- Верно, - подтвердил Люпин. Мы с Сириусом тоже несколько раз встречались с Норой и ее родителями, - указал он на Гарри. Кстати, как поживает твой отец?
- Он сейчас немного подавлен. Ваш побег, мистер Блэк, вызвал болезненные воспоминания, и когда мы узнали, что вы не виновны, должен признаться, это нас потрясло. Пятнадцать лет назад мы верили тому, что писали газеты, потому что у нас не было выбора, но теперь, и именно поэтому я пришел, мы хотели бы узнать, что на самом деле произошло в тот день.
- Я не знаю, если... - начал Люпен.
- Это не государственная тайна, - заметил Сириус. Поскольку Нора уже знает, кто мы такие, я не вижу причин, по которым она не должна иметь права знать.
- Да, ты не ошибаешься, Сириус...
- Я не собираюсь кричать об этом с крыш, - заметила Нора. Люди подумают, что я сошла с ума».
С этим замечанием последние сомнения Люпина исчезли, и они с Сириусом принялись рассказывать ей свою историю и историю Петтигроу. Гарри все это время исподтишка наблюдал за девушкой. У нее были коротко остриженные рыжевато-русые волосы и довольно жесткое, решительное лицо. Губы тонкие, глаза серо-голубые, напоминающие грозовое небо. Она была красива, но производила впечатление человека старше себя, несомненно, из-за пронизывающего, решительного взгляда, который, казалось, повидал слишком много.
Когда подруги закончили свой рассказ, Нора кивнула и встала, чтобы подойти к окну.
- Петтигроу, - пробормотала она, выглянув наружу. Помнится, я видела его всего один раз, очень давно... И он вот так предал их? Просто из страха? Страх - разрушительная сила, если его не сдерживать, так было всегда...
Она повернулась к ним.
- И где же он сегодня?
- Конечно, он присоединился к своему хозяину, - проворчал Сириус.
- Значит, Волдеморт вернулся? Как будто все начинается заново...
- А вы пришли только за информацией или ищете что-то еще?» - спросил Гарри, не понимая, что находится с ней на одной волне.
- Конечно, что-то другое. Я знаю, что я всего лишь... маггл - так вы это называете? - но это не отменяет того факта, что нам пришлось пройти через одно и то же испытание. Я хочу найти ублюдка, который убил мою мать, я хочу знать, что произойдет, как все обернется - и для Петтигроу, и для Волдеморта.
- Это невозможно, Нора, - ответил Люпин. Ты сама сказала, что не обладаешь магическими способностями и подвергаешься слишком большой опасности. Более того, магглы обычно не знают обо всем этом, за исключением тех, чьи дети - волшебники. Мы можем держать вас в курсе событий, например, посылая вам «Газету волшебников», но мы не можем позволить вам участвовать в этой борьбе. Для нас вы будете скорее неудобством, чем чем-либо еще, и вы подвергнете свою жизнь неоправданному риску.
- Я так и думала, что ты это скажешь, - заметила Нора, ее глаза пылали. Но это не имеет значения, с вашей помощью или без нее я найду способ сразиться с этими парнями.
- Это было бы безумием!» - воскликнул Сириус, в гневе вскакивая на ноги. Тебе всего двадцать три года, а ты беззащитен в мире магии!
- Вы верите в это?
Она потянулась к дорожной сумке и достала нечто, что Гарри сразу узнал, но не без некоторого трепета.
- Вы всегда носите с собой пистолет?
- Сувенир. Мне всего двадцать три года, но я уже стала профессиональным фотографом благодаря нескольким снимкам, сделанным в охваченной войной стране. Мой друг хотел научить меня стрелять, чтобы защищаться, и на всякий случай подарил мне эту «Беретту». То, что они волшебники, не меняет эффекта от пуль...
- У них есть защита, о которой вы не имеете ни малейшего представления, и вы готовы убивать? недоверчиво переспросил Люпин.
- Если это позволит другим семьям не оплакивать одну или несколько смертей, то да, я готова убить, - холодно ответила она.
Возвращаясь на площадь Гриммаурд, 12, Люпин, Сириус и Гарри все еще не до конца осознавали только что услышанное. Им не удалось переубедить Нору Стаборн, и это не сулило ничего хорошего.
- Надо будет предупредить Дамблдора, - заметил Люпин, когда они свернули на площадь Гриммаурд.
- Да, не думаю, что он будет в восторге от того, что мы рассказали Норе, - ворчал Сириус. Но это правда: она имела право знать.
- Как ты думаешь, она серьезно говорит, что хочет найти Петтигроу и Волдеморта?» - спросил Гарри.
- Похоже, она не шутит, - заметил Сириус. Когда я думаю о том, какой маленькой девочкой она была... Мы, наверное, видели ее сколько? Пять или шесть раз всего. Но вы все равно видели, как она росла. Очаровательная и полная жизни, но, в общем-то, большинство детей такие, не так ли?
- Но не все из них проводят остаток жизни в жажде мести, - заметил Гарри. Я не говорю, что она права, но я ее понимаю.
- Ты не один такой, - заверил его Сириус, - но все же...
- В любом случае, как она могла узнать о Волдеморте, если она маггл? У нее нет возможности осуществить задуманное.
- Я не уверен, Гарри, - вздохнул Люпин. Она выглядит решительной, думаю, она должна быть очень находчивой, и она много знает о мире магии. Ее воспоминания о том времени, когда Джеймс и Лили еще были здесь, очевидно, не повреждены, поскольку она помнит, как Сириус упоминал о площади Гриммаурд. Кто знает, что еще помнит она или ее отец?
- Возможно, нам стоит навестить Уильяма Стаборна, - предложил Сириус. Он должен иметь какое-то влияние на свою дочь, не так ли?
- Сначала узнаем, что думает Дамблдор, а потом лучше не привлекать к ним лишнего внимания», - подумал Люпин. Волшебники, посещающие магглов, или наоборот, редко остаются незамеченными.
- Тогда наверняка кто-то уже знает, что она вступила с нами в контакт, - заметил Гарри.
Люпин лишь снова вздохнул, а Сириус провел рукой по волосам. Этот новый элемент не собирался упрощать и без того сложную ситуацию.
Гарри рассказал Рону и Гермионе о том, что только что узнал.
Обновлено: 18.01.2026