Флёр Делаку́р, как заметил Гарри, с интересом разглядывала Билла через плечо матери. Гарри мог сказать, что она не возражает против длинных волос или сережек с клыками.
Гарри растерялся, что сказать. Седрик был жив. А Фред?
"Здорово снова оказаться здесь, - сказал Билл, оглядывая палату (Вайолет, подруга Толстой дамы, подмигнула ему из своей рамы). "Я не видел этого места уже пять лет.
А та картина с безумным рыцарем все еще здесь? Сэра Кадогана?"
Гарри кивнул.
«А Толстая Леди?» - спросил Билл.
«Она была здесь в мое время», - сказала миссис Уизли. «Однажды она меня так отчитала, когда я вернулась в общежитие в четыре утра...»
«Что ты делала вне общежития в четыре утра?» - спросил Билл, с изумлением глядя на мать.
Миссис Уизли усмехнулась, ее глаза заблестели.
«Мы с твоим отцом отправились на ночную прогулку», - сказала она. «Его поймал Аполлион Прингл - в те времена он был смотрителем, - и у твоего отца до сих пор остались следы».
«Не хочешь устроить нам экскурсию, Гарри?» - сказал Билл.
«Да, конечно», - ответил Гарри, и они направились обратно к двери в Большой зал. Когда они проходили мимо Амоса Диггори, тот оглянулся.
«Вот ты где, да?» - сказал он, оглядывая Гарри с ног до головы.
«Готов поспорить, что теперь, когда Седрик набрал тебе баллов, ты чувствуешь себя не таким уж и полноценным, не так ли?»
«Что?» - сказал Гарри.
«Не обращай на него внимания», - негромко сказал Седрик Гарри, хмуро глядя вслед отцу. «Он злится с тех пор, как Рита Скитер написала статью о Турнире Трёх Волшебников - ну, знаешь, когда она заявила, что ты единственный чемпион Хогвартса».
«Но он не потрудился ее поправить, не так ли?» - сказал Амос Диггори, достаточно громко, чтобы Гарри услышал, когда он начал выходить из двери вместе с миссис Уизли и Биллом. "Но ты ему еще покажешь, Кед. Ты ведь уже побеждал его однажды, не так ли?"
«Рита Скитер из кожи вон лезет, чтобы доставить неприятности, Амос!» сердито сказала миссис Уизли. «Я думала, ты знаешь об этом, работая в Министерстве!»
Мистер Диггори выглядел так, словно собирался сказать что-то сердитое, но жена положила руку ему на плечо, и он лишь пожал плечами и отвернулся.
Гарри с удовольствием прогулялся с Биллом и миссис Уизли по залитым солнцем окрестностям и показал им карету Шармбатона и корабль Дурмстранга. Миссис Уизли была заинтригована Гремучей ивой, которую посадили после ее ухода из школы, и долго вспоминала егеря до Хагрида, человека по имени Огг.
Гарри шел сквозь этот сон. Улыбался, болтал, относился к нему так, будто он из той же временной шкалы, что и это воспоминание, будто в этом сне не происходит ничего плохого. Как будто он не умер и не проснулся почти четыре года назад в день, когда Темный Лорд вернулся к власти. Как будто А́льбус Да́мблдор не подстроил его смерть.
Они вернулись в замок к обеду.
«Мама - Билл!» - ошеломленно произнес Рон, садясь за стол Гриффиндора. «Что ты здесь делаешь?»
«Пришел посмотреть, как Гарри справится с последним заданием!» - ярко ответила миссис Уизли. "Должна сказать, это прекрасная перемена - не нужно готовить. Как прошел твой экзамен?"
«О... хорошо», - сказал Рон. "Не смог запомнить имена всех гоблинов-бунтарей, поэтому придумал несколько. Ничего страшного, - сказал он, угощаясь корнуэльским пирожком, в то время как миссис Уизли выглядела строгой, - их зовут Бодрод Бородатый и Ург Нечистый, это было несложно».
Фред, Джордж и Джинни тоже сели рядом с ними, и Гарри было так хорошо, что он чувствовал себя почти так же, как если бы он снова был в норе...
«Привет, Гермиона», - сказала миссис Уизли, гораздо более чопорно, чем обычно.
«Привет», - ответила Гермиона, и ее улыбка дрогнула от холодного выражения лица миссис Уизли.
Гарри посмотрел между ними, а затем сказал: «Миссис Уизли, вы же не поверили той ерунде, которую Рита Скитер написала в „Ведьмин досуг“? Потому что Гермиона не моя девушка».
«О!» - сказала миссис Уизли, - «Нет - конечно, не поверила!».
Но после этого она стала относиться к Гермионе гораздо теплее.
После обеда Гарри, Билл и миссис Уизли долго гуляли по замку, а затем вернулись в Большой зал на вечерний пир. Людо Бэгмен и Корне́лиус Фадж уже присоединились к столу персонала. Бэгмен выглядел вполне жизнерадостным, а вот Корне́лиус Фадж, сидевший рядом с мадам Максим, выглядел суровым и молчал.
Мадам Максим сосредоточенно смотрела на свою тарелку, и Гарри показалось, что ее глаза покраснели.
Ха́грид постоянно поглядывал на нее, сидящую за столом. Блюд было больше, чем обычно, но Гарри, который уже начал нервничать, ел мало. Когда заколдованный потолок над головой начал переходить из голубого в сумрачно-фиолетовый, Дамблдор поднялся на ноги за столом для персонала, и воцарилась тишина.
"Леди и джентльмены, через пять минут я попрошу вас спуститься на поле для квиддича, чтобы выполнить третье и последнее задание Турнира Трёх Волшебников. Прошу чемпионов проследовать за мистером Бэгменом на стадион».
Гарри встал. Гриффиндорцы за столом зааплодировали ему, Уизли и Гермиона пожелали ему удачи, и он вышел из Большого зала вместе с Седриком, Флёр и Виктором.
"Чувствуешь себя хорошо. Гарри?" спросил Бэгмен, когда они спустились по каменным ступеням на территорию. «Уверен в себе?»
«Думаю, мы все умрем», - беззвучно ответил Гарри. В конце концов, этот сон стремительно приближался к своему кошмарному качеству. Он надеялся, что скоро проснется.
Бэгмен рассмеялся, решив, что Гарри шутит.
Они вышли на поле для квиддича, которое теперь было совершенно неузнаваемым. По краю поля тянулась живая изгородь высотой в двадцать футов. Прямо перед ними зиял пролом - вход в огромный лабиринт. Проход за ним выглядел темным и жутким.
Обновлено: 18.01.2026