- Гарри, - начал профессор Дамблдор, - то, о чем я хочу тебя попросить, довольно деликатно. Прежде всего, я хочу, чтобы ты знал одну вещь: выбор за тобой, и если ты захочешь отказаться, никто не будет иметь на тебя виды.
Молодой человек нахмурился.
- Что-то случилось? Волдеморт?
- Нет, по крайней мере пока. Полагаю, вы помните о защите, о которой вам говорил мистер Уизли?
Гарри осторожно кивнул.
- Если Волдеморт до сих пор ничего не предпринял, значит, он ничего не знал об этой защите, кроме одной вещи, которой научил его один из Пожирателей Смерти в начале прошлого лета: в ней содержится столько силы, что во время первой войны ее использование регулировалось как последнее средство. Никто не должен был использовать его, пока оставался шанс изменить ситуацию. Был момент, когда мы были близки к тому, чтобы использовать его, но я сам остановил процедуру, когда Сибилла Трелони сделала это пророчество о вас и Волдеморте. Как оказалось, я был прав, потому что Волдеморт был отражен. Лекарство принесло бы больше вреда, чем пользы.
- У вас есть защита, которую вы не можете использовать?» - недоверчиво спросил Гарри.
- Министерство, действовавшее во время первой войны, не раз умоляло наших союзников предоставить такую защиту, и в конце концов они согласились, но при условии соблюдения этих правил, - объяснил мистер Уизли. Тогда ситуация была совсем другой, потому что королевский совет наших союзников отличался от нынешнего. Нынешняя королева сильно сомневается в способностях волшебников в этой области, поэтому она постановила, что только представителям ее расы будет позволено пользоваться этой защитой, и именно поэтому они должны присоединиться к нам через несколько месяцев».
- Возвращаясь к Волдеморту, - продолжил Дамблдор, - один из шпионов на нашей службе недавно сообщил нам, что он решил перейти на новую ступень. Он наконец понял, что мы не посмеем использовать это средство защиты, и теперь восстановил достаточно сил, чтобы возобновить борьбу. И мы нашли способ избежать его.
- В первый раз это никому не удалось, - озадаченно заметил Гарри.
- В первый раз Волдеморт не знал о защите и не хотел тебя возвращать, - ответил Дамблдор. Гарри, то, о чем я хочу тебя попросить, очень опасно, и, если бы был другой способ, уверяю тебя, мы бы никогда не попытались это сделать. Мы намерены заманить Волдеморта в ловушку, но возможность захвата защиты не будет достаточной причиной, чтобы привлечь его к нам.
- Хотите, чтобы я стал приманкой?» - очень медленно спросил Гарри.
- Не думай, что ты должен что-то делать, - резко ответил Сириус. Мы сами можем о себе позаботиться.
Он выглядел нервным и обеспокоенным, но Гарри, глядя на него, недоверчиво покачал головой.
- Ты ведь шутишь, да? Мы должны остановить Волдеморта любой ценой, и если для этого мне придется стать приманкой, то так тому и быть! Самое главное - схватить Волдеморта, и это так же важно для меня, как и для тебя!
Дамблдор кивнул.
- Я думал, ты согласишься, - сказал он, в его голосе прозвучала горечь. Люпин, я назначаю тебя ответственным за планы. Тонкс, Дедалус Диггл и Кингсли встретят нас там. Я, Сириус, Артур и остальные будем ждать на другой стороне зала, перед комнатой защиты. Селена останется с тобой, Люпин, ее способность к эмпатии может тебе пригодиться.
Гарри с тревогой повернулся к Селене, не совсем соглашаясь с тем, что она тоже должна рисковать получить травму или что-то похуже. Она выглядела мрачной и кислой, но как только поняла, что Гарри смотрит на неё, улыбнулась ему наполовину озабоченно и уверенно.
- Как все будет происходить?» - спросил Гарри у Дамблдора.
- Как только планы окажутся в здании, Волдеморт сможет войти, и мы заманим его в ловушку. Он не сможет войти в Защитную комнату, если у него не будет планов.
- А у него их не будет, - энергично заверил Люпин.
- Но... э-э-э... Почему бы вам не осуществить эту уловку с фальшивыми планами и в другом здании, а не в нужном?
- Нет, Гарри, Волдеморта не одурачить. Как только он узнает, где мы находимся, у него не останется сомнений, что это именно то место. Чтобы заманить его в нашу ловушку, нам придется выложить карты на стол. Это рискованно, но должно сработать. Минерва, я назначаю тебя ответственной за колледж. Я знаю, что ты хотела бы присоединиться к нам, но мы не можем позволить себе оставить Хогвартс без охраны».
Профессор МакГонагалл, которая уже собиралась что-то сказать, закрыла рот и просто кивнула в знак согласия.
Чтобы покинуть замок, они воспользовались потайным ходом, спрятанным за шкафом, где хранились все серебряные магические предметы Дамблдора. После крутого спуска и некоторого времени, проведенного в коридоре, едва достаточном для прохода одного человека, они оказались неподалеку от поля для квиддича, на краю Запретного леса.
- Мы воспользуемся сомбралами, чтобы добраться до Лондона, - сказал Дамблдор, указывая на семь маунтов.
Наблюдая за остальными, Гарри заметил, что все, кроме Селены, могли их видеть. Гарри нахмурился.
- Сейчас еще светло, магглы нас заметят.
- Не беспокойся об этом, Гарри, они нас не увидят. Почему бы тебе не помочь Селене забраться на эту? Я поведу вас, а ваши сомбралы пойдут следом.
- Простите, о чем вы говорите?» - спросила Селена, прищурившись.
- Только люди, видевшие смерть, могут видеть сомбралов, - объяснил Гарри.
Селена в недоумении моргнула.
- У вас тут и вправду какие-то странные существа, - проворчала она.
Перед тем как уйти, Дамблдор поднял палочку и сделал широкий жест рукой. Гарри почувствовал, как его пронзил шок, и, оглядевшись, понял, что остальные исчезли.
- Сомбры меня увидят», - заверил его Дамблдор, его голос доносился из пустого пространства неподалеку от Гарри.
Когда его сомбраль расправил крылья, чтобы взлететь, и услышал, как остальные сделали то же самое, Гарри понял, почему Дамблдор был единственным волшебником, которому удалось напугать Волдеморта. Чтобы сотворить такое заклинание, требовалась огромная сила.
Когда они приблизились к Лондону, солнце уже скрылось за горизонтом, и в городе один за другим зажигались фонари. Окинув взглядом раскинувшийся внизу город, Гарри успел разглядеть Риджентс-парк, Британский музей и Лондонский мост, прежде чем сомбреро совершило впечатляющее пикирование и приземлилось в укрытии высоких крепостных валов, в небольшом внутреннем дворике.
Обновлено: 18.01.2026