Глава 48 — Глава 13. Часть 2

«В какой-то момент нас схватили, и Беллатриса, та самая сука, которая пытала родителей Невилла до безумия, лично пытала ее. Она вырезала «Грязнокровку» на руке Гермионы проклятым клинком. Я не хочу, чтобы она знала об этом. Я не хочу видеть ее лицо, когда ее вера в законы, добро и зло будет разрушена. Даже если бы я сказал ей об этом, это было бы просто причинение ей боли без всякой причины, потому что она никогда не станет тем человеком, с которым пережила все это. Я скучаю по этому человеку, но я бы отдал почти все, чтобы ей никогда не пришлось пережить это снова, чтобы она никогда не стала таким человеком. «Рон бросил нас из-за этого дурацкого медальона. Он вернулся, но мы... все мы были так близки к тому, чтобы сломаться». «Гарри...» «Мы вместе ограбили Гринготтс». «Вы ограбили Гринготтс? Так успешно?» Гарри кивнул: «Да. На самом деле это было хранилище Беллатрисы. Мы улетели из банка на драконе, которого они там держат». «Круто», - восхитился Сириус. «Да, очень весело. Быть Нежелательным Номером Один, выдавать себя за Пожирателей смерти, заключать сделки с отверженными гоблинами и использовать Империо на других. ДА, это было очень весело, нарушать этические законы и постоянно находиться на грани смерти», - едко сказал Гарри. «Прости, Гарри, но это слишком много для меня». «То, на что мы пошли... Я до сих пор удивляюсь. Я совершил много плохих поступков, Сириус». «Ты был на войне, Гарри, иногда правильные поступки не являются этичными». «Я уверен, что Пожиратели смерти говорят себе то же самое», - сказал Гарри, опустив плечи. «На войне погибает много хороших людей, потому что они ничего не сделали. Этичная смерть - это все равно смерть». «Последняя битва состоялась на территории Хогвартса после года пыток и издевательств студентов друг над другом. Погибло много детей, Сириус. Что бы мы ни сделали, этого было недостаточно». «Гарри...» «Я думал об этом несколько месяцев, и все это кажется таким глупым. Все, что мы сделали, было так мало на фоне всего этого. Дамблдор и Волан-де-Морт играли в шахматы с нашими жизнями. Годы, когда мне говорили, что я всего лишь ребенок и должен позволить взрослым позаботиться об этом, а потом два года, когда все зависели от меня. Два года горя и хаоса, и мы опоздали, чтобы спасти кого-нибудь. Слишком поздно, чтобы кому-то помочь ! Я всего лишь один человек, и я был важен только потому, что Темный Лорд и Дамблдор были одержимы мной. Но на самом деле я был всего лишь маленьким голосом в общем ужасе». «Гарри, ты сделал больше, чем от тебя требовалось. Волан-де-Морт - безумец, его действия непростительны. Дамблдор почти так же неправ, возлагая на тебя это бремя». «И все же, если бы меня не было рядом, Волан-де-Морт вернулся бы». «Если бы не ты, он бы выиграл первую войну. Если бы у Лили не было тебя, она, возможно, так и не нашла бы способа дать ему отпор». «Значит, ты не считаешь, что я был сверхъестественным ребенком». «Гарри, ты был прекрасным, любимым ребенком двух самых храбрых людей, которые делали все возможное, чтобы заботиться о тебе во время войны». «Я бы хотел, чтобы они не умирали за меня». «Они и я умерли бы тысячу раз, чтобы увидеть тебя в безопасности». «Значит, ты не знаешь». Голос Гарри приобрел темный оттенок, который испугал Сириуса. «Ты не знал, что Дамблдор готовил меня к роли мученика?» Кровь Сириуса похолодела: «Объясни». «Ты слышал о Дарах Смерти?» «О детской сказке?» «Плащ моего отца - это плащ-невидимка». Глаза Сириуса расширились: «Невозможно». «Я говорю тебе, что я путешественник во времени, а Дары Смерти - это то, где ты проводишь черту?» Выражение лица Сириуса стало овечьим: «Прости, ты прав. Я тебе верю, просто это очень старая детская книжка. Я очень надеюсь, что Кролик-Раббити не настоящий». Его юмор был вынужденным и провалился. «Волшебная палочка Дамблдора - это Палочка Смерти, а кольцо, которое его убивало, - это Исследовательский камень». Сириус покачал головой: «Все три». «Снейп умер из-за Бузинной палочки. Волан-де-Морт натравил на него Нагини». «Он знал, что он предатель?» «Нет, Волан-де-Морт считал его верным до последнего. Снейп умер у меня на руках, и последнее, что он сделал, это отдал мне свои воспоминания». «Тебе не обязательно рассказывать мне эту часть». «Я должен рассказать, я думаю. Я не говорил Флитвику, но он не ненавидит этого человека так, как мы с тобой». Сириус вздохнул: «Ты собираешься рассказать мне, почему Дамблдор доверял старой летучей мыши, не так ли?» Гарри грустно улыбнулся своему крестному. «Он любил ее», - сказал Сириус после того, как Гарри рассказал ему о том, что видел в воспоминаниях Снейпа. «Он снова и снова спасал мне жизнь ради нее. Он учил школьников, которых ненавидит, играл в шпиона и собаку на коленях у Дамблдора и умер ради нее». «Это не совсем оправдывает его поступки», - заметил Сириус. Гарри пожал плечами: «Он был настроен на неудачу». В этот момент Сириус почувствовал себя крайне ошеломленным: они говорили уже несколько часов, и ему удалось собрать головоломку воедино, как медленный рассветный ужас. «Дамблдор просил тебя принести себя в жертву Волан-де-Морту?» Гарри кивнул: «Я не попрощался с Роном и Гермионой». «Нет, Гарри, нет, - застонал Сириус, - скажи мне, что ты этого не делал. Скажи, что ты не отказался от борьбы». «Я даже не поднял палочку». «Зачем ты это сделал? Что ты думаешь этим добиться?» «Ни один из них не сможет жить, пока...» «Будь проклято пророчество!» воскликнул Сириус, вставая. «С чего вы взяли, что смерть принесет кому-то пользу?» «Во мне поселилась частичка души Волан-де-Морта». «А ты пробовал что-нибудь еще? Гарри, Тёмные искусства - это не одно решение, которое решает всё. Ты мог бы попробовать многое, прежде чем позволить кому-то убить тебя!» Сириус не хотел кричать, но он не мог подавить свой страх, свою печаль за то, через что прошел его крестник. У него разрывалось сердце от мысли, что его Гарри, сын Джеймса и Лили, хоть на мгновение мог подумать, что мертвый он стоит больше, чем живой.