Ранним вечером Добби привлек Гарри, чтобы передать ему сообщение.
«Мистер Гарри Поттер, мистер Дамблдор хотел бы встретиться с вами в три часа дня у себя дома. Я бы отвез вас туда, но он попросил уточнить, чтобы вы пришли один».
«О? Ну что ж. Только одно, Добби. Я не хочу тебе ничего приказывать, но зови меня просто Гарри. Сэр не обязателен».
«Да, сэр... Гарри Поттер».
«Ну вот, так лучше, и для моих друзей то же самое, хорошо?»
«Да... Гарри Поттер».
И он немедленно удалился. Гарри рассказал об этом своим друзьям, которые выглядели подавленными. Они тоже надеялись прийти. Поэтому они не стали заниматься в первой половине дня. Гарри и Джинни бродили по саду и в конце концов устроились в тени букового дерева, опустившись на землю. Они искренне смеялись, и Джинни прижалась к его груди. Они задремали в объятиях друг друга. И хотя Кумсфек всё ещё находился в комнате Рона на своём насесте, в их головах звучала песня феникса, которая расслабляла их.
В три часа Добби удивил влюблённых, разбудив их. Они очнулись от сладкой летаргии с улыбками на лицах. Гарри поцеловал Джинни, которая попросила Добби присмотреть за ним. Добби встал во весь рост, гордясь уверенностью в себе человека, которого его хозяин Гарри любил больше всего на свете. Он взял Гарри за руку, и они двинулись в путь. Они прибыли на каменистую землю, и Гарри чуть не потерял сознание, потому что воздуха почти не хватало. К тому же он был довольно свежим. Он спросил Добби, где они находятся, и тот ответил, что они на склоне горы на большой высоте. Они начали идти по каменистому плато, пока не дошли до красивого круглого деревянного дома, окруженного белым забором. Вокруг дома был сад в чисто английском стиле и лужайка, которая простиралась до самых деревянных ворот. Если не считать дома, выделявшегося на фоне окружающего пейзажа, Гарри больше не чувствовал укусов холода и дышал нормально. Ему было даже необычно тепло. Подняв голову, он увидел, что небо было таким же, как в Англии. Он понял, что это заколдованный потолок, как в Хогвартсе. Добби постучал в дверь, и ему ответил энергичный голос. Они вошли. Гарри был ошеломлен. Перед ним стоял Альбус Дамблдор. Тот же рост, та же борода, те же пронзительные глаза, та же особая аура. Все в нем говорило о том, что это Альбус Дамблдор. Гарри понял, что его наставник мертв, и еще раз осмотрел фигуру. Появились детали. У Абельфорта было меньше морщин, он выглядел более подтянутым, на нем не было тех же очков, правое плечо было выше другого, а левую руку он протягивал Гарри. Гарри сделал вывод, что он левша, в то время как Дамблдор был правшой. И он заговорил энергичным, но хрипловатым голосом, так непохожим на голос Альбуса, который приобрел более мягкие интонации.
«Привет, Гарри, я Абелфорт Дамблдор. Я не буду говорить тебе свое полное имя, оно такое же длинное, как и у моего брата».
Гарри улыбнулся, подумав, что двух братьев объединяет довольно своеобразный юмор - не заморачиваться по пустякам.
«Приятно познакомиться. Признаюсь, я никогда о вас не слышал».
«И это вполне нормально. Я скрываюсь, хотя часто бываю в Хогсмиде, где мы уже встречались».
«Что ты имеешь в виду?»
Абелфорт улыбнулся, а затем трансформировался в хозяина «Кабаньей головы». Гарри был удивлен, когда понял, что Абелфорт был необъявленным морфомагом. Он также подумал, что семья Дамблдора любит секреты. Абелфорт вновь принял свой истинный облик.
«Что ж, Гарри, мой брат дал мне некоторые указания относительно твоего обучения и поисков. Я буду помогать тебе по мере своих возможностей. Не скажу, что я менее умен, чем мой брат, но у меня есть склонность к лени. Но на этот раз мне придется приложить усилия. Бу!... работа».
Гарри одновременно и забавлялся, и сомневался. В конце концов, братья были похожи только внешне.
«Прежде чем я начну свою длинную речь, не хочешь ли ты задать мне всего один вопрос, ведь Альбус предупредил меня о твоем большом любопытстве? Так что только один вопрос».
Этот вопрос пришел к Гарри сам собой.
«Где мы находимся?
Мы находимся на высоте 3 200 метров над уровнем моря на северном склоне горы Богд-Хан, к югу от Улан-Батора в Монголии».
«3 200 метров! Я понимаю. А почему так далеко от Англии?
«Я сказал только один вопрос. Но отвечу вам: мне нравится свежий воздух. На сегодня хватит».
Гарри хотел узнать больше, но придержал язык.
«Как сказал мой брат в своем письме, мы будем часто видеться, как только ты доставишь своего феникса в тайную комнату. Я объясню тебе и твоим друзьям некоторые вещи о фениксах, особенно мисс Уизли. Возможно, однажды я даже дам ей частный урок без вашего присутствия. Вы уже начали читать книгу о сочетании феникса и его волшебника?
«Нет, но мы начали узнавать друг друга сразу после моего дня рождения. Это было очень необычно. Мы могли общаться без слов. Мы присматривались друг к другу, а через час перестали. Все произошло так естественно.
«Что ж, это замечательная вещь, которую мы должны будем повторять каждый день с помощью мисс Уизли, потому что ей предстоит сыграть важную роль в том, что произойдет дальше. И это продолжение будет посвящено смерти Волдеморта. Мы знаем, что его крестражи должны быть уничтожены. Два уже уничтожены, третий еще не уничтожен, а три еще предстоит найти. Мы знаем, что дневник Джедусора был заменен змеей Волдеморта, Нагини».
«Я думал, это всего лишь предположение».
«Уже нет, Северус Снейп подтвердил мне, что Волдеморт никогда не расстается со своей змеей и даже пытается проводить с ней чрезвычайно сложные эксперименты».
«Вы поддерживаете связь со Снейпом?»
«Конечно, иначе я не смог бы следить за этой увлекательной историей. Но я бы рассказал вам об этом в присутствии ваших друзей. Итак, на чем я остановился? О да, где я был? Итак, остается третий, которого нужно уничтожить, и три неизвестных, которые, как мы уверены, имеют отношение к основателям Хогвартса, а четвертый - сам Волдеморт».
Обновлено: 18.01.2026