Глава 111 — Том 5. Часть 19

- Вы ему верите?» - спросил Гарольд Поттер у своего директора. - Как ни странно, да, - признался Денис Сантос. К сожалению или к счастью, это большой вопрос. Почему Альбус не соглашается? Гарольд сел на стул, словно на него свалилась вся тяжесть мира. - Потому что он не хочет, чтобы я жертвовал собой ради других. - Какой жертвой? - Жертвовать тем, что стану обычным студентом. - Тогда это не такая уж и жертва, - вмешался Гарольд. - Полагаю, - возразил Денис Сантос, - все гораздо сложнее. Вопрос в том, можно ли пожертвовать одним человеком, чтобы спасти тысячи? - Мы видим это на экзаменах в Аврорате, - подтвердил мистер Поттер, смягчив тон. Ответ никогда не был простым. - Особенно, - засомневался глава Авроров, - когда жертвой становится ребенок, о котором ты жалеешь. Не так ли, Гарри? - По-моему, ты заходишь слишком далеко, - угрожающе произнес Гарри. - Что тебя связывает с Альбусом Дамблдором? - Он мой директор. И если у вас есть другие вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нему. Думаю, мой день закончен. Завтра днем я вернусь с отчетом и выводами. - Подожди, Гарри. Еще один вопрос. Зачем ты нам все это рассказал? - Разве это не очевидно? И это ответ на твой тест. Вы не можете пожертвовать одним человеком, чтобы спасти тысячи. Но можно пожертвовать одним добровольцем, чтобы спасти тысячи. Именно в этом заключается максима элитных авроров. Спасать, даже рискуя собственной жизнью. Уверен, мы разделяем эту точку зрения. Когда придет время, я рассчитываю на вашу поддержку, чтобы убедить Альбуса Дамблдора в этом основополагающем принципе». Гарри направился в хогвартский лазарет. Альбус уже проснулся и надевал пальто. - С тобой все в порядке?» - спросил Гарри, объявив о себе. - Я в порядке. А ты как? - Лучше не бывает. Молчание. Двое мужчин смотрели друг на друга, вернее, таращились друг на друга. - Я думал, петушок его убьет. - Ты сказал, что мы вместе разберемся с крестражами. - Я хотел пощадить тебя. - Заставив меня спешить на место преступления! - Нет, это Фумсек так решил. - Потому что ты предпочел бы умереть? - Нет, я бы не стал. Мне бы это сошло с рук. - Конечно, - насмехался Гарри. Ты должен быть более бесчестным, чем это. Честно! О чем ты думал, нападая на василиска? - Я думал его убить, - рассмеялся Альбус. - А-а-а! Альбус Дамблдор разразился хохотом и вышел из лазарета. Гарри последовал его примеру. - Предупреждаю вас. Я рассказал мистеру Поттеру и мистеру Сантосу, что с тобой случилось. - Правда?» - сказал директор, внезапно протрезвев. И зачем же вы это сделали? - Ну, чтобы оправдать свое отсутствие. - О, я уверен, что вы могли бы придумать правдоподобную ложь. - А во-вторых, потому что я был в ярости на тебя. - Да ладно, Гарри. Я знаю, что ты умеешь щадить свои чувства. Ты говорил с ними, потому что хотел, чтобы они помогли тебе убедить меня использовать тебя. - Как ты...? - Чем больше это продолжается, тем больше я чувствую, что вылепил тебя. Ты думаешь, как я. Мне достаточно спросить себя, что бы я сделал на твоем месте, и я вижу, как ты это делаешь. Знаешь, в прошлый раз в кабинете я, возможно, чувствовал, что сдаюсь, но я хочу, чтобы ты знала: я убежден, что смогу защитить тебя, уничтожить крестражи и Волдеморта. Никто не сможет убедить меня в обратном, и в будущем я буду благодарен, если ты придешь ко мне, а не будешь использовать для этого других. - Сегодня вечером это было видно. - Не иронизируй надо мной, Гарри. Я все еще взрослый человек. И если раньше я позволял тебе разговаривать со мной в покровительственном тоне, то только потому, что тебе нужно было выплеснуть свой гнев. Теперь этого нет. Кроме того, я думаю, мы оба виноваты. Ставлю на кон, что ты отправился искать крестражи, когда поклялся этого не делать. - Нет, я поклялся не пытаться их уничтожить, не искать их. - Очень по-слизерински. Сколько их у тебя? - У меня две: кольцо и книга. А у тебя сколько? - Только диадема, - признался Альбус. Никто из нас не сдержал свою сделку. - Ничего удивительного, - насмехается Гарри. Осталось принести медальон и найти чашу. - Могу ли я рассчитывать, что ты будешь ждать, пока я принесу медальон? - Что ж, полагаю, у меня нет выбора. Но я сделаю это только в том случае, если верно обратное. - Ну что ж, хорошо. Вы знаете, чего ожидать? - Да, знаю. С моими способностями это не должно быть слишком сложно. Мне придется выпить зелье, но не думаю, что у меня возникнут проблемы. - Ведь это я буду рисковать и пить зелье. - К сожалению, я вынужден с вами не согласиться. Это зелье убьет тебя. А меня - нет. - Почему?» - спросил Альбус. - Потому что я немного домовой эльф, а у домовых эльфов иммунитет, или, по крайней мере, они от него не умирают. - Ты же не врешь мне об этом, Гарри? Иначе, ты знаешь, я бы не был очень счастлив. - Нет, не был бы. Я серьезно. Зелье не принесет мне пользы, но оно и не убьет меня. Тебе было бы тяжелее. С другой стороны, в тот день, когда мы это сделаем, нам придется рассказать Помпоне, чтобы она смогла меня вылечить. - Ты меня не успокаиваешь, Гарри. - Ну, ты же хотел знать правду, не так ли? - Я лучше выпью это зелье, - решил Альбус. - Альбус! - Посмотрим на это позже. Мне уже нужно раздобыть кожу василиска, чтобы подарить ее старому другу, который не верит своим глазам. Он фанат зельеварения и уже несколько сотен лет ищет эту реликвию. - Николя Фламель? - Да. Вы его знаете? - Нет, не очень. Ну что ж. Он действительно очень хорош в зельях? - Да, очень. А почему он хорошо разбирается в зельях? - Я бы дал ему зелье, убивающее волков. Это зелье, которое уменьшает эффект полнолуния для оборотней. Возможно, потребуется несколько попыток, но я думаю, что это может улучшить положение нескольких молодых людей здесь и других в магическом сообществе. - Это было бы замечательно. Правда, я слишком легко забываю, что вы как бы из будущего. Есть ли другие изобретения? Наверняка есть. Расскажите мне обо всем. - Ну, на мой взгляд, самый большой прорыв - это изобретение заклинания когнитивных способностей. В будущем каждый сможет прочитать книгу и узнать ее за считанные секунды. - Правда? Но как людям удается не запутаться во всех этих знаниях? - Ну, некоторые не могут и сходят с ума. Другие развлекаются тем, что делают это со своими питомцами. Теперь кошки и лягушки могут разговаривать. Совы поняли, что их эксплуатируют, и просят советов... - Ты смеешься надо мной, - сказал Альбус. - Да, но это было слишком просто. На самом деле будущее мало чем отличается от настоящего. Возможно, война несколько замедлила прогресс. Хотя многие из моих агентов работали над изобретением смертельных заклинаний, или лечебных зелий, или чар для шпионажа за врагом. На самом деле мы добились большого прогресса во всем, что позволяет творить зло, и очень малого в остальном. Если вдуматься, это просто уродливо. - Это была война. - Да, было. Я очень надеюсь, что оно не вернется сюда. - Я тоже, Гарри, я тоже, - заключил Альбус, обхватывая себя за плечи.