- Всё объясняется внутри, - сказала Гермиона, глядя на Гарри и Рона. Вся правда о том, что произошло в тот день.
- Это замечательно!» - воскликнул Гарри. Наконец-то Сириус сможет показаться!
Он вскочил с кровати, выбежал из комнаты и побежал вверх по лестнице, Рон, Гермиона и Джинни следовали за ним. Сириус, Люпин и Уизли были на кухне, «Волшебный вестник» был открыт на странице со статьей о Сириусе, лежащей посреди стола.
- Ну, что ты сказал? Разве я не говорил тебе, что день будет чудесным?» - заметил Сириус, сияя.
- Замечательный, ты хочешь сказать! Но как вы это сделали?
- Дамблдор немного надавил на Фаджа, - объяснил Люпин, улыбаясь. Поскольку вы уже сказали, что Питер был там, когда вернулся Волдеморт, ему ничего не оставалось, как признать невиновность Сириуса.
- Вам лучше одеться. Сегодня прекрасный день, было бы обидно им не воспользоваться, - сказал Сириус, подмигнув Гарри.
Когда они спустились к завтраку, мистер Уизли показал им несколько статей из маггловской прессы: Заголовки приводили юношей в восторг: «Дело Сириуса Блэка в новостях»; «СИРИУС БЛЭК: В НЕПРАВИЛЬНОМ МЕСТЕ В НЕПРАВИЛЬНОЕ ВРЕМЯ»; «ПРЕСТУПНИК СТАЛ ГЕРОЕМ»...
- Очевидно, Фадж должен был предупредить и магглов. По их версии, чтобы оправдать смерть всех этих людей, Сириус выстрелил из револьвера в бензобак.
- Ты имеешь в виду револьвер, - поправила Гермиона.
- Да, именно так, а теперь они говорят, что на самом деле он пытался помешать Петтигроу, но промахнулся, и Петтигроу успел убежать, прежде чем он смог что-то сделать.
- В любом случае, отныне я могу показать свое лицо, и я не собираюсь лишать себя этого! Ну что, вы закончили обедать? Мы пойдем гулять, у нас есть вся маггловская одежда, чтобы остаться незамеченными.
- Я оставлю вас, мне еще нужно поработать, - сказал мистер Уизли, вставая. Хорошего дня!
- До вечера, Артур!
Час спустя Гарри, Рон, Гермиона, Джинни, Сириус, Люпин и миссис Уизли вышли на улицу. Когда они вышли на тротуар, Сириус глубоко вздохнул, и на его лице появилась огромная улыбка.
- Клянусь всеми гиппогрифами мира, это приятно!
Сириус не скрывал своей радости от того, что наконец-то смог выйти на улицу, и его хорошее настроение почувствовала вся группа. Они решили прогуляться по Шемин-де-Траверс и прошли пешком через большую часть Лондона. Путешествие прошло без происшествий, и Гарри был немного удивлен отсутствием реакции со стороны людей, мимо которых они проходили.
- Сириуса разыскивают уже три года, - напомнила ему Гермиона, - а магглы не слышали о нем ни слова с момента выхода утренних газет. Думаю, на Перекрестке все будет иначе.
- Надеюсь!» - воскликнул Сириус. Не могу дождаться, когда встречусь с теми, кто не читал «Газету» сегодня утром...
Люпин покачал головой и улыбнулся.
- Представляю себе их реакцию.
Наконец они оказались перед вывеской «Le Chaudron Baveur».
- Давно я сюда не возвращался, - заметил Сириус, разглядывая вывеску таверны. Ну же, пойдемте.
Он толкнул дверь таверны и вошел в ее прокуренную обстановку. Большинство из тех, кто рефлекторно повернул голову, равнодушно отвернулись, но некоторые так и остались стоять на Сириусе с ошеломленным видом.
Они двинулись к барной стойке, и Сириус ударил по ней плоской ладонью.
- Привет, Том, как дела?
Хозяин удивленно поднял глаза на Сириуса и на мгновение замер, прежде чем улыбнуться.
- Сириус Блэк... Я догадывался, что ты рано или поздно появишься здесь, но не думал, что так скоро. Что за история!
- История со счастливым концом.
Он повернулся и обратился ко всем посетителям таверны.
- Всем выпить! Пейте, что хотите, за мой счет!
- Приготовить вам грифель?» - спросил Том, одарив его беззубой улыбкой.
- Можете на меня рассчитывать.
Маленькая группа направилась на задний двор, где все смотрели на них, и несколько человек подняли бокалы в сторону Сириуса, когда они проходили мимо.
- Хорошее начало, - прокомментировал Люпин, доставая свою палочку и направляясь к Траверс-роуд.
Плотная толпа заполнила улицу, что совсем не обрадовало Сириуса. Ухмыльнувшись, он поправил воротник мантии и вышел на мощеную дорогу с Гарри под руку, остальные следовали чуть позади.
Гарри вскоре понял, что возвращение Волдеморта, должно быть, заставило волшебников больше интересоваться текущими делами, чем раньше, поскольку большинство людей смотрели на них с подозрением или удивлением, но никак не со страхом.
В какой-то момент, когда они проходили мимо аптекарской лавки, волшебник, рывшийся в только что купленных товарах, столкнулся с Сириусом. Он поднял голову с извиняющейся улыбкой, которая внезапно застыла, когда он узнал лицо Сириуса.
- АААААРГХ!» - закричал он, резко отпрыгивая назад, и его сумка упала на пол, рассыпав на пол глаза угря, склянки со слизью обжоры и когти дракона. КО МНЕ! К УБИЙЦЕ! ВЫЗЫВАЙТЕ УГОНЩИКОВ! ПОМОГИТЕ!
Сириус разразился хохотом.
- Успокойтесь, - воскликнула ведьма с возмущенным видом, которая тоже только что пришла из аптеки. Ты должен хоть иногда читать газеты!
Она грубо подняла мужчину на ноги и сунула ему в руки Газету.
- Если бы вы слушали, что я говорю, вы бы слышали, как я читала вам статью сегодня утром! Но нет, он все еще погружен в свои книги по алхимическим средствам и не интересуется ничем другим!
Когда ведьма продолжала кричать на человека, который должен был стать ее мужем, старик, ставший свидетелем этой сцены, гневно указал пальцем на Сириуса.
- Пусть говорят в Газете что хотят! прорычал он. Это уже не первый раз, когда они выдают ложную информацию!
- Так вы думаете, что я правая рука Волдеморта?
Из собравшихся свидетелей вырвались стоны и испуганные крики. Голос его дрожал, но волшебник стоял на своем.
- А где доказательства вашей невиновности? Кто может утверждать, что видел Петтигроу живым?
Обновлено: 18.01.2026