Люпин резко встал.
«Клянусь Мерлином! Это неправда!»
«Что с вами, профессор Люпин?» — спросил Гарри.
«Я... О, это неправда... Тонкс!» — сказал Люпин, глядя на нее широко раскрытыми глазами. — Я забыл положить лед на щеку Альдиссы. Я сейчас вернусь.
Тонкс громко рассмеялась.
«Ну-ну! Да ты и заметил-то-то поздно!» — хохотала она. «Я пойду с тобой и проверю, как она себя чувствует».
Тонкс встала и последовала за Люпином.
«Каникулы обещают быть бурными», — вздохнул мистер Лавгуд. «Предлагаю вам приготовить себе еду на кухне, а потом сразу ложиться спать, и... Невилл, с тобой что-то не так?»
Невилл был бледен.
«А что, если вампиры решат навестить нас этой ночью?»
«Хорошая мысль, Невилл!» — воскликнул мистер Лавгуд. «К тому же, я сомневаюсь, что в доме вампира найдется чеснок. В конце концов, нашим двум аврорам придется дежурить по очереди ночью. В крайнем случае, держите свои кроватки под рукой. Нам нечего бояться».
«Есть заклинание, которое защищает дома от вампиров», — сказала Гермиона.
«Ах да! А откуда ты это знаешь?» — спросил Рон.
«Я читала книги по подготовке авроров, Я!» — ответила она.
«Правда!» — иронично воскликнул Рон. «Я почти забыл, что ты проводишь каникулы за книгами. Кстати, ты же знаешь, что для чтения могла бы остаться в Англии. Ничего бы не изменилось. Ты же сама видела, что читать книги в Италии, не выходя из комнаты, — все равно что сидеть дома с книгами».
Гермиона ворчливо хмыкнула, затем схватила чемоданы.
«Я пойду спать. Джинни! Лилиана! Вы идете?»
Гарри посмотрел на Луну, которая пожала плечами, а затем последовал за Гермионой вместе с Джинни и Лилианой.
«Ах, я тебе говорю! Какая же она упрямая!» — вздохнул Рон, беря свои чемоданы.
«Вы не хотите есть?» — спросил мистер Лавгуд.
«Нет, спасибо», — ответил Рон. «Я не голоден».
Рон поспешно ушел по лестнице, явно разгневанный. Гарри, мучимый голодом, посмотрел на мистера Лавгуда, а затем вздрогнул, услышав громкий шум в коридоре, за которым последовало ворчание Рона.
«Все в порядке?» — воскликнул мистер Лавгуд.
«Это была просто ваза», — ответил Рон раздраженным тоном.
Гарри повернулся к Невиллу и Марку, которые пожали плечами.
«А вы не хотите есть?» — спросил мистер Лавгуд.
Гарри услышал, как заурчал его желудок, и с сожалением взял чемоданы.
«Нет, спасибо», — ответил он. «Я пойду к Рону».
Гарри отнес чемоданы наверх и застал Рона, хлопающего дверью за собой. Он решил последовать за ним, постучал в дверь и приоткрыл ее.
«Я не помешал?»
«Конечно, нет!» — ответил Рон. «Заходи!»
Гарри вошел в большую комнату с довольно прохладными каменными стенами, но достаточно уютную, с двумя большими красными креслами, письменным столом и большим окном с пурпурными занавесками. Две огромные кровати с балдахином стояли у задней стены. На одной из них Рон, казалось, рухнул, раскинув руки и полностью застыв.
«Она сводит меня с ума», — внезапно сказал он.
«Ты о Гермионе?» — спросил Гарри, садясь на кровать.
«Она все время сидит с носом в книгах».
«Она всегда так делает», — ответил Гарри.
Рон резко встал.
«Ты не понимаешь! Она сейчас только этим и занимается. Ты знаешь, какая у нее новая причуда? Она хочет сдать экзамены на маглов!»
«Да, Луна мне рассказывала».
«Ну конечно!» — ответил Рон. «Я должен был догадаться, что она рассказала об этом другим людям раньше, чем мне».
Гарри поставил чемодан на кровать и начал распаковывать его.
«В Италии все плохо прошло?»
«Хочешь знать? Я ее почти не видел».
«Как так?» — удивился Гарри.
«Мы сделали несколько небольших экскурсий, а все остальное время она провела за учебой. Мы даже не провели ни минуты вдвоем».
«Ты не преувеличиваешь?» — скептически спросил Гарри.
Рон встал и посмотрел на друга.
«Ее мать последние несколько дней прятала от нее книги, чтобы она пошла с нами, и Гермиона кричала от ярости».
«Ах».
Рон снова лег на кровать и уставился в потолок.
«Она доведет себя до болезни и сведет меня с ума. Все просто, она так игнорирует меня, что я начинаю думать, что она хочет расстаться. Она погружается в книги, чтобы избежать меня. Возможно, она говорит девчонкам, что хочет расстаться, а я, бедный неудачник, лежу здесь на кровати. Но, кстати...»
Рон резко вскочил с кровати и подошел к Гарри, заглянув в чемодан.
«Ты не взял с собой принадлежности для аврора?» — спросил он.
«Они здесь. Что тебе нужно?»
«Одолжи мне свой регулятор шума, пожалуйста. Я тебя умоляю!» — попросил Рон, прыгая на месте.
«Я одолжу тебе, потому что уверен, что ты ошибаешься», — сказал Гарри.
Гарри достал регулятор шума из чемодана и отдал его Рону, который вырвал его из его рук.
«Спасибо»
Гарри продолжил распаковывать чемоданы, улыбаясь Рону, который отчаянно пытался настроить регулятор шума и отрегулировать наушники.
«Эта штука все так же сложна в настройке!» — сказал он, нервничая. «А! Я что-то слышу».
Гарри закрыл пустой чемодан и засунул его под кровать, а затем снова сел на кровать. Он с удивлением наблюдал, как Рон возится с регулятором, а затем лицо Рона внезапно побледнело.
«Что такое?» — спросил Гарри.
«Иди послушай!»
Гарри вскочил с кровати, взял трубку, которую протянул ему Рон, и приложил ее к уху.
«Никто не должен узнать», — сказала женский голос.
«Это Тонкс!» — воскликнул Гарри.
Рон знаком велел Гарри замолчать.
«Не говори им ничего, Ремус. Если это станет известно...»
«Но какая разница!» — сказал Люпин. «Как я могу им не сказать!»
«Подумай о риске, Ремус... Подумай!»
«А Альдис... Она почувствовала!» — воскликнул Люпин.
«Она ничего не знает».
«А ребенок судьбы?»
«Кто, по-твоему? Нет, честно, Ремус, ты же знаешь, о ком она говорила».
«Но ты же знаешь детей, они будут задавать вопросы. Гарри в первую очередь, он вылитый Джеймс!»
«У них есть другие заботы. Особенно теперь, когда мы знаем, что Гарри осознал свое наследие. Ему будет тяжело. Очень тяжело. Алдис почувствовала это и разбила зеркало. Скоро все закончится».
«Об этом тоже нужно ему сказать».
«Чтобы он испугался?» — вспылила Тонкс. «Ты понимаешь, Ремус? Кто бы не испугался на его месте? Это смерть, Ремус! Гарри близок к смерти, так дай ему время».
«А наследство? Он должен знать, Нимфи».
«Нил Эванс отказывается ему сказать, и это не нам делать. Вспомни, что он сказал! Вспомни, что произошло сегодня вечером! Дай ему жить. Дай Гарри жить... Ай!»
Обновлено: 19.01.2026