Гарри встал и подошёл к столу Норы и Хагрида, за ним последовали Рон и Гермиона.
- ... Неприятная история, конечно, - ворчал Хагрид. В наше время что только не бывает неудачным.
- Вы совершенно правы. Удивительно, что...
- Хагрид! Как поживаешь?» - воскликнул Гарри, подходя к нему.
- А, вот и вы трое, - ответил он, улыбаясь. Это Флоренс Арбус, которая работает репортером в ежемесячном журнале Actuamagie.
- Приятно познакомиться, - сказал Гарри, глядя ей прямо в глаза.
Она ответила не сразу, но выражение ее лица оставалось нейтральным, и ничто не указывало на то, что она видела Гарри раньше.
- Я тоже, - ответила она, - а вы, должно быть, Гарри Поттер.
- Это я, все верно.
- Мисс Арбус расследует дело о том, как люди справляются с возвращением Сами-Знаете-Кого, - пояснил Хагрид. Но, пожалуйста, присядьте.
- Много ли людей отвечают на ваши вопросы?» - спросила Гермиона.
- Больше, чем я ожидала, - заверила она, улыбаясь.
Гарри оценил, что иллюзия была идеальной: никто бы не подумал, что Нора на самом деле маггла. Она делала записи пером и пергаментом и выглядела совершенно непринужденно, сидя за кружкой пива, как сделал бы любой волшебник.
- Кстати, раз уж вы учитесь в Хогвартсе, может быть, вы расскажете мне, какая атмосфера царит на ваших занятиях?
- Разве вам не интересно, что скажет Гарри?
- Тема уже достаточно использована, а «Актуамагия» занимается текущими событиями из месяца в месяц, так что это не имеет значения, - заметила Нора.
- Простите, мисс Арбус, но у меня больше нет времени отвечать на вопросы.
- Ничего страшного, на самом деле мне тоже пора идти, а вы мне уже очень помогли. Она повернулась к трем молодым людям и улыбнулась. И вам счастливого Хэллоуина.
Когда они остались одни, Гарри нахмурился.
- Что она искала?
- Информацию, без сомнения, - ответила Гермиона. Но, похоже, она много знает об Актуамагии...
- Даже я об этом не знал, - кивнул Гарри. Если Хагрид ответил на некоторые из ее вопросов, она должна была найти способ узнать об этом незаметно.
- Не забывайте, что в реальной жизни она журналист, ну и фотограф, но, полагаю, иногда ей приходится писать статьи.
Ведьма в платке исчезла, что, похоже, подтверждало, что это был Флетчер, отвечавший за присмотр за Норой.
Они думали, что долго не увидят Нору, и сильно ошиблись: утром первого матча по квиддичу в сезоне, когда Гарри завтракал с Роном и Гермионой, она подавила крик.
- О нет, Нора! Нора!
- Неужели с ней что-то случилось?
- Читайте здесь.
КОГДА МАГГЛЫ ВМЕШИВАЮТСЯ
Вчера в двадцать минут шестого вечера Нора Стаборн - двадцатитрехлетняя маггла - была задержана в «Котле» специальным отрядом по борьбе с забывчивостью. Приспешники Министерства, получившие сигнал от посетителя бара, с трудом справились с этой молодой девушкой, которая едва не ускользнула от них благодаря своей удивительной ловкости и скорости.
По разным сведениям, юная маггла искала информацию о Сами-Знаете-Кто, расспрашивая разных людей и выдавая себя за журналистку по имени Флоренс Арбус. Уловка сработала бы идеально, если бы человек, предупредивший Министерство - пожелавший остаться неизвестным, - совершенно случайно не заметил, что у нее при себе маггловское огнестрельное оружие.
Нора Стаборн была доставлена в Министерство для допроса, чтобы выяснить, как маггл мог получить информацию о существовании Черного мага и волшебного мира в целом.
Министр магии, которого очень заинтриговало это дело, наверняка поймет, что помощь маггловской журналистки может оказаться полезной в расследовании против Того-Кого-Имя-Не-Высказывается, поскольку его действия распространяются на их собственную страну. Более того, поскольку различные расследования оказались безрезультатными, может показаться удивительным, что маггл может знать столько же, сколько Министерство, - или даже больше, если верить нашим источникам.
То, как Министерство отреагирует на это дело, будет свидетельствовать о том, в каком психическом состоянии находятся наши высшие руководители; действительно, нежелательно, чтобы во время кризиса во главе наших служб безопасности стояли люди, не способные к суждениям и легко теряющие самообладание. И снова можно с уверенностью сказать, что министру и в голову не пришло бы наложить на девушку заклинание признания или заставить ее поглотить веритасерум, что противоречило бы статье двадцать седьмой указа об использовании магии, гласящей, что «ни один колдун не имеет права использовать свою магию, будь то заклинания, ритуалы, проклятия, зелья или любые другие действия магического характера, против маггла, при любых обстоятельствах, за исключением случаев самообороны и заклинания амнезии, последнее регулируется, как указано в статье двадцать два, пункт c, этого указа. "
Давайте поблагодарим Министерство за то, что оно продолжает следовать своим законам в столь трудные времена, чтобы доказать Темному Лорду, что он сохраняет всю свою уверенность, спокойствие и, прежде всего, разум.
- Я думал, Орден должен был следить за ней, - негромко заметил Рон, когда они с Гарри закончили читать статью.
- Полагаю, у них есть дела поважнее, чем Нора Стаборн, - мудро ответила Гермиона. Мондингус был не слишком компетентен, когда ему пришлось иметь дело с Гарри в прошлом году».
- Расскажи мне об этом! Ей пришлось продолжить исследование, которым она уже занималась в «Трех метлах» на прошлой неделе... Интересно, что с ней сделают в Министерстве, - забеспокоился Гарри. Как ты заметила, Гермиона, они не смогут заставить её забыть обо всём.
- Это еще одна статья того журналиста, Жана Ламаре, - сказала Гермиона, указывая на подстрочник. Странно, это всего лишь вторая статья, которую он подписал. Сомневаюсь, что у него есть определенный контракт с «Газетт».
Обновлено: 18.01.2026