Глава 38 — Глава 4. Часть 1

Когда наступила Пасха, четверо друзей были так же дружны, как и прежде, но менее беззаботны, чем в последние недели, потому что ритуал поиска был уже полностью готов, и они могли отправиться на поиски Тары Милтен. Для проведения ритуала они выбрали воскресное утро, чтобы не быть застигнутыми врасплох за своими занятиями. Было восемь часов утра, когда Гермиона объявила, что зелье полностью готово. Она налила красную субстанцию в четыре бокала и раздала их остальным трем. - Как именно оно работает?» - спросил Рон. Гермиона раздраженно вздохнула. - Я уже говорила вам! Если это сработает, мы окажемся рядом с тем, кого ищем, но будем совершенно невидимы для всех. Как если бы наш разум отправился в путешествие в одиночку. - Немного похоже на путешествие в воспоминания, я полагаю, - говорит Гарри. - Иначе и быть не может. Гермиона повернулась к Селене. Эффективность этого ритуала увеличивается в десять раз, если вы используете кровь члена семьи того, кого ищете, так что если это кто-то из ваших близких, то, скорее всего, сработает. Если же нет, то нас ждет та же неудача, что и в случае с другими попытками найти ее. - Так что мы сразу узнаем, правильная ли это зацепка, - закончила Селена. Она кивнула и глубоко вздохнула. - Я готова, пойдемте? - За ваше здоровье, - сказал Гарри, поднимая свой бокал. На вкус зелье оказалось чем-то средним между соленым и сладким, не вкусным и не отвратительным. Гермиона протянула Селене брошь с лебедем, и та уколола палец острием булавки, чтобы капнуть на драгоценность несколько капель своей крови. Алые капли на мгновение растеклись по серебряной поверхности, а затем были поглощены различными заклинаниями, которые наложила Гермиона. Они расположились так, чтобы каждый мог прикоснуться к серебряному лебедю. - Осторожно, на счет три, - объявила Гермиона. Раз, два... - Тприор!» - воскликнул квартет. Ощущения были такими же, как и от Портолоина, только Гарри показалось, что притягивается именно его голова. Несколько секунд вокруг них всё кружилось, а потом они оказались посреди толпы людей - магглов, судя по одежде, - которые не обращали на них абсолютно никакого внимания. Один человек прошел прямо сквозь тело Рона. - Где мы?» - спросил он, глядя на остальных. Гарри покачал головой, он понятия не имел. - Эти люди говорят по-английски, - заметила Селена, - и мы в порту. Гарри разглядел мачты нескольких кораблей. - Вы видели, как высоко стоит солнце? Такое ощущение, что сейчас середина дня... Гермиона повернулась и указала на часы на одном из зданий. - Точно, сейчас три тридцать семь. - Мы что, переместились во времени?» - воскликнул Рон. - Конечно, нет, мы должны быть далеко от Англии, в другом часовом поясе. Рон на мгновение задумался. - Разница во времени должна составлять около девяти с половиной часов, а эти люди говорят по-английски. Если бы мы были в Австралии, я бы не удивилась. - Где она?» - внезапно спросила Селена, оглядываясь во все стороны. Похоже, заклинание сработало... Гарри внезапно вернулся к реальности. Ритуал сработал, и, по логике вещей, Тара Мильтен не могла находиться далеко. - Нас окружают магглы, - заметил Рон, когда через него беспрепятственно прошел еще один человек. С чего бы ей быть с магглами? - Кто знает, может, у нее нет школьного рекорда, в конце концов? - Если только... Они все обернулись к Гермионе. - Если только что? - Селена, я не хочу показаться пессимисткой, но Тара Милтен исчезла довольно давно, и мы не исключаем возможности, что она мертва. Но, возможно... Возможно, по той или иной причине эта женщина умерла здесь. - Ее тело уже должны были перевезти, - заметила Селена, задумавшись. Как судьба могла занести нас сюда? - Может, она утонула... Четверо друзей инстинктивно посмотрели в сторону порта, но в этот момент они оказались в совершенно другом месте. Местность была довольно пустынной, поблизости виднелось лишь несколько роскошных домов, и вокруг не было никого, кроме... В десяти метрах от них стояла женщина. На ней были темно-синие джинсы и светло-бежевая куртка, завязанная на животе, под которой была надета белая майка. Три большие сумки лежали у ее ног, и она, не двигаясь, смотрела на несколько домов. - Думаешь, это она?» - спросила Гермиона тоненьким голоском. Селена медленно подошла ближе: эта женщина могла видеть их не больше, чем остальные. Она наблюдала за ней некоторое время, затем прищурилась. - Я думаю, что это она... и я думаю, что это моя мать. - Что это? Они подошли по очереди. - Посмотри на ее глаза, - прошептала Селена. Она была права: глаза женщины были идентичны ее собственным. Просто они казались менее яркими, менее радостными. У нее был такой же тусклый цвет лица, как и у Селены, но длинные волосы переливались красным деревом. - Что случилось в том порту?» - спросил Рон после минутного молчания. Женщина по-прежнему не двигалась, вид вилл, казалось, наполнял ее печалью. - Кажется, я понимаю, - сказала Гермиона. Посмотрите на эти сумки, она, должно быть, делала покупки там, где мы были, но со всеми этими людьми... Я думаю, она, должно быть, пересаживается сюда, а мы все время следим за ней. - Должно быть... - начал Гарри. Женщина вздохнула, и они повернулись к ней. По её щеке скатилась слеза, а руки сжались в кулаки. - Какая бы энергия ни управляла магией, пусть она даст мне силы, - пробормотала она, склонив голову. Пусть она даст мне силы противостоять искушению, я не могу, это было бы слишком опасно для них... Она провела рукой по лицу, вытирая слезы, затем подняла с земли сумки и медленно пошла к домам. Четверо друзей на мгновение замерли, удивленные ее словами, а затем последовали ее примеру. Она направилась к самой уединенной вилле - и самой роскошной. - Я не уверена, что это твоя мать, - сказала Гермиона Селене. - Может, и не точно, но вероятность велика, - ответила та, пожав плечами. Я уже говорила, что не ищу семью, я хочу понять... И у меня такое чувство, что мы приехали как раз в подходящее для этого время». Она вошла в дом в викторианском стиле и закрыла за собой дверь, а они просто прошли внутрь. Внутри все было так же, как и снаружи, - убранство напоминало английские дома конца XIX века. Единственное отличие заключалось в том, что люди, изображенные на картинах на стенах, занимались своими делами как можно более естественно.