Глава 44 — Том 2. Часть 13

- Отлично, - повторил Добби. Гарри устало вздохнул и поднялся по лестнице, которая не спросила у него никаких паролей, а эльф последовал за ним. Когда он добрался до верха, Альбус Дамблдор находился в своем кабинете, что очень обрадовало Гарри. У него не было никакого желания идти и искать его в его покоях. - Вот вы где. Мистер Томсон. Что привело вас в мой кабинет? Директор, похоже, ничуть не удивился тому, что один из его учеников имеет свободный доступ в его кабинет. Или, по крайней мере, не удивился тому, что это был Гарри. Гриффиндорец хотел сесть, но впечатленный Добби спрятался за его спиной и бессознательно схватил его за ноги, не давая пошевелиться. - Это Добби. Добби был домовым эльфом в семье Малфой. Его освободили сегодня вечером, и он хотел бы узнать, нет ли у вас какой-нибудь работы. Добби потянул Гарри за рукав, и Гарри снова повернулся к Добби. - Оплачено, - прошептал он. - Конечно, - продолжил Гарри, видя, что директору очень нравится такой сценарий, - это будет оплачиваемая работа. Добби - свободный эльф и поэтому хотел бы получать зарплату и иметь один выходной в неделю. - Рррр, - прокомментировал Добби просьбу об отгуле, слишком удивленный тем, что Гарри смог обратиться с такой просьбой. - Что ж, это поздний и довольно неожиданный визит, - удовлетворенно произнес директор. Мне любопытно узнать, как ты освободился, Добби. - Мистер Томсон грозен, - продолжил он. Он пришел в самом начале, чтобы предупредить мистера Малфоя, что тот не чистокровный. Альбус откашлялся и взял конфету. Казалось, это помогло ему прийти в себя. - Сладкое? - Нет, спасибо, - сказал Гарри. Добби? - Рххх. Да, конфету, да. Эльф осторожно взял конфету, прежде чем положить её в рот. Его уши подёргивались от восторга. Добби мог быть таким трогательным в такие моменты. - Итак, Добби, - продолжил Альбус, - ты рассказывал мне, что Гарри без разрешения и после комендантского часа ушел из школы, чтобы нанести визит мистеру Малфою. Этот визит заключался в том, чтобы сказать ему, что он не принадлежит к чистокровной семье. - Верно, - подтвердил эльф, не заметивший, но совершенно не обративший внимания на дополнения, которые Альбус намеренно внес в свой конспект. Гарри помрачнел. Ему светило несколько задержаний. Взгляд директора был совершенно однозначен в этом вопросе. - Гарри Томсон показал несколько документов старому хозяину Добби, но тот не захотел их брать. Он бросил их на пол. Добби поднял мешочек, и внутри оказался носок. Самый красивый носок в мире. Добби показал свою левую ногу в чёрном носке, самом обычном носке. - И мистер Малфой не видел носок? - О, он был хорошо спрятан, - ответил Добби. Мистер Томсон дал Добби записку, в которой просил его искать внимательно. Иначе Добби не нашел бы его. Добби показал бумажку. - Тебе не кажется, что у мистера Томсона самый красивый почерк? Гарри горестно покачал головой. Он становился все хуже. Альбус внимательно смотрел на бумагу, ничего не говоря. - Значит, я принят на работу?» - спросил Добби после некоторого молчания. - Я предлагаю тебе работу домового эльфа. У тебя будет питание и жилье. И вы будете получать... скажем, пятнадцать галеонов в месяц. У вас будет право на один выходной в неделю. Любой день, какой пожелаете. Вас это устраивает? - Ржууу!» - сказал Добби. А мистер Томсон? Мне присмотреть за ним? Гарри оставался невозмутимым. Альбус, казалось, колебался. - Ну, я думаю, Бертус, другой хогвартский эльф, очень хочет выполнить эту работу. Но если ты сможешь с ним договориться, не вижу причин для отказа. - Отлично, - обрадовался Добби. Когда я должен работать? - Я предлагаю вам отдохнуть сегодня. Вы можете приступить завтра. Грод вызвал Альбуса Дамблдора. Появился хогвартский эльф и подозрительно посмотрел на Добби. - Грод, это Добби. Добби, это Грод. Добби прибыл сегодня и будет работать за плату. Ему нужна комната и хорошее питание. Вы можете позаботиться об этом? Эльф без слов кивнул и исчез, прихватив с собой Добби. - Хорошо, - продолжил директор. Одно дело сделано. Давайте перейдем к вашему делу, мистер Томсон. - Мне очень жаль, - начал Гарри. - За что?» - спросил директор. - За все, что я мог сделать, чтобы расстроить вас. - Например, за то, что ушел из школы? Нарушил комендантский час? Пойти к Люциусу Малфою и сказать самое ужасное оскорбление по его меркам? Или привести домой домового эльфа в десять вечера и не испытывать при этом никаких угрызений совести. - Мне жаль, - повторил Гарри, - что все, что ты сейчас сказал, правда и что я не чувствую угрызений совести. Вы бы видели, как он с ним обращался. Вы видели следы на его руках? Его одежда в клочья. А сейчас я попыталась взять его за руку, и он подумал, что я собираюсь его ударить. Вы думаете, это нормально? Это был позор. У меня не было другого выбора, кроме как освободить его. - Сохраняйте спокойствие, мистер Томсон. Гарри понял, что встал. Он снова сел. Перестав разделять свои чувства, он стал угрюмым и непредсказуемым. Ему это не нравилось. - Проблема, - начал директор, - в этой маленькой записке. Вы не написали ее, когда перед вами был мистер Малфой. Вы также не сняли носок, когда вошли и обнаружили состояние Добби. Вы сделали все это до. Еще до того, как вошли в этот дом. И почему вы освободили Добби, а не всех остальных эльфов, служащих Малфоям? Гарри замер. Альбус был слишком ясновидящим. - Поэтому единственная причина, которую я вижу, - это то, что вы уже знали о состоянии домового эльфа до того, как отправились в путь. Откуда вы это узнали, ведь до поступления в эту школу вы не знали этой страны. По крайней мере, так вы мне сказали. Может быть, это неправда? Как и ваше имя? Гарри взял время подумать. Он был в абсолютном и бесконечном долгу перед Добби и Альбусом. И даже если они были всего лишь двойниками, он не мог им лгать.