Пора возвращаться в палатку, Артур, — предложила миссис Уизли. Ее муж кивнул, не отрывая глаз от Вейлы, наполовину очарованный, наполовину обеспокоенный синими пламенами, которые вызывали из воздуха более разгневанные бывшие чирлидерши.
Спускаться пришлось по многим ступенькам, стадион был крутой и высокий, и Гарри был уверен, что на подъеме он не прошел и половины этого пути. Он высказал это Гермионе, которая обернулась, в ее глазах блеснуло понимание.
«Это очень умное заклинание манипуляции пространством, — восторженно сказала она. — Ты ставишь ногу на ступеньку, и пространство растягивается вверх, так что на самом деле ты поднимаешься гораздо выше, чем думаешь. Это как маленький волшебный эскалатор на каждой ступеньке».
«Но это значит, что для разных уровней нужно очень много разных лестниц», — с недовольством добавил Рон. Его настроение резко ухудшилось после того, как предсказание близнецов о результате оказалось верным, но он был прав. Лестниц было почти в десять раз больше, чем он ожидал.
«Это гениально, Рон», — снова начала Гермиона, переходя, судя по всему, к лекционному тону. И действительно, через несколько мгновений она уже объясняла руны и арифметические принципы, лежащие в основе этой идеи. К удивлению Гарри, он понял почти все, что она говорила, и с облегчением отключился от ее лекции, оставив Рона выдерживать шквал ее интеллекта.
Палатка оказалась гораздо более удобной, чем он ожидал. Во время короткого визита, который он помнил между расставанием с Седриком Диггори и его отцом и подъемом на верхнюю ложу, он только мельком увидел ее изнутри. Большую часть пути он провел, пытаясь игнорировать тошноту, вызванную путешествием с помощью портала, и непрекращающиеся жалобы Рона на идеального ученика Седрика Диггори. Седрик показался Гарри вполне симпатичным. Известный ученик Пуффендуя был добрым, умным и скромным. Его единственным недостатком, казалось, были гордые родители, но Гарри, будучи сиротой, не мог за это винить никого.
Ну, может быть, Малфоев, решил он. Люциус и Нарцисса Малфой, по его мнению, действительно не имели поводов для гордости.
Более интересным, чем неожиданное уютное ощущение или все более отчаянные попытки Гермионы объяснить свои отсылки к «Доктору Кто» тем же видом пространственной манипуляции, который они использовали в палатке, было обилие золотых галеонов, которыми, судя по всему, обладали близнецы.
«Посмотри на все это, Харрикинс, — ухмыльнулись они. — Бэгман поспорил с нашим предсказанием и дал нам хорошие коэффициенты».
«Теперь должно хватить, Фред», — торжествующе воскликнул близнец в свитере с буквой F. «Конечно, должно, Джордж», — поспешно ответил его брат, загребая золото в сундуки. «Лучше спрятать, пока мама не пришла и не увидела, что мы играли в азартные игры».
Оба присели на корточки и начали убирать кучу. Гарри фыркнул и направился к своей кровати. Все еще было шумно, над палатками постоянно взрывались фейерверки, начались ирландские празднования, и ему снова стало не по себе.
Гарри прошел мимо все еще спорящих Рона и Гермионы, Джинни исчезла в женской части палатки, а мистер и миссис Уизли тихо разговаривали у входа. Трое старших Уизли исчезли. Билл и Чарли, с которыми он еще не обменялся ни словом, ушли на вечеринку, а Перси пристроился к своему боссу, мистеру Краучу, как преданный щенок. Перси, похоже, не замечал, что Крауч не только не знал его имени, но и что большая часть их одностороннего разговора касалась пропавшей чиновницы Берты Джоркинс. Мистер Крауч не казался особо огорченным ее исчезновением.
Часть палатки, которую он должен был разделить с Роном, была, к счастью, темной и гораздо тише, чем остальная. Устроившись на отведенной ему койке, он взмахнул палочкой над одеждой, превратив ее в нечто более удобное для сна. Это был тот вид магии, который Гарри в последнее время стал ценить. Повседневные заклинания и чары, которые делали жизнь намного проще, даже если они не были такими впечатляющими, как материальный патронус или более драматичные приемы чародейства и трансфигурации, которые можно было увидеть в дуэлях волшебников. Еще было рано ложиться спать, обычно он не ложился до раннего утра, читая, но весь шум и суета вокруг него необъяснимо утомили его, и он не хотел ничего больше, чем погрузиться в блаженный сон.
Что-то встряхнуло его за руку, и он зашевелился, мгновенно насторожившись в незнакомой обстановке. — Гарри, — прошипел мистер Уизли. — Нам нужно уходить. Забери Рона и Гермиону и уходите из лагеря. Держитесь вместе.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать серьезность ситуации, но он кивнул, потерев глаза и нащупывая на столе рядом с собой очки и палочку.
Рон стоял у входа в палатку с Гермионой. Оба были слегка бледны и выглядывали из палатки в лагерь.
— Пойдем, Гарри, — шепнула Гермиона, нежно дергая его за руку. Он нахмурился и оттолкнул ее руку, чтобы переделать свою одежду, раздраженный ее близостью. Крики, доносившиеся из лагеря, быстро заставили его забыть о том, что Гермиона держит его за руку, и они выбежали из палатки в лес, пробираясь через хаотичную толпу.
В воздухе висел дым от горящих палаток в центре лагеря. Он тянулся густыми клубами, душащими дыхание, и Гарри пришлось наклониться, чтобы дышать и видеть. Вокруг него бегали люди, кричали, орали и плакали.
Вспышки света отбрасывали жуткие тени на завесу дыма, а над ревом пламени раздавалось глухое эхо взрывов. Где-то в хаосе Гермиона потеряла его руку, но он все еще слышал, как она кричит им бежать к деревьям, которые он мог разглядеть за несколькими рядами палаток.
Что-то сильно ударило его по голове, и в следующий миг все потемнело.
Лицо Гарри было горячим. Слишком горячим. Это было неприятно, и он сразу же попытался отодвинуться от источника тепла. Что-то мокрое и липкое прилипло к его щеке и плечу, но отскочило, когда он отшатнулся от жара.
Очки все еще были на его лице. Гарри был так удивлен, что едва заметил пламя, охватившее ряд палаток всего в нескольких метрах от него. Он вскочил на ноги. Рон и Гермиона исчезли, но он надеялся, что они добрались до деревьев и в безопасности.
Обновлено: 19.01.2026