-» Мисс учительница! То, что вы не хотите слышать! Вы готовы?»
-» Начинаем!»
Энн и Гермиона поменялись местами, и Энн начала заставлять Рона читать вслух, что оказалось непросто, так как он полусмеялся. Но через час ему удалось произнести формулу, не спотыкаясь о слова, а ещё через 15 минут он уже держал её во рту. Затем Энн перешла к Гермионе, которой потребовалось меньше времени, потому что она очень старалась, и через 45 минут она уже почти знала заклинание наизусть. Затем Энн встала и села рядом с Гарри, которому тоже потребовалось меньше часа, но начало было трудоемким, потому что близость девушки его тревожила, она поняла это и слегка отодвинулась. Он говорил себе, что чем больше времени пройдет, тем дальше она отойдет, но так как ему этого не хотелось, он сосредоточил все свои силы на формуле, а не на ней.
-» Что ж, я горжусь тобой, ты был быстр! Быстрее, чем я, на самом деле!»
-» А у тебя тоже есть?»
-» Да, конечно, но я покажу его тебе позже! Так как у тебя во рту ещё есть формула, мы будем действовать быстро» Она встала и села на своё место, так как Гермиона заняла своё »Протяните руки!»
-» Почему?» - спросил Гарри.
-» Просто протяните их!» С неохотой они повиновались: « Багетус! „ - сказала Энн, и ее палочка появилась в правой руке: “Вытяните указательный палец, держащий вашу палочку, ногтем вниз! Хорошо! Сангис! Сангис! Сангис! « - сказала она, постучав по трем пальцам. На каждом пальце появилась капля крови (п/п: g- произносится как gu-) "Хорошо! Багето! « - сказала она, и палочка исчезла, как и появилась. „Положите палец на свое имя и произнесите формулу медленно, с хорошей артикуляцией“.
(п/п: перевод формулы на латынь: Я, чье имя написано золотом и кровью на этом гримуаре, связываю нас вместе, чтобы творить Добро и бороться со Злом. Я клянусь защищать его, хранить в тайне ваше существование, никогда не использовать то, чему он меня учит, во зло, следить за своими товарищами, которые дали такую же клятву, как и я. Пусть моя кровь скрепит этот договор, и пусть исполнится пророчество: Троица и Дочь Феникса будут сражаться против Абсолютного Зла и его потомков. До скончания вечности! - Грубо говоря, последнее предложение означает «до скончания веков» ;-)
Как только последнее слово было произнесено, страница, на которой была написана формула, исчезла, и книга начала светиться.
-» Что случилось?» - спросил Рон.
-» Ритуал связывания сработал, теперь ты можешь обучать их новым заклинаниям, которые ты видишь, заклинаниям, которые ты изменяешь, и прочим мелочам!»
-» Я не против поверить в то, что мы многого не знаем и многому научимся, но изменять заклинания? Простите, но, по-моему, вы не в себе!» - скептически произнес Рон.
-» Посмотри в книги, в 1-й части ты увидишь обычные палочные заклинания, перечисленные в порядке возрастания сложности, затем обычные непалочные заклинания, также перечисленные в порядке возрастания сложности, перед каждым из них будет стоять крестик, когда ты овладеешь им, если ты выучишь новое заклинание, оно будет перечислено или отмечено галочкой автоматически. Третья часть гримуара содержит заклинания, которые вы изменили, с помощью палочки или без нее. Если оригинальное заклинание имело палочку, то рядом с формулой будет стоять палочка, в противном случае ее не будет, то же самое касается и заклинаний, требующих палочку... Это легко понять.»
-» Может быть, понять, но не сделать!»
-» Посмотрим! Эмбер?»
-» Да, Энн!» - ответил волшебно усиленный голос Эмбер.
-» Как скоро мы всплывем?»
-» Через 5...4...3....2...1... Поверхность!»
-» Очень смешно! Я умерла от смеха», - сказала Энн, которая, казалось, совсем не смеялась.
-» Вы были заняты и сказали, чтобы я делала, что хочу! Ты винишь только себя!»
-» Я прошу прощения! Вы можете открыть нам иллюминаторы?»
-» Да, но я останусь в камуфляже и в режиме подводной лодки, никогда не знаешь!»
-» Хорошая идея! Как скоро мы доберемся до Рио?»
-» Через 2 недели, 10 июля!
-» Спасибо, увидимся!»
-» Да! Добрый день!»
-» Спасибо!» - сказали они в унисон.
O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Глава 27: Человеческие друзья Энн (2,5)
Голос Эмбер исчез, и Энн вернулась к молодым людям.
-» Почему мы остановились в Рио?» - спросил Гарри.
-» Потому что я пригласила с собой нескольких друзей, к тому времени ты освоишь физические модификации, и мы сможем отправиться в тур по бразильскому волшебному миру!»
-» Круто!» - сказал Рон.
-» Мы можем позвонить родителям?» - спросила Гермиона.
-» Я думал о том, чтобы они провели остаток переправы на лодке, если, конечно, они согласятся!»
-А они придут? Все?» - спросил Гарри.
-» Если они захотят, то добро пожаловать! Только придется поменять комнаты: по 4 на квартиру, кроме родителей. Тогда Гермионе придется перебраться в твою квартиру, а Рону - делить ванную с тобой, Гарри... Ваши мамы могут не согласиться в принципе, но если ты покажешь им, что комнаты закрываются изнутри, чтоАлохомора неэффективна и что между вами есть гостиная, я думаю, они согласятся!»
-» Я понимаю, что они шокированы тем, что я живу в одной квартире с двумя молодыми людьми, тем более что один из них - мой парень. Но почему мы должны жить втроем в одной квартире?
- «Представь, что ты живешь в одной ванной с Джинни, а она видит тебя с книгой или трансфигурацией!» - сказал Рон.
-» Я и забыл об этом! Забудь, что я спрашивал!»
-» Я даже не думал об этом! Как сказал Рон, тебе нужно где-то работать, чтобы никто не мешал тебе сосредоточиться и не знал, над чем ты работаешь! В любом случае, если это и выйдет наружу, то очень скоро!
-» С Фредом и Джорджем рядом, можешь быть уверен, они быстро поймут!» - сказал Гарри.
-» Мы останемся на 2-3 дня, пока все не приедут, конечно же, по волшебству. Твои родители наверняка приедут вместе с Дамблдором, Гермиона!»
-» Да, они будут в большей безопасности!»
-» Да, и меньше шансов, что их будут преследовать или они попадут в аварию! Итак, на 3 дня на берегу мы остановимся либо здесь, либо у Луизы и Марко, друзей из Рио. Там нас будут ждать близнецы Сэм и Алекс Капоне из Салема, Каэде Амата из Японии и Джейн Роуз из Австралии. Затем прибудут ваши семьи!
(N/A: Для близнецов у меня был выбор между именами Фокс и Капоне, для Саманты Фокс или Аль Капоне - я знаю, это чушь! - но в итоге я выбрал Капоне, что дает им итальянское происхождение и, возможно, связь со знаменитым Аль Капоне! Поскольку все они такие же шутники, как и близнецы, и им тоже удается проносить грязные вещи в общежитие, их имена больше подходят персонажам, даже если бы я оставил Фокс или Фокси для прозвища, как бы хитры они ни были... Каэдэ - имя, которое я часто встречал в манге, ассоциируясь с милыми, спокойными молодыми женщинами. Что касается Аматы, то это глагол «любить» на фонетическом японском, если я правильно помню... Джейн - потому что Тарзан! А Розэ - цветок или певица Пинк, решайте сами)
Обновлено: 18.01.2026