Я вздыхаю и закидываю голову вверх, пытаясь вернуть контроль над собой. Мой взгляд перехватывает Люциус, который просто... наблюдает за нами.
Волдеморт поворачивается к Люциусу, который отворачивается от меня, лишая меня возможности расшифровать выражение его лица.
«Трогательное воссоединение, не так ли? спрашивает Волдеморт.
Люциус наклоняет голову. «Как скажете, мой Лорд».
Волдеморт поднимает брови. Что бы вы ни думали об этом, вы не можете отрицать его важность для нашего дела. Теперь у нас под контролем не один, а оба ближайших друга Поттера. Преимущество, которое это нам дает... колоссально».
Я крепче прижимаю Рона к себе. Я хочу отгородиться от всего остального. Я просто хочу сохранить этот момент - хочу остаться здесь с Роном, вместе, вот так, надолго, чтобы забыть обо всем.
Если мне будет позволено спросить, как вам удалось заполучить мальчика? Голос Люциуса пробивается сквозь щит, который я воздвигла вокруг себя.
Все оказалось слишком просто, - отвечает Волдеморт. Он бросился на нас, как только мы вошли в дом, и кричал как сумасшедший. Полагаю, он хотел отомстить за своего маленького друга».
Люциус издал небольшой смешок.
Я оглушил его прежде, чем он успел причинить себе какой-либо вред, - продолжает Волдеморт. Но я отметил цвет его волос и возраст и пришел к выводу, что это, скорее всего, Рональд Уизли. Вытащить его из дома оказалось непростой задачей - остальные взрослые пытались нам помешать. Двое из них, как я с радостью могу сказать, погибли при попытке. Один рыжеволосый старый дурак, который, как я предполагаю, был отцом мальчика, был тяжело ранен, но я думаю, что он может жить».
Голова Рона дернулась вверх. Если он умрет... - дыхание стало тяжелым и прерывистым. Если он умрет, клянусь, я...
«Что ты сделаешь? Люциус перебил его. Что ты сделаешь, глупый мальчишка?
Рон вырывается из моей хватки и встает. Я быстро встаю, пока он спотыкается, и поддерживаю его, как могу. Волдеморт тихо смеется, а Люциус просто ухмыляется.
Заткнись!» - кричит Рон, хватаясь за мою руку. Если мой отец умрет, я разорву тебя на части, клянусь!
Волдеморт перестает смеяться, но продолжает улыбаться своей ужасной улыбкой. Лицо Люциуса темнеет, и я чувствую, как знакомое чувство ужаса охватывает меня за сердце.
Ты будешь говорить, когда к тебе обратятся, мальчик, - тихо говорит Люциус и опускает палочку на Рона. «Круцио!
Рон падает на пол, крича от боли. Он бьется и извивается, кричит, вопит, брыкается и снова кричит...
Я падаю на пол. Если бы я только мог удержать его - сделать хоть что-нибудь, чтобы помочь ему...
Но как я могу помочь ему, когда знаю, знаю, что сейчас он был бы рад смерти, если бы только она избавила его от боли?
«Прекрати! кричу я Люциусу. Остановитесь! Он не заслуживает этого! Пожалуйста...
«Хватит! крик Волдеморта прорывается сквозь мои вопли.
Как пожелаете, мой Лорд. Люциус поднимает свою палочку.
Слава богу! Спасибо, спасибо.
Я протягиваю руки к дрожащей, хнычущей куче, в которую превратился мой друг, и обнимаю его, бормоча глупые, банальные слова утешения.
Все в порядке, все хорошо, все будет хорошо, я обещаю тебе».
Если кто и будет наказывать мальчишку за то, что он не вовремя заговорил при мне, то это буду я, Люциус». Голос Волдеморта звучит с легким выговором.
Простите, милорд. Я просто не мог больше терпеть его дерзость ни минуты».
«Хм... Волдеморт хмурится, глядя на Люциуса, а затем снова поворачивается ко мне и Рону. Тебе не стоит беспокоиться, мальчик. Травмы твоего отца вполне можно пережить. Мы не хотели бы избавляться от него - пока его сын в нашей власти. Подумай, какую пользу мы можем извлечь из этой ситуации».
Рон поднимает голову. Всё его тело дрожит.
Что вы имеете в виду?» - слабо спрашивает он.
Волдеморт смеется, а Люциус закатывает глаза.
Я знаю, что Волдеморт имеет в виду. Во всяком случае, догадываюсь. Они могут шантажировать Уизли, чтобы те сделали все, что угодно, если Рон в их власти. Кто знает, на что готов пойти родитель, чтобы сохранить жизнь и безопасность своего ребенка?
У нас нет Поттера, - только и говорит Волдеморт, - но мы можем использовать эту пару с выгодой для себя. Но прежде всего...
Он обращается к остальным членам комнаты.
Нам нужно действовать быстро». Голос Волдеморта холоден, властен и совершенно спокоен. Нотт, свяжись с нашими шпионами в Министерстве и расскажи им о случившемся. Мне нужно, чтобы они добрались до Кэрроу до того, как его допросят, и наложили на него Обливиэйт, или, если потребуется, убили его».
Один из Пожирателей смерти, стоящих перед Волдемортом, низко кланяется своему хозяину, после чего поворачивается и выходит из зала.
Волдеморт смотрит вниз на меня и Рона, который задыхается рядом со мной.
Я помню, что чувствовал, когда впервые столкнулся с Волдемортом. Как будто я никогда не видел ничего ужаснее этого лица. Теперь оно уже не производит на меня такого эффекта - то ли потому, что я знаю, чего ожидать, то ли... не знаю.
Люциус, я полагаю, что вчера ты попросил Беллу и Антонина помочь тебе в работе с Мадблад».
Так и было, милорд, - быстро отвечает Люциус.
Рон начинает говорить, но я хватаю его за руку и качаю головой в ответ на его вопросительный взгляд.
В таком случае, думаю, будет лучше, если я поручу вам троим следить за этой парочкой, - продолжает Волдеморт. Вы будете отвечать за информацию, которую я хочу получить от них, и за то, как мы будем использовать их в дальнейшем. Ваша первая задача - продолжать то, что вы уже начали, - мне нужна вся информация, о которой я просил, до мельчайших подробностей. Я ясно выражаюсь?
'Конечно, милорд'.
Люциус кланяется Волдеморту, затем щелкает пальцами на нескольких Пожирателей смерти, стоящих позади нас, и делает жест в сторону Рона. Я пытаюсь ухватиться за руку Рона, пока его тащат с земли, но нас отрывают друг от друга, когда его тянут к двери.
Обновлено: 18.01.2026