«Спасибо, Гарри», — ответил мистер Уизли, выражая благодарность своей обеспокоенной жене. «Тебе нужно выйти к остальным».
«Да, я пойду», — ответил он, махнув им рукой на прощание.
Гарри направился к большому панорамному окну гостиной, где он увидел Марка, Невилла, Джинни и Луну, беседующих между собой вокруг большого вишневого дерева, которое росло посреди сада Эвансов. Он открыл стеклянную дверь и поспешил к своим друзьям.
«Ну, наконец-то, мой дорогой кузен, ты появился!
Если бы я сразу сказал тебе, что здесь Луна, ты бы бросился вниз по лестнице».
«И я бы до сих пор бежал, если бы соседи не сказали мне, что ты здесь, Луна».
«Соседи?» — спросила Луна.
«Дети, которые играли напротив... Я тебе потом объясню!» — сказал он, быстро поцеловав ее.
«В любом случае, это очень мило с твоей стороны!» — воскликнула Джинни. «Сэр, не двигайтесь, чтобы увидеть остальных».
«Не говори глупостей! Я писал Ронну и хотел закончить письмо, прежде чем спускаться... и, кстати, я его даже не закончил».
«О! Значит, я должна поклониться перед такой честью увидеть тебя среди нас так рано?» — добавила Джинни, сделав реверанс.
«Не за что, мисс! Как там Сьюзан?» — спросил Гарри Невилла. «Тетя хотела пригласить гостей, но, похоже, Боны уехали в отпуск».
«У меня нет никаких новостей», — грустно сказал Невилл.
«На твоем месте я бы не так расстраивался», — ответила Джинни. «Она пришлет тебе открытку. Дин тоже долго не присылал мне... Но, кажется, мой крик немного заставил его отреагировать. Так что не волнуйся. А где она?»
«В Ирландии. Рядом с Дандарком».
«Тогда это совершенно нормально! У Дина там есть родственники, и почта в Ирландии всегда долго идет. Он сам мне об этом написал, так как тоже находится там, но в другом городе, который называется Дроэда. Он хотел посмотреть, как тренируется ирландская команда, чтобы улучшить свои навыки в квиддиче. Он сказал, что привезет нам фотографии».
«Я тоже так делал, когда был молодым! Поездка в Ирландию была одной из самых прекрасных в моей жизни».
«Здравствуйте, мистер Эванс!» — сказала Луна, обращаясь к дяде Гарри, который внезапно телепортировался рядом с ними.
«Здравствуйте! Здравствуйте, все! Скажи мне, Марк, твоя мама не слишком злится? Мне пришлось сделать небольшой крюк».
«Учитывая, что Артур Уизли уже давно здесь, они задавались вопросом, почему ты так опоздал».
«Но я должен был пойти сейчас, иначе для Гарри стало бы сложнее. Вот, Гарри, лови!»
Гарри поймал маленькую красную книжечку, которую ему бросил дядя.
«Что это...»
«Открой, и ты поймешь!»
Гарри открыл первую страницу книжечки, которую только что получил, и прочитал.
«Введение в телепортацию».
«Телепортация? Но я...»
«Тебе еще нет 17 лет, но в конце месяца тебе исполнится, и поскольку у тебя будут напряженные каникулы — через полторы недели поездка в Трансильванию, а в конце августа — отборочные экзамены на аврора, я подумал, что ты мог бы сдать экзамен по телепортации в день своего 17-летия. Доверься мне, если будешь регулярно ходить туда до тех пор, ты легко справишься. Это гораздо проще, чем кажется. И к тому же в твоем возрасте очень важно получить разрешение на телепортацию».
«Надеюсь», — добавил Невилл. «Мои родители дали мне такую же брошюру, как только я ступил на землю Лондона после прибытия Хогвартс-экспресса. Я начинаю обучение завтра».
«Хорошо! Думаю, Гарри мог бы пойти с тобой. Я воспользовался случаем и записал Рона и Гермиону, как просили их родители, но думаю, им придется пройти ускоренное обучение, так как у них тоже экзамены в конце августа».
«Но Гермиона не сдает экзамен на аврора. Во всяком случае, она мне не говорила!» — удивился Гарри.
«Ах, так она не сдаёт!» — воскликнула Луна. «Я не знала, что вы знаете, мистер Эванс. Откуда вы узнали?»
«Селена мне сказала. Как учительница в Хогвартсе, она знает такие вещи».
«А... э-э... а мы могли бы знать?» — спросила Джинни.
«Я думаю, Гермиона не хотела разглашать эту новость всем и сначала рассказала об этом Рону, прежде чем сообщить остальным. Поэтому она не сказала тебе, Джинни».
«Что сказала?»
«Она сдает магловские экзамены».
«Как это?» — воскликнул Марк. «Разве ей не хватает экзаменов АСПИК, которые она сдает в конце?»
«Видно, что ты плохо знаешь Гермиону», — ответил Гарри. «Это вполне в ее духе».
«Я думаю, она просто паникует», — сказала Джинни. «Она до сих пор не знает, чем хочет заниматься в будущем. Поэтому она расширяет круг возможностей».
«Я тоже так думаю», — добавила Луна. «Она не боится экзаменов и ожидания результатов, но паникует, когда думает о том, кем она станет в будущем».
«К столу!» — крикнула тетя Селена с другого конца сада.
«Нам пора, пока моя жена не подняла шум на всю улицу», — сказал дядя Нил.
В этот момент дети, игравшие на улице, начали кричать все вместе. Возможно, знаменитый «ревущий дракон» — это был не дядя Нил.
«Поклянись мне, что с ними всегда будет ответственный взрослый».
«Но Селена, я же буду там!» — ответил Дэвид Лавгуд, проглатывая очередной кусок говядины.
«Я повторяю: поклянись мне, что с ними будет ответственный взрослый!»
«Ты перегибаешь палку, дорогая! Дэвид будет хорошо заботиться о детях в Трансильвании.
Ты же знаешь, что Мракоборцев почти не осталось».
«Это не то, что меня беспокоит, но ты же знаешь, что Гарри...»
«Спасибо!» — перебил Гарри. «Я вижу, что моя тетя мне полностью доверяет! Ты думаешь, я пойду один на встречу с вампирами, да?»
«Нет!» — возмутилась Селена. «Нет, это не так! Проблема в том, что тебе 17 лет и... ну, ты понимаешь, тебе 17 лет и... О, никто мне не помогает! Это же очевидно, нет?»
Селена начала быстро и резко показывать на Гарри и Луну. Те начали понимать и краснеть.
«И потом... И потом... Он не единственный, кому 17 лет. Еще есть Рон и Гермиона!»
«О! Я ЕГО РАЗОРУ!» — закричала миссис Уизли.
«Успокойтесь!» — холодно сказал мистер Лавгуд, резко вставая со стула.
Его лицо внезапно изменилось. Он выглядел серьезным и суровым, что было для него несвойственно. Он направился к Гарри. Его ледяные голубые глаза устремились на него, и он приближался все ближе и ближе.
«Я надеюсь, что могу доверять тебе, Гарри. Я надеюсь, что больше не будет таких проблем. ПРАВДА?
Дэвид Лавгуд подчеркнул последние слова, сильно ударив по столу рядом с Гарри, от чего большинство гостей вздрогнули. Его взгляд задержался на Гарри, который слегка отступил, видя, что голова мистера Лавгуда опасно приближается к его лицу.
Обновлено: 19.01.2026