Луна открыла дверь, но внезапно обернулась.
«А вот что касается тебя, Гарри, — добавила она. — Я не то чтобы не доверяю тебе, но то, что Чо крутится вокруг тебя, а ты мне ничего не говоришь, для меня недопустимо. Надеюсь, ты ничего от меня не скрываешь!»
Чо закрыла за собой дверь.
«Она первая дает уроки, а сама делает все наоборот!» — воскликнул Гарри. «Она все-таки наглость сама!»
«Добро пожаловать в большой заповедник драконов Трансильвании», — сказал Чарли, помогая Тонкс выйти из кареты. «Сегодня немного прохладно, но атмосфера вокруг заповедника быстро нагревается, когда просыпаются драконы... Если вы понимаете, о чем я».
В это время в воздух поднялось огромное пламя высотой в сотню метров, сопровождаемое ревом.
«Дракончики просыпаются», — сказал Чарли, наблюдая за огромным пламенем с блестящими глазами.
«Дракончики?» — дрожащим голосом спросил Невилл.
«Да... ну, большие детеныши, лет на год-два», — ответил Чарли. «Но они полны энергии. В этом возрасте они гораздо опаснее других драконов. За исключением самок, которые высиживают яйца. Кстати, Гарри, что скажешь, если мы начнем нашу экскурсию с самкой мадьярского дракона с шипами, которая, вероятно, тебе о чем-то напомнит?»
Гарри улыбнулся.
«С удовольствием!»
Все направились к огромному стальному загону в форме колокола, расположенному рядом с входом в заповедник, на двери которого висела огромная табличка.
«Вход запрещен!
Мадьяр с шипами: обязательны халат и перчатки из кожи дракона.
«Войти в загон запрещено, учитывая репутацию мадьяр, которые часто вызывают обмороки и нервные срывы», — просто сказал Чарли. «Но раз вы со мной...»
Надев довольно тяжелое снаряжение, слегка залатаное, как будто его износило пламя драконов, они вошли в загон, где царила удушающая жара.
«Идите за мной», — сказал Чарли. «Не подходите слишком близко к железным прутьям, окружающим драконов. Они немного перегреты, хотя и прочные.
Наша дорогая подруга прямо здесь».
Гарри никогда не думал, что снова увидит дракониху, с которой столкнулся в четвертом году обучения в Хогвартсе. Она выглядела гораздо менее устрашающей, чем в тот день, когда ему пришлось сражаться с ней.
«Сейчас она не высиживает яйца. Не сезон», — пояснил Чарли. «К тому же драконы вообще довольно ленивые, и она еще немного дремлет. Но все равно будьте осторожны, если почувствуете, что она собирается зевнуть».
Дракониха издала рычание, от которого все вздрогнули, кроме Гарри и Чарли, который рассмеялся.
«Она тебя даже не пугает!» — воскликнул он. «Мне понадобилось не менее пяти лет, чтобы не бросаться бежать при малейшем шуме мадьяра, а ты сражаешься с ним 15 минут, и тебе плевать».
Они продолжили осмотр, направляясь к другим загонам, гораздо менее впечатляющим, чем загон мадьяр, и прошли мимо огромного загона с овцами, конца которого Гарри даже не мог разглядеть.
«Всех этих животных нужно кормить!» — сказал Чарли. «У нас около пятидесяти волшебников, которые занимаются исключительно овцами. Это чертовски тяжелая работа, скажу я тебе!
Я прошел здесь неделю стажировки в начале своего обучения. Это свело меня с ума».
«Бе-е-е-е!» — внезапно промяукнул Альдисс Фолет.
Тонкс улыбнулась.
«Давайте не будем долго задерживаться здесь, потому что из-за его эмпатии наша дорогая Альдисс превратится в... овечку...»
Все разразились смехом.
«Хорошо, я представлю вам дракона, который мне очень дорог. Идите за мной!»
Они обошли группу хижин и оказались на огромной лужайке, где вдали стоял большой дракон. Он был почти такого же размера, как мадьяр с острыми рогами, но был зеленого цвета и отличался тем, что не был привязан.
«Подойдём поближе», — сказал Чарли. «Этот дракон — просто прелесть. Он приручен и не причиняет вреда людям. Вы можете погладить его, он это обожает».
Все подошли к дракону, который смотрел вдаль.
«Я подобрал этого дракона, когда он был маленьким. Его прежний хозяин хорошо его воспитал, и с тех пор он стал нашим талисманом», — Никогда еще нам не удавалось приручить дракона таким образом», — добавил Чарли.
«Чарли, это...»
«Да, Рон!» — сказал Чарли, смеясь. «Если ты его позовешь, он придет, как собака. Давай, попробуй! Кричи погромче».
«НОРБЕРТ!»
Гарри и Гермиона посмотрели на Рона, а затем сразу же обратили взгляд на Чарли.
«Я же говорил вам, что Хагрид хорошо его воспитал!» — продолжил Чарли. «Смотрите, он идет!»
Огромный норвежский гребенчатый дракон спокойно приближался к ним, заставляя дрожать землю при каждом шаге. Кроме Гермионы, Рона, Гарри и Чарли, все были очень напуганы при виде этого огромного страшного дракона. Норберт остановился в нескольких метрах от них, опустил голову на землю перед Гарри, Роном и Гермионой и тихонько хрюкнул, а затем застонал.
«Похоже, он рад вас видеть!» — удивился Чарли. «Он вас узнал, если я не ошибаюсь! Или, может, он почувствовал запах Хагрида на вас. Это же чудесно, правда?»
Гарри посмотрел на голову огромного дракона и задержал взгляд на огромном желтом глазу, который, казалось, внимательно наблюдал за ним.
«Он хочет, чтобы вы его погладили», — продолжил Чарли. «Вот почему он опустил голову на землю. Подойдите ближе! Не бойтесь!»
Гарри протянул руку к пасти Норберта и почувствовал его чешую. Норберт снова выдал стон удовлетворения. Все они начали гладить дракона, который казался счастливым как ангел.
«Фотография на память?» — предложил Чарли. «Я уверен, Хагрид будет рад получить такую».
Все встали перед огромным драконом, а Чарли отошел на достаточное расстояние, чтобы все поместились в объектив.
«Готовы?» — спросил Чарли.
Норберт выпустил в воздух огромное пламя, что обещало великолепную фотографию.
«Мы здесь?» — спросил Рон.
«Да», — вздохнул Гарри. «Думаешь, Гермиона будет злиться?»
«Она будет ненавидеть нас, но я с ней разберусь», — ответил Рон, смеясь. «Мы имеем право на небольшой отдых, да и сегодня особенный день».
На крыше дома Эвансов Рон и Гарри тихонько лакомились липкими ароматными улитками — вкусными сладостями, придуманными братьями Рона.
Прошло две недели с тех пор, как они покинули Трансильванию, и Гарри показалось, что время пролетело слишком быстро. Посещение легендарных земель Дракулы очень пошло ему на пользу, а купание в различных озерах региона доставило ему огромное удовольствие. Это были его первые настоящие летние каникулы. И сегодня Гарри находился здесь, на крыше, со своим лучшим другом Роном, чтобы «интенсивно» повторить материал.
Обновлено: 19.01.2026