- Конечно, - рассмеялся мистер Сантос. Я не собираюсь просить тебя, семнадцатилетнего подростка, оценивать авроров, у которых за плечами три года обучения и несколько лет службы. Мне и моим помощникам и так нелегко это делать.
- Поклянитесь в этом, - настаивал Гарри.
- Клянусь, - весело ответил главный аврор. Мы не будем заставлять вас обучать других авроров.
Гарри был доволен.
- Что ж, - подытожил директор, - думаю, будет лучше организовать это как можно скорее. Через неделю - каникулы в честь Дня благодарения. Гарри мог бы воспользоваться недельными каникулами, чтобы выполнить эту работу. Таким образом, Гарри не пропустит ни одного занятия. Что ты думаешь, Гарри? Полагаю, у тебя нет никаких планов?
- Это было бы идеально, - подтвердил он.
- Разве ты не собираешься спросить меня, сколько тебе будут платить?
- Хватит ли мне денег на новую палочку?
- Ну, я могу это устроить.
- Я не хочу пользоваться вашей добротой. Могу ли я получить зарплату сегодня? Я не могу выносить эту палочку.
Гарри сделал жест своей палочкой, и из палочки, одолженной в школе, полетели искры несогласия, сбив стоящую рядом книгу.
- Думаю, это будет непросто. Я смогу заплатить только тогда, когда работа будет выполнена.
- Ну, это неважно. Прошло всего две недели. Я думал, мне придется терпеть ее весь год, но и этого достаточно.
Аврор, директор и Гарри более подробно рассказали о своей работе и контракте. Через час трудовой договор был составлен и подписан.
После ухода аврора Гарри хотел попрощаться с Альбусом Дамблдором. Но Альбус остановил его прежде, чем он успел пройти через дверь.
- Гарри, подожди.
- В чём дело?
- Я хотел бы спросить тебя кое о чем.
- Да?
- Не могли бы вы оценить Авроров?
- Да, - неловко ответил Гарри.
- И обучить их?
- Да. Но это неважно, потому что мне не придется этого делать.
Директор почувствовал, что затронул щекотливую тему.
- Да, но гипотетически вы могли бы сделать это лучше, чем мистер Сантос?
- Гипотетически?» - сказал Гарри.
Альбус подтвердил.
- Гипотетически, - продолжил юноша, - я мог бы научить его многим вещам...
Гарри заколебался, прежде чем продолжить.
- ...и тебя тоже.
Альбус серьезно обдумал его слова, не подвергая их сомнению.
- Но это гипотетически, - ответил Гарри. На дуэли даже самый юный ученик Хогвартса может победить величайшего волшебника всех времен. Все, что для этого потребуется, - немного удачи, немного смелости и много силы воли.
- С магией нет ничего невозможного, - сказал Альбус.
- Да.
Гарри решил, что разговор окончен, и во второй раз направился к двери.
- Гарри, - остановил его Альбус. Нам нужно сделать еще одно дело. Мы должны посетить улицу.
- Прямо сейчас?» - поинтересовался Гарри.
- Да, прямо сейчас.
- Мне все еще есть перед кем извиняться? Только не перед Малфоем! Этот человек был просто невыносим.
- Нет, - рассмеялся профессор. Давай, наберись трубочной пыли. Мы пойдем прямо в мой дымоход.
- Куда мы идем?
- На боковую дорогу. Выкладывайте, - сказал директор в сторону Гарри.
Гарри взял порошок и четко произнес название Chemin de traverse. Через несколько секунд он обнаружил, что в котле полно сажи. А еще через несколько секунд появился Альбус в своей длинной синей мантии с блестками без единого следа грязи.
- Как ты только не испачкался, - ворчал Гарри.
- Отталкивающее заклинание от сажи. Я сам его изобрел.
- Тебе придется меня научить.
- Да, придется.
Директор произнес заклинание, чтобы смахнуть с него пыль. Это движение палочки в его сторону вывело Гарри из равновесия, и он огляделся в поисках своей палочки. Директор не пропустил этот жест.
- Прости, Гарри. Это рефлекс.
- Не стоит извиняться. Я должен был спросить у вас разрешения.
- В такие моменты я чувствую себя глупо.
- Не за что, - добавил директор.
Альбус придвинулся ближе к трактирщику, который не был тем человеком, к которому привык Гарри. Должно быть, Том еще не был достаточно взрослым, чтобы практиковать. На его месте сидел мужчина с седой бородой и красным лицом. Гарри подумал, не воспользовался ли трактирщик своей работой, чтобы выпить несколько кружек.
- Доброе утро, Арнольд.
- Доброе утро, мистер Дамблдор.
Альбус продолжил путь к стене, скрывавшей дверь в волшебный мир.
- Гарри, это самый известный вход на Узкую дорогу. Путь Перехода - это волшебная улица в волшебном Лондоне. Если однажды вы захотите вернуться туда, просто спросите любого волшебника в Англии. Обычно они могут направить вас сюда.
Гарри кивнул, хотя уже знал эту историю. Но вот чего он не знал, так это почему Альбус повел его по этой улочке.
Следуя за директором, Гарри смотрел на проплывающие мимо магазины. Некоторых из них уже не будет в его время, но большинство из них Гарри знал. Он вспомнил свой первый день на Сидероаде. Он шел в том же направлении, чтобы купить палочку.
Случайно...
Альбус остановился перед Олливандером. Гарри непонимающе посмотрел на Альбуса Дамблдора.
- Торговец палочками. И самый известный.
- И самый знаменитый. Почему? Вы же знаете, что я не могу себе этого позволить.
- Вам и не нужно, я вам их дам, - сказал он, пытаясь войти.
Но Гарри схватил его, чтобы остановить.
- Но Гарри схватил его, чтобы остановить.
Гарри и Альбус обменялись долгим взглядом.
- О, - ответил Альбус, который пытался быть игривым, но глаза выдавали важность его слов, - когда ты поступил, у тебя была только эта палочка. Школа одалживает тебе все: одежду, книги, а теперь еще и палочку. Я подумал, что такому молодому человеку, как ты, должно быть тяжело. Ты почти никогда не жалуешься, поэтому я решил сделать тебе подарок. Чтобы у тебя было что-то свое.
- Если бы это что-то стоило всего несколько шиллингов, я бы понял, - возразил Гарри, - но теперь речь идет о дюжине галлеонов, и это уже не «что-то», а дорогой подарок.
Обновлено: 17.01.2026