Гарри и Гермиона спустились к хижине Хагрида. Гарри рассеянно заметил, что территория словно окутана туманом, но, странным образом, это его не тревожило. Подойдя к хижине, он постучал в дверь и услышал, как внутри лает Клык, а Хагрид пытается добраться до двери. Вежливо приняв чай и отказавшись от пирожных с камнями, они начали беседовать. В конце концов Гермиона спросила:— Итак, Хагрид, чем именно вы занимаетесь в качестве хранителя ключей и территории?— А, ну, Гермиона, я, честно говоря, не должен рассказывать вам, студентам, об этом... Но я думаю, вам двоим можно доверять! Пока я храню ключи, чары вокруг Хогвартса остаются активными, и немного магии от меня — и все вы в замке в безопасности. Я не использую эту магию без необходимости. Ключи также информируют меня о том, когда кто-то входит в палаты или выходит из них, а в экстренных случаях я могу даже приказать палатам заблокироваться. Это большая работа, но ничего, с чем бы я не справился.— А что будет, если кто-нибудь украдет у вас ключи, Хагрид? — с любопытством спросил Гарри.— Если бы их украли, тот, у кого они оказались, смог бы управлять заклятиями. Есть несколько довольно неприятных заклятий, которые не активировались веками, но их можно поднять в мгновение ока. Конечно, у Дамблдора есть мастер-ключ, так что он сможет остановить вора до того, как тот причинит вред.Хагрид сделал паузу, а затем с гордостью добавил:— Конечно, им все равно придется пройти через меня! В юности я летом сражался с профессиональными маглами, и никто из них не смог меня победить. — Так хранитель территории — это то же самое, Хагрид? — спросила Гермиона после небольшой паузы.— Не совсем, Гермиона. Как хранитель территории, я должен следить за тем, чтобы все животные и существа вокруг Хогвартса вели себя хорошо. Думаю, я знаю о территории и лесу больше, чем кто-либо другой! — Хагрид произнес это с гордостью, и со стороны любого другого человека это могло показаться хвастовством, но Гарри знал, что Хагрид просто искренен. Не в его характере было хвастаться или преувеличивать.— Какие же это существа? — интересовалась Гермиона, поскольку знала о некоторых из них благодаря книге «Хогвартс: история», но решила, что Хагрид мог бы снабдить её и другими знаниями о Хогвартсе.— Ну, у вас есть кентавры, акромантулы, стая люпусов, у меня стадо гиппогрифов, гнездо боутраклов и единороги, — сказал Хагрид, пересчитывая на ходу. — А весной мы обычно видим краснолюдов, а летом фей, пикси и тому подобное. И это только те существа, которые обитают в волшебной стране! В лесу также полно магловских животных, которые были усилены магией самого леса, и, конечно же, озеро наполнено всевозможными существами.— Что вы имеете в виду под магией волчьих стай? Я думала, это просто миф, что в лесу живут оборотни! — испуганно произнесла Гермиона.— А, но это не обычные оборотни, Гермиона, не совсем. Это либо волки, которые являются потомками обращенного оборотня и обычного волка, либо рожденные отпрыски двух оборотней. Хотя они превращаются каждое полнолуние, они сохраняют свой разум, в отличие от обычных оборотней. Конечно, они держатся подальше от Хогвартса на всякий случай, и кентавры с единорогами часто помогают им избегать его. Скажу вам, если бы не кентавры, моя работа была бы почти невыполнимой. Они очень полезны, всегда предупреждают меня о приближении чего-то большого и регулярно патрулируют лес, чтобы убедиться, что все в порядке.— Пушистик из леса, Хагрид? — Гарри регулярно думал о Пушистике — трудно было не думать, зная, что гигантский цербер может разорвать его на куски, если сбежит.— Откуда вы узнали о Пушистике! — в удивлении воскликнул Хагрид, едва не уронив чашку с чаем.— Дамблдор показал мне его в первую ночь, — обеспокоенно проговорил Гарри. Он помнил, как Дамблдор сказал ему, что можно говорить об этом, но теперь ему казалось, что он нарушил что-то важное.— Кто такой Пушистик? — спросила Гермиона, совершенно сбитая с толку.— Он мой, я ухаживаю за ним с тех пор, как он был щенком, но Дамблдор не должен был показывать его такому младенцу, как ты, Гарри. Пушистик добр к людям, но может быть немного буйным, и для существа его размера это может быть опасно!— Я был с Дамблдором, Хагрид, он бы не позволил мне пострадать. Думаю, Дамблдор предполагал, что я попробую пробраться внутрь, когда буду исследовать замок, и не хотел, чтобы мне было причинено зло, — робко сказал Гарри.— Выбрось это из головы, Гарри! То, что происходит там, касается только Дамблдора и Николя Фламеля. Тебе не о чем беспокоиться.— Хагрид, поверь мне, если и ты, и Дамблдор скажете мне, что что-то опасно, я буду держаться от этого как можно дальше.— Хорошо, если бы ваш отец и его друзья были здесь, они бы попытались залезть сюда в первую же неделю! Когда они только приехали, их часто ловили, когда они пытались забраться в иву. Джеймс чуть не потерял глаз, пытаясь сделать это однажды ночью, и, думаю, это заставило их отступить. Остаток вечера Хагрид делился с ними историями о неприятностях, в которые попадали отец Гарри и его друзья. Уже начало темнеть, когда Хагрид сказал:— Давайте, вы двое, уходите! Нам не будет пользы, если вас поймают на территории после наступления темноты. Увидимся завтра.---Выйдя из хижины, Гарри и Гермиона направились обратно в Хогвартс. Гарри заметил, что и сам Хогвартс окутан туманом, и сквозь него было трудно разглядеть что-либо. Гермиона повернулась к нему и сказала:— На этом мы расстаемся, Гарри.— Нет, я не хочу расставаться с тобой!— Ты должен, то, куда я иду, не для живых. Не волнуйся, мы ведь еще увидимся, правда? Пока что это просто прощание.— Я... я не думаю, что смогу справиться без тебя... Я верну тебя! Магия должна быть способна воскрешать мертвых!— Никто не может воскресить мертвого, Гарри, — грустно произнесла она.Гарри потянулся вперед и обнял Гермиону:— Я люблю тебя.Все вокруг померкло, и Гарри услышал:— Я тоже люблю тебя, Гарри, я буду ждать тебя, но у меня есть все время в мире, чтобы ждать.---— ГЕРМИОНА! — вскрикнул Гарри, резко сидя на кровати. Гарри судорожно огляделся, пытаясь найти Гермиону, пока события прошлой ночи не настигли его. Он заметил Дамблдора, сидящего рядом с его кроватью с печальным выражением на лице.— Гарри, мне очень жаль. Мисс Грейнджер была блестящей ведьмой, которая не заслуживала такой участи в столь юном возрасте. Я знаю, каково это — потерять близкого человека так рано.Дамблдор не смотрел Гарри в глаза, когда сказал это, и Гарри притворился, что не замечает, как у директора на глазах появились слёзы. Он посмотрел на свои колени и спросил: — «Вы знаете, профессор, это правда, или вы просто сказали это, чтобы мне стало легче?»Дамблдор глубоко вздохнул и произнес: — «Я думаю, вам стоит услышать мою историю. Но я буду очень благодарен, если вы сохраните то, что я собираюсь вам рассказать, в секрете. Когда я был молод, всего на несколько лет старше вас, мою сестру убили. Она была психически нездорова и не могла защитить себя, поэтому заботиться о ней пришлось мне и моему брату. К сожалению, однажды, когда один из моих друзей пришёл к нам в гости, между ним и моим братом возникла ссора. Я не знал, кого поддержать, и решил, что лучше остановить их обоих. Мой брат всегда был почти таким же могущественным, как я, а мой друг обладал большим могуществом и тогда знал больше заклинаний, чем сейчас... Моя сестра увидела драку и попыталась вмешаться, но тогда в неё попало румяное заклинание... До сих пор я не знаю, кто произнёс заклинание, оборвавшее её жизнь, но это не так уж важно. Я сам виноват, что допустил друга к сестре, когда должен был её защищать. Мой друг сбежал из Англии, а мы с братом больше не общались.»— «О... Мне очень жаль, сэр», — смущённо сказал Гарри. — «Что сделано, то сделано, Гарри... Но больше всего я всегда сожалел не только о том, что позволил сестре погибнуть, но и о том, что так и не нашёл времени узнать её поближе. Боюсь, я завидовал её спокойной жизни, которой мне так и не удалось насладиться... Я до сих пор жалею, что у меня не было ещё немного времени, чтобы увидеть её... Поэтому у меня есть к тебе предложение. Я бы отдал всё, чтобы увидеть Ариану в последний раз, и потому спрашиваю: не хочешь ли ты увидеть мисс Грейнджер в последний раз, Гарри?»Потрясённый таким предложением, Гарри смог лишь кивнуть. Дамблдор потянулся к горловине своей мантии и достал золотое ожерелье со странным круглым устройством на конце.— «Это, Гарри, поворотник времени. Он позволяет ведьме или волшебнику, носящему его, вернуться на несколько часов в прошлое. У нас не так много времени, но его должно хватить. Из-за природы путешествий во времени мои условия таковы: ты должен позволить мне наложить на тебя чары, которые не позволят тебе отойти от меня дальше, чем на десять футов». Гарри снова кивнул, не находя слов.
Обновлено: 08.04.2026