О Боже.
О Боже!
Я начинаю кричать, поднося руки ко рту и крича сквозь пальцы, глядя на мертвого человека - тело - предмет, лежащий на полу.
О боже, о боже, о боже, о боже, о боже...
Руки. Они приземляются мне на плечи, крутят меня, и я успеваю мельком увидеть разъяренное лицо Люциуса, прежде чем его открытая ладонь летит по моему лицу в сильной, мощной пощечине, раз, два, снова и снова.
'Заткнись!' - шипит он. 'Просто заткнись и успокойся!'
'Мы убили его!' кричу я. Мы убили его! Мы убийцы!
Он хватает меня за плечи и поднимает так, что я оказываюсь лицом к лицу с ним, а он трясет меня. Его лицо белое и суровое.
Вы не убивали его - это сделал я!» - шепчет он. И это была его собственная вина. Он не должен был приходить сюда...
Но я помог тебе! Из-за меня он не смог защитить себя...
Ты бы предпочла, чтобы все было по-твоему?» - резко спрашивает он. Ты бы предпочла, чтобы я умер вместо него, оставив тебя на его милость?
Я сглотнула и покачала головой. «Нет».
Он кивает и, отпустив меня, подходит к телу и смотрит на него сверху вниз, его лицо бескровно от явного страха.
«Мы должны действовать быстро». Он поворачивается, чтобы уйти, и идет к двери. Подождите здесь. Я скоро вернусь».
«Что? Я вскрикнула. «Куда вы идете?
Мне нужно пойти и проверить, нет ли шансов, что мой сын или невестка слышали о том, что сейчас произошло.
«Нет, подождите! отчаянно говорю я. Не оставляйте меня здесь одну с ним!
Он поворачивается ко мне. Не будь таким ребенком. Теперь его нечего бояться. Просто жди здесь, пока я вернусь, и не издавай ни звука, пока я не вернусь».
Он выходит за дверь и тихо закрывает ее за собой.
Я смотрю на тело на полу, не отрывая от него глаз ни на секунду, в ужасе от того, что... что... ох, я не знаю.
Его глаза все еще открыты.
Они смотрят на меня. Открытые, остекленевшие, широкие. Обвиняющие.
Я не могу этого вынести.
Я заставляю себя протянуть руку и закрыть его глаза. Я опускаю веки, защищаясь от его обвиняющего взгляда.
Это еще одна вещь, за которую я никогда не прощу Люциуса. Он превратил меня в убийцу.
Но тогда... он не заставлял меня возвращать Долохова. Я сделал это сам.
Но у меня не было выбора!
У тебя был весь выбор в мире.
Это долгое, мучительное ожидание, пока дверь бесшумно не распахивается и Люциус не заходит в комнату, закрывая нас вместе с телом Долохова. Он поворачивается и смотрит на него сверху вниз, его лицо бледнее, чем когда-либо.
Что я могу сказать такому человеку, как он, в такой момент?
«Что будем делать?» - вот что я в конце концов говорю.
Он смотрит на меня, его глаза словно каменные. «Что, Грязнокровка?
Голос у него жесткий. Я делаю глубокий, судорожный вдох.
Что мы будем с этим делать?» - тихо спрашиваю я. Ты собираешься рассказать Волан-де-Морту о том, что мы сделали?
Он смотрит на меня так, будто никогда раньше не видел меня как следует.
Нет, - тихо говорит он. Нет. Рассказать Темному Лорду, что я убил Антонина из-за какого-то куска магла, было бы крайней глупостью».
Магл.
Я скрипнул зубами.
Но если бы я солгал Темному Лорду, а он бы узнал, что я солгал ему, моя жизнь оборвалась бы в одно мгновение, - говорит он себе, все еще глядя на тело Долохова.
О боже. Люциус... Волан-де-Морт убьет его, когда узнает о случившемся.
Ну и что? Пусть. Скажи Волан-де-Морту сам, когда увидишь его, и пусть все будет сделано.
Я медленно подхожу к Люциусу. В этот момент он выглядит таким испуганным, каким я его еще никогда не видел.
Видеть страх на его лице - это не то, к чему я привык, особенно в такой степени. Это почти заставляет его казаться человеком.
Итак, у вас есть какие-нибудь предложения?» - спрашивает он. У самого умного студента Хогвартса есть хитрый план, как выпутаться из этой ситуации?
Я отступаю от него на шаг. Одна из самых больших вещей, которые всегда пугали меня в нем, - это то, насколько... здравомыслящим он является, учитывая то, что он сделал со мной. Но сейчас его глаза блестят чем-то близким к безумию из-за страха.
Он протягивает руку и берет меня за запястье, одним резким движением притягивая к себе. Он пристально смотрит на меня, пока я дрожу в его руках.
Я задерживаю дыхание, когда он нежно проводит своей палочкой по моей щеке. Краткий миг истерики в его глазах утих, но он все еще бледен от страха.
Что помешает мне обвинить тебя в его смерти?» - пробормотал он. Что помешает мне рассказать Темному Лорду, что вы каким-то образом сумели завладеть палочкой Антонина и обратили ее против него?
Если ты осмелишься это сделать, - тихо говорю я, и мой голос дрожит, - не думай, что я не позову тебя с собой. Я скажу ему, что это сделал ты, и расскажу, почему ты это сделал...
Он запутался пальцами в моих волосах, откинув мою голову назад.
Кто-то может сказать, - шипит он, - что ты обязана мне этим. Я спас тебя сегодня ночью. Что помешало бы мне просто уйти и позволить Антонину делать с тобой все, что он хочет?
Я не решаюсь произнести вслух то, о чем думаю.
Кроме того, - шепчет он, медленно проводя своей палочкой по моей щеке, - мне нужно только наложить чары памяти, и все. Одно простое заклинание памяти, и ты поверишь, что сама убила его. Вы без раздумий поддержите мою историю. Ваша совесть не позволит ничего другого».
Ты не можешь, - шепчу я.
Могу, - спокойно отвечает он.
Ну так продолжай, трус, - говорю я, дрожа. Выполни заклинание памяти; заставь меня поверить, что я сама его убила. Но сначала ты расскажешь мне, почему мысль о том, что Долохов может добраться до меня, была тебе так отвратительна, что ты решил убить его, пока он не успел зайти дальше».
Его рот пересох. Вы знаете, почему. Чистокровный...
'Не может прикоснуться к Грязнокровке? Вы все еще верите в это, не так ли? Ну, Долохов мог быть самым низким подонком, но, по крайней мере, он был честен. А ты, Люциус... ты не можешь быть честен даже с самим собой, не так ли?
Его рука сомкнулась на моем горле. Не смейте думать, что вы что-то обо мне знаете.
Он отпускает мое горло, когда я начинаю задыхаться. Я, спотыкаясь, иду вперед, массируя ноющую шею.
Итак, - тихо говорит он, - вы не одобряете идею о том, чтобы я возложил вину на вас. Но что еще вы предлагаете нам сделать?
Я качаю головой. «Я не знаю».
Я смотрю вниз на тело Долохова. Его глаза закрыты, но он все еще выглядит живым. В его лице есть цвет, а выражение - злорадное, насмешливое, осуждающее нас из могилы...
Обновлено: 18.01.2026