«Дин, с самого начала матча держись подальше от Луны и вмешивайся, если понадобится.
Если ситуация действительно станет опасной, то Шеймус сделает то же самое. Завтра мы не будем сражаться с Луной, мы будем сражаться с командой Сердиглов. Она сказала мне, что не будет нас щадить, и я тоже не буду. Нам нужно набрать как можно больше очков и застать их врасплох».
После того, как все пересмотрели свои различные техники, все разошлись по своим спальням. Гарри заметил, что Рон снова выглядел озабоченным, и спросил его, в чем дело.
«Я был уверен, что завтра мы легко выиграем, поэтому я запланировал, что... Гермиона и я... будем праздновать нашу победу в комнате по запросу... Вдвоем».
«И воспользоваться случаем, чтобы официально пригласить ее на бал, да?»
«Ну, если представится возможность, почему бы и нет...»
«Ты знаешь, что тебе остается делать, Рон! Не пропусти ни одного суффля, и у нас будет шанс. И не забывай, что даже если у меня не очень хорошее зрение, у меня отличный метла!»
Во время матча все пошло по плану. Дин оторвался от Луны, которая не могла сосредоточиться только на золотом снипе, и Гриффиндор быстро вышел вперед со счетом 120:0. До победы оставалось всего 4 гола.
«Команда Гриффиндора вырвалась вперед», — воскликнул комментатор Колин Криви.
«Сердитые» кажутся полностью растерянными. Грейнджер в владении суффлом... она уклоняется от захвата и делает пас Джинни Уизли. Внимание, Джинни Уизли едва не пропускает блатт... делает пас Белл, которая делает пас... ДА! Кэти Белл обманула соперника, сделав вид, что передает суффл, и в итоге забила гол! Счет теперь 130:0. Матч, похоже, уже сыгран!»
Гарри начал оглядываться по сторонам. Если бы он сразу нашел суффл, победа Гриффиндора была бы сокрушительной. Он снова начал обходить стадион, время от времени поглядывая на Луну, которая явно нервничала из-за когтеруна, преследовавшего ее.
«ДИН ТОМАС!» — крикнула она. «Ты за это дорого заплатишь! Я расскажу Джинни, что произошло в тот день, когда ты был с Паварти на лестнице!»
Джинни на мгновение обернулась, услышав эти слова, и бросила на Дина убийственный взгляд.
«ЭТО НЕПРАВДА!» — крикнул Дин. «ОНА ВРУТ, Я ТЕБЕ КЛЯНУСЬ! ПАВАРТИ ЧУТЬ НЕ УПАЛ, А Я ЕГО ПОДХВАТИЛ, ВОТ И ВСЕ!»
«ДЖИННИ!» — воскликнула Гермиона. «ТЫ НАМ НУЖНА!»
«ДА!» — крикнула Луна. «НО, ПО-ВИДИМОМУ, ДИН НЕ НУЖДАЛСЯ В ДЖИННИ, КОГДА ПАДМА БЫЛА В ЕГО РУКАХ!»
«НО Я ПОМОГАЛА ЕЙ ВСТАТЬ!»
«ДИН! ДЖИННИ!» — закричал Гарри. «ОНА ГОВОРИТ ЭТО, ЧТОБЫ ВАС ВЫВЕСТИ ИЗ СЕБЯ, И СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ ОБ ЭТОМ ГОВОРИТЬ!»
«О, ПОДОЖДИ!» — крикнула Луна Гарри. «ТЫ ПУСКАЕШЬ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА МЕНЯ МУЧИТЬ ВСЮ ПОЛУЧАС. МЫ ЗАДАЕМСЯ ВОПРОСОМ, ЧТО ДЛЯ ТЕБЯ ВАЖНЕЕ: КВИДДИТЧ ИЛИ Я!»
Голос Колина Криви раздался по стадиону.
«Матч превращается в ссору между парой. Это... очень поучительно! Паварти Патил должна будет объясниться!»
«Мистер Криви! — воскликнула Магоннагал. — Матч, пожалуйста! Только матч!»
«Что? Какой матч? Я шутил, профессор... Несмотря на все, что произошло, и на то, что одна из преследовательниц занята своими личными делами, Гриффиндор снова забивает! Счет 140:0 в пользу красных».
Суффл был готов к игре. Вратарь Сердиглов готовился отправить мяч одному из преследователей, но он подал знак одному из бьющих и шепнул ему на ухо.
«Суффл возвращается в игру», — сказал Колин Криви. — «Рыцарям Сердигла нужно поймать золотой мяч, если они хотят выиграть! Но вот бьющие Сердигла энергично атакуют Дина Томаса, и Дин оказывается полностью окружен!»
«СИМУС! ОСТАВЬ ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЕЙ! ЗАНИМИ ЛУНУ!»
Луна огляделась по сторонам, воспользовавшись тем, что Дин был занят уклонением от блаттс.
«Но вот Белл делает подкат, ловит суффл и направляется к воротам! О! ЛОВЕГУД, ПОХОЖЕ, ЗАМЕТИЛА ЗОЛОТОЙ СУФФЛ И МЕТАЕТСЯ В ЭТОМ НАПРАВЛЕНИИ!»
Гарри посмотрел в сторону Луны и бросился за ней, чтобы догнать ее. Он искал золотой снип, но не мог его найти.
«Я НИКОГДА НЕ ПУСТУЮ ТЕБЯ ВЗЯТЬ ЕГО, ГАРРИ!» — крикнула Луна.
«И ПОТОМ ТЫ СМЕЕШЬ ГОВОРИТЬ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ КВИДДИТЧ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЕБЯ!
Я ЗАДАЮСЬ ВОПРОСОМ, НЕ ТЫ ЛИ ЭТО СДЕЛАЛ! — ответил Гарри.
«Я ИГРАЮ НА ВСЕ 100 ПРОЦЕНТОВ ИМЕННО ПОтому ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ... А ТЫ СОВСЕМ ОСЛЕПЛ! — ЧТО? — Луна улыбнулась, а затем повернула налево.
«ЛОВЕГУД ФИНТ! И... О! КЭТИ БЕЛЛ ЗАБИЛА, И ЛОВЕГУД ПОймала ЗОЛОТОГО СПИРТА! ОЧЕК ГРИФФИНДОРУ БУДЕТ ЗАЧТЕН? ЕСЛИ ДА, ТО ОБЕ КОМАНДЫ ВНИМАНИИ! ИНАЧЕ ГРИФФИНДОР ПРОИГРАЕТ! Что, по-моему, было бы совершенно несправедливо, потому что мы доминировали в игре. К тому же золотой снип за 150 очков — это дорого! ...Да! Хорошо, профессор Макгонагал! ТОГДА МЫ ВСЕ ЖДЕМ РЕШЕНИЯ МИСС БИБИН!
Команды собрались в центре поля в ожидании вердикта. Обе команды выглядели напряженными. Миссис Бибин воскликнула:
«ПОСЛЕДНИЙ ГООЛ ГРИФФИНДОРОВ ЗАЧИСЛЕН! СЧЕТ РАВЕН!»
В стадионе раздались аплодисменты. Матч держал в напряжении всех зрителей. Игроки поздоровались друг с другом.
«Хорошо сыграли!» — сказал Гарри Луне. «Я ничего не видела. Жаль, что не будет реванша».
«О, но он будет! Чо покидает команду в конце года, она закончит учебу. И я думаю, что смогу заменить ее навсегда. Мы сыграем реванш через год».
«И на этот раз я не дам себя обмануть».
Чтобы отпраздновать эту «двойную победу», как назвали эту игру, было решено, что оба дома соберутся под навесом, чтобы вместе обсудить игру, в которой не было ни победителя, ни проигравшего. Когда Гарри и Луна разговаривали в углу, к ним с отчаянным видом подошел Дин.
«Луна!» — сказал он. «Джинни не верит мне и отказывается слушать Паварти! Прошу тебя, поговори с ней!»
«Но я же сказала, что видела!» — улыбнулась Луна. «Но ты же видел, что я ей только помогала!»
«Ах да, конечно! Но я кусала язык во время матча, чтобы не сказать об этом».
«Пожалуйста! Скажи ей сейчас же! Она отказывается со мной разговаривать».
Гарри и Луна последовали за Дином, чтобы догнать Джинни.
«Если бы он не напал на меня с этим блаттболом, я бы не рассердилась и ничего не сказала. А Рон проделал чудеса, он отразил все наши броски, есть повод рассердиться! Кстати, где Рон?»
«Если хочешь знать мое мнение, — ответил Гарри, — у него было что-то на душе, и он решил свести счеты с преследовательницей, которая тоже отсутствует, в зале, который нам дорог».
Обновлено: 19.01.2026