиона смотрела на Рона с некоторой гордостью, как он надулся. Гарри снова повернулся к Джинни и вопросительно посмотрел на неё. Она и сама ничего не понимала. Тогда он снова повернулся к близнецам, которые разразились хохотом. Миссис Уизли тоже ничего не понимала, но Гарри подозревал, что перемена в поведении его друга как-то связана с ними. Еда была вкусной, а темы для разговоров - разнообразными.
Обновлено: 18.01.2026