«Вы здесь, чтобы пройти последнее испытание», —
— сказал Альдисс Фолет суровым и строгим тоном. — Первая часть вашего испытания — сразиться с оборотнем.
«Простите?»
«Оборотнем», — повторил Альдисс Фолет.
«Я думаю, что здесь какая-то ошибка. Я никогда в жизни не смогу сразиться с оборотнем. Я...»
«Послушайте. Я не понимаю, что вы здесь делаете, если не можете даже сразиться с оборотнем!» — воскликнула она резким тоном.
«Но...»
«Нет никаких «но». Что с вами будет, если вы не можете даже сразиться с оборотнем, а там вас ждет гигант?»
«Но это никогда не случится...»
«О, а вы откуда знаете? Ладно, я думаю, вам нужно немного успокоиться. Я, кажется, понял. Эти царапины на вашем лице оставил оборотень, верно?»
Люпин, казалось, был смущен всеми этими вопросами. А Тонкс с трудом сдерживала смех за спиной Альдис Фолет.
«Да...» — ответил профессор Люпин.
«Хорошо, я понимаю, что это могло быть травматичным. Давайте поговорим, пожалуйста. Присядьте на этот стул».
Люпин послушно сел на стул, а экзаменаторша пододвинула себе стул напротив него, чтобы говорить с ним лицом к лицу.
«Я должна вам сообщить, что с теми баллами, которые вы набрали до сих пор, вы сдадите экзамен. Однако, если вы сталкиваетесь с такой фобией, я не думаю, что эта профессия для вас. Лучше отказаться».
Гарри улыбнулся. Тонкс закашлялась, пытаясь сдержать смех.
«Вы понимаете», продолжила экзаменатор. «Это очень рискованная профессия, и я знаю, что вы очень способны и... Тонкс! Иди выпей стакан воды. Ты задохнешься от кашля!»
«Да... Я пойду...» — сказала Тонкс, пытаясь дышать.
«Послушайте, я знаю, что оборотни — это отвратительные и кровожадные монстры, но представьте, что это не совсем так, ведь сейчас не полнолуние. Так что встаньте и примите боевую стойку, пожалуйста!
Иначе я вас предупреждаю, я могу быть хуже дракона, если вы не решитесь сразиться с этим зверем! Так что сначала скажите мне, что вы будете делать, когда он появится!»
«Ну... я думаю, я последую своему стадному инстинкту», — ответил Люпен, хохоча. «Я думаю, вам стоит взглянуть на мое досье, раздел «отличительные приметы».
Алдисс Фолет теперь выглядела озадаченной, она присмотрелась к досье, которое держала в руках, а затем улыбнулась.
«О, простите! Я, наверное, выглядела совершенно идиоткой со своим номером. Если перед вами оборотень, то вы сами становитесь оборотнем... Или зеркалом... В общем... Простите, я продолжаю нести глупости. Тонкс, ты читала досье. Ты знала и позволила мне продолжить?»
Тонкс рассмеялась рядом с ней.
«Спасибо!» — продолжила мисс Фолет. «Большое спасибо, Тонкс, за то, что выставила меня в дурном свете. Я освобождаю вас от испытания, мистер Люпин, но пусть это останется между нами. Включая ту нелепую сцену, которую я устроила вам. Кстати, я ставлю вам высший балл, при условии, что вы поможете мне с докладом о оборотнях, потому что ваша помощь будет для меня очень ценна».
«Договорились!» — ответил Люпин с улыбкой.
В этот момент Гарри почувствовал, как его ноги оторвались от земли и он оказался в вихре, а затем снова оказался в гостиной Эвансов, где все гости по одному выходили из Огненного Чаша.
«Ты ее хорошо разыграл», — сказал Марк. «Она выглядела такой строгой и суровой, что я никогда не подумал бы, что она так отреагирует. В любом случае, я хорошо посмеялся».
«Ну, наша дорогая Ларма сильно изменилась», — сказал Дэвид Лавгуд.
«Это точно!» — ответил Нил. «В Поттердоуне она была далеко не такой уступчивой».
«О, это потому, что вы ее не знали», — вмешалась Тонкс. «Мы поступили в школу в один год. Она всегда была добра ко мне. Кстати, она одна из моих лучших подруг. Я признаю, что она иногда бывает немного дикой, но с ней просто нужно уметь обращаться».
«Ты шутишь?» — сказала Селена. «Ты была ее единственной подругой. Не знаю, как ты тогда выжила, но однажды я попросила у нее лист пергамента, а она швырнула мне в лицо лягушку Кассилии Уильямс. Она не дикая. Она бешеная!»
Тетя Селена внезапно выпрямилась с насмешливой улыбкой на лице.
«Тем не менее, я уже видела, как мила может быть эта дорогая Ларма. Когда она была влюблена в Томаса Кловера...»
Тетя Селена закончила фразу, широко улыбаясь Люпину.
«Неужели наш дорогой Ремус покорил сердце нашей дорогой Альдис Фолет?» — сказал Дэвид Лавгуд. «Она напомнила тебе о том самом «отчете» о оборотнях?»
«Чушь!» — возразила Тонкс, убирая со стола. «Альдис не стала бы так себя вести».
Все на мгновение посмотрели на Люпина, который замялся с ответом.
«Я должен увидеться с ней в субботу», — робко сказал Люпин. «Но Альдис сказала, что мы будем работать над ее делом».
«Конечно», — вставил дядя Нил. «Ты зовешь ее Альдис, а она зовет тебя Ремус...»
«Чушь!» — добавил Люпин. «Нельзя симпатизировать кому-то, чтобы другие не задавались вопросами. Вы хуже детей».
«Наш дорогой Люпин не останется холостяком надолго», — сказала миссис Уизли. «В конце концов, это не повредит тебе».
«Я просто помогу ей немного. Она мне не нравится!» — возразил Люпин.
Гарри улыбался, глядя на Луну. А ведь перед тем, как отправиться в озеро, они искали кого-нибудь, кто бы присмотрел за ними во время их короткого пребывания в Трансильвании.
Луна потянула его за рукав, приглашая следовать за ней, взяла его за руку, и они вышли на улицу, так что остальные даже не заметили. «И это они должны следить за нами», — сказал Гарри, улыбаясь. «Но приятно видеть, что они все-таки так расслаблены».
«Это правда. Все кажется таким спокойным. Когда подумаешь о тех подвалах, вырытых под Азкабаном. Комната зельеварения, библиотека черной магии, комната магических пыток. Все было организовано для огромного восстания. Поэтому, когда знаешь, что все это было ликвидировано и почти все улажено, можно почувствовать себя немного лучше».
«Это правда», — ответил Гарри. «Пять месяцев назад меня бы даже не выпустили из дома без присмотра, а сейчас они едва заметили, что мы ушли. Присядем?»
Гарри и Луна сели на скамейку напротив общественного парка и некоторое время сидели молча, прижавшись друг к другу.
«Я не могу дождаться, когда мы уедем в Трансильванию», — внезапно сказала Луна. «Я бы тоже хотела забыть о том, что жду результаты ОГМТ. Уехать поможет мне забыть об этой тревоге. Тебе не было тревожно ждать?»
Обновлено: 19.01.2026