Глава 32 — Глава 3. Часть 7

Он закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть: тест ослабил его больше, чем он хотел признать. Лодыжка пульсировала так, словно по ней пробежал великан, а живот болел. Возможно, при падении он сломал несколько ребер. Вздохнув, он снова открыл глаза и решил сходить в медпункт, хотя бы для того, чтобы получить что-нибудь, облегчающее боль. При его появлении медсестра одновременно обрадовалась и рассердилась. - Ну, я вижу, вы пришли в себя, мистер Олвин, - сказала она хриплым голосом. - Если бы вы делали свою работу, а не произносили сарказм, который все равно до меня не доходит. Она заставила его лечь, не без недовольства пробормотав, и осматривала его около двадцати минут, после чего снова ушла в комнату, смежную с основной. Он оглядел комнату, ожидая ее возвращения. У него возникло странное ощущение - сильное чувство знакомства с этим лазаретом. Как будто он бывал здесь уже много раз. Его мысли были прерваны возвращением медсестры. Он сел на кровать и подождал, пока она подойдет к нему. - У вас сломана лодыжка и три ребра, в будущем вам следует быть осторожнее. - Это преступление, мадам, выйти живым из каждого испытания - это подвиг. Дайте мне что-нибудь, чтобы облегчить боль, и я смогу выбраться отсюда. - Вы не должны покидать эту кровать еще неделю. Зелья, которые вы собираетесь принимать, нужно принимать в состоянии покоя. Если вы будете двигаться, ваше состояние ухудшится. - Не вам говорить мне, что я должен или не должен делать, я... - Я вижу, у тебя несговорчивый пациент, Помпом, - раздался веселый голос от входа в лазарет. - Профессор Дамблдор, скажите этому молодому человеку, что он должен остаться здесь, возможно, он послушает вас, - сказала медсестра с раздражением. - Я не могу заставить ученика Босбатонса повиноваться мне. Однако, мистер Олвин, я бы посоветовала вам прислушаться к миссис Помфреш, когда она говорит вам, что это для вашего же блага. Если вы останетесь здесь до завтрашнего утра, то вскоре будете в полном здравии. Если же ты выйдешь сейчас, то рискуешь усугубить свои травмы и не сможешь участвовать во втором испытании, что выведет тебя из игры», - негромко сказал директор Хогвартса. Гарри некоторое время смотрел на него, взвешивая все «за» и «против», а потом все-таки вернулся в постель. - Сэр, могу ли я взять в библиотеке несколько книг до завтрашнего утра? Я не могу терпеть безделье, - сказал Гарри. - Я не могу вам в этом отказать. Я попрошу вашу подругу зайти к вам, и вы расскажете ей, что вам нужно. - Спасибо, сэр. - Кстати, мистер Олвин, я хотел спросить, где вы научились так летать на метле. На моей памяти волшебник никогда не видел никого с таким мастерством. - Хотите, я открою вам свой секрет? - Если вы хотите, конечно. - Проще говоря, допустим, остальные участники сделали все, что от них требовалось, но между нами была одна вещь, которая нас отличала... - Что это было? - Мне понравилось, - с загадочной улыбкой ответил Гарри, после чего снова закрыл глаза, представив себе Дамблдора, который не скрывал своего удивления. Он отдыхал около десяти минут, прежде чем к нему пришла Фрейя. Она взяла свой список книг и отправилась за ними в библиотеку. Вернулась она с полудюжиной книг, которые левитировала, не в силах нести их из-за тяжести. Гарри приступил к работе, как только получил их, и даже пропустил обед, чтобы продолжить исследование. Однако он не нашел ничего, что могло бы ему помочь, и в конце концов заснул с раскрытой книгой на коленях. Покой его сна был нарушен странным сновидением: он оказался в совершенно белом месте. Он был один, и куда бы он ни посмотрел, везде была только белизна. Он услышал голос, который звал его шепотом, отдававшимся эхом. Он повернулся и увидел вдалеке фигуру, черт которой не мог разобрать. Несколько минут он бежал к ней, но не мог догнать, так как она, казалось, двигалась с той же скоростью, что и он, в противоположном направлении. В конце концов он рухнул, обессиленный, на колени, пытаясь отдышаться. Подняв голову, он увидел, что фигура исчезла, а бормотание прекратилось. Он снова опустил голову и закрыл глаза. От этой пустоты ему хотелось блевать, но еще хуже было постоянно присутствующее ощущение одиночества, причем всегда. Мягкое тепло в груди нахлынуло на него, словно ласка. Он позволил себе поддаться этому приятному ощущению. Он протянул руку к тому месту, откуда исходило тепло, и обнаружил, что это его кулон, излучающий успокаивающий золотистый свет. Он вдруг почувствовал себя так, словно только что взял в руки портупею, и снова открыл глаза. Белый пейзаж сменился лесом, небо было бирюзово-голубым, и легкий ветерок овевал его лицо. Он почувствовал, как на его плечо мягко легла рука, и обернулся. То, что он увидел, заставило его вздрогнуть всем телом. Перед ним стояла сияющая Леа. Она опустилась на колени напротив него и стала гладить его по щеке. - Леа, но как... - заикаясь, проговорил он. Она не ответила ему, но ее улыбка стала еще шире. Он бросился в ее объятия, находя в них все возможное утешение. Она ласково погладила его по волосам, но потом ее рука отнялась, и его тело стало тяжелым. Он почувствовал липкую жидкость на своих руках и осторожно, очень осторожно, оттолкнул ее, боясь обнаружить то, чего так страшился. Он увидел, что она вся в крови, как в ту ночь, когда она умерла. Вдруг он услышал смех, когда осторожно положил ее на землю, и его охватила смесь печали и ненависти. Он сжал кулаки, и на его лице проступили черты гнева. Он поднял голову, с ненавистью глядя на хозяина смеха, но не увидел его. Только смех становился все громче и громче. Он схватил палочку, которую держал в кармане, и встал, оглядываясь по сторонам. Он сосредоточился, закрыв глаза, чтобы почувствовать каждое движение вокруг себя. Смех смешивался с его именем, которое звали его явно паническим голосом. Внезапно он почувствовал позади себя ледяное дыхание и обернулся. И тут он увидел ужасного человека: лицо восковое, словно у мертвеца, глаза рубиновые, тело скелетное, носа почти нет. От этого человека исходил ужас, одновременно властный и злобный, он дышал жестокостью. Его заливистый смех не прекращался, и это сводило Гарри с ума от ярости. Он забыл о своей палочке, уронив её, и бросился к нему, пытаясь нанести множество ударов, но безуспешно. Ему казалось, что он сражается с призраком.