«Спасибо, взаимные чувства. Я был очень рад познакомиться со всеми вами. Кстати, позвольте мне отдать свое место Джинни. Думаю, некий Дин будет рад пойти на этот концерт».
Дядя Нил дал свое согласие, и Джинни тепло поблагодарила Виктора Крума.
«В любом случае, не стесняйся заходить. Ты всегда будешь желанным гостем».
«Спасибо, мистер Эванс».
«Ну, теперь, когда все получили подарки, можно садиться за стол».
В этот момент из лифта вышла Хедвидж с пакетом в лапах и приземлилась рядом с Гарри.
«Ну, явно мы никогда не поужинаем! Это подарок для тебя, Гарри?»
Гарри был удивлен. Пакет, прикрепленный к Хедвид, был тем самым, который он отправил накануне.
«Я не понимаю! Хедвид, я просил тебя отправить этот подарок Ловегудам!»
«Но она это сделала!»
Луна вышла из лифта в длинном легком белом платье. Гарри она показалась красивее, чем когда-либо.
«Не сердись на нее! Я решила подождать, прежде чем открыть подарок. С Рождеством всех!»
Гарри встал и подошел к Луне.
«Луна!» — воскликнул дядя Нил. «Ты как раз вовремя к завтраку! Мы освободим тебе место».
«Если позволите, господин министр, я бы предпочла не завтракать. Зато я хотела бы попросить вас одолжить мне Гарри на весь день».
«Ну, я не знаю, разумно ли это. Тебе понадобится сопровождение аврора. На улице есть опасность».
«Я думаю, что наоборот, там, куда мы едем, нет никакой опасности. Я хочу сохранить сюрприз для Гарри, но если я скажу вам «SAM 31 октября 1979 года», может быть, аврор сможет сопроводить нас только часть пути».
Дядя Нил улыбнулся.
«Семья Лавгудов всегда меня удивляет. Хорошо, Луна. Тонкс сегодня на службе, она сопроводит вас до... того места, куда она должна вас сопроводить. Я вызову машину министерства. Будет хорошо, если вы вернетесь около 18:00 на концерт».
«Хорошо. Спасибо, мистер Эванс, и приятного аппетита!» Она повернулась к Гарри и сказала:
«Извини, но я не могу переложить твой рождественский подарок. Нам нужно выйти. Нам займет весь день».
«Куда?»
«Я с трудом удержалась, чтобы не открыть твой подарок сразу. Тебе тоже придется подождать».
Луна и Гарри вышли из министерства, где их уже ждала машина с водителем и Тонкс внутри.
«С Рождеством!» — сказала Тонкс. «Куда вас отвезти?»
«На Блэк Принс Роуд, 36, пожалуйста, мисс Тонкс».
«Блэк Принс Роуд? Но там двухлетняя очередь, чтобы попасть... Не считая Рождества, очередь как минимум на 10 лет!»
«Ровно двенадцать... но я ухитрилась!»
«Но почему ты так хочешь туда поехать? Разве что для того, чтобы увидеть...»
«Мы едем к СЭМУ, мисс Тонкс».
«О, это же здорово! Гарри, ты...»
«Я хочу, чтобы это был сюрприз, пожалуйста, Тонкс».
«О, конечно, Луна».
Гарри был все более и более растерян. Он задавался вопросом, кто может быть этот СЭМ и почему так сложно попасть к нему.
Через 10 минут езды они оказались перед домом № 36 на Блэк Принс Роуд, который на самом деле был крошечным, полуразрушенным и явно заброшенным туристическим агентством.
«Я вернусь за вами около 17:30», — сказала Тонкс. «Вам подойдет?»
«Будет прекрасно!» — ответила Луна. «До скорого!»
«Ты можешь сказать мне, куда мы едем?» — спросил Гарри, все больше и больше любопытствуя.
«Мы идем к СЭМ», — ответила она, подняв глаза к небу. «Ты сам увидишь».
Луна и Гарри вошли в обветшалое агентство, где их встретила молодая женщина за стойкой. Луна подошла к ней.
«Здравствуйте, я заказала для СЭМ на имя мисс Лавгуд, пожалуйста».
«СЭМ. Давно мы не могли называть его этим именем. Теперь его зовут...»
«Я знаю, как его зовут. Но мой друг, который здесь, еще не знает, и я хочу сделать ему сюрприз».
Девушка посмотрела на Гарри повнимательнее, затем сосредоточилась на шраме и улыбнулась.
«Не сомневаюсь, что мистер Поттер будет рад увидеть СЭМА. Проходите, пожалуйста».
Гарри и Луна последовали за молодой женщиной к лифту, двери которого открылись.
«Хорошего дня».
«Спасибо», — ответили Луна и Гарри хором.
Двери лифта закрылись, и он начал спускаться.
«Я могу узнать, кто такой СЭМ?» — спросил Гарри, немного раздраженный такой секретностью.
«СЭМ — это не человек», — ответила Луна. «Это прозвище места».
Двери лифта открылись. Гарри не поверил своим глазам. Казалось, что лифт спустился вниз, но он оказался на облаке, а Лондон был под ним. За его спиной лифт исчез, а перед ним открылся сад, полный розовых кустов, с деревянными скамейками и столом, на котором стоял завтрак.
«Гарри, я представляю тебе это место, которое мы называем SAM. Это заколдованное облако. У нас есть сад. Еда и температура всегда идеальны. SAM — это сокращение от Seuls Au Monde (Одни в мире). Тебе нравится здесь?»
«Да, это великолепно».
«Хорошо, но мой рождественский подарок находится немного дальше...»
Гарри последовал за Луной к дереву, окруженному желтыми цветами.
«Посмотри на это дерево, Гарри. Там надпись».
Гарри подошел к большому дубу и прочитал выгравированную надпись.
Здесь и навсегда.
Два человека связаны навсегда.
Потому что эту связь нельзя разорвать.
Она является символом нашей любви.
Д. Л. 31/10/1979.
Гарри посмотрел на Луну.
«Это красивое стихотворение», — ответил Гарри.
«Это больше, чем стихотворение, Гарри. Ты можешь напомнить мне дату своего рождения?»
«Я родился 31 июля 1980 года».
«Теперь посмотри на инициалы, вырезанные на этом дереве, и посчитай, сколько времени прошло между этой датой и твоим днем рождения».
Гарри задумался на мгновение. Между датой, вырезанной на дереве, и его днем рождения было девять месяцев, а затем он посмотрел на инициалы: J. и L.. Он повернулся к Луне с широкой улыбкой.
«САМ был переименован почти 15 лет назад. Теперь его называют Дерево Джеймса и Лили. С Рождеством, Гарри!»
Гарри подошел к Луне и страстно поцеловал ее. Это был самый лучший рождественский подарок, который ему когда-либо делали.
После небольшой прогулки по парку Гарри и Луна решили позавтракать, и Луна открыла свой рождественский подарок. Ее глаза засияли.
«Гарри! Это прекрасно! Это жемчужина с чувством?»
Гарри кивнул в ответ и надел браслет на запястье Луны. Жемчужина почти сразу же засияла. Белый свет блеснул и заиграл. Луна улыбнулась.
«Все это сияние не очень-то незаметно».
«Ты жалуешься?» — спросил Гарри.
«Абсолютно нет! Надеюсь, он будет сиять и дальше».
Обновлено: 19.01.2026