Глава 130 — Глава 4. Часть 41

К ее удивлению, эта новость заставила его нахмуриться и, возможно, разозлила еще больше, чем известие о том, что Бродяга по-прежнему находится в рабстве у Сами-Знаете-Кого. «Мученик моей матери, а потом и сам мученик», - пробормотал он. Судя по стоическим лицам остальных и внутренним сомнениям Вайолет, никто, кроме Гермионы, его не слышал. Она могла понять, но Петтигрю спас ее ценой собственной жизни. Это не уравновешивало потерю - никогда не уравновешивало, - но, возможно, возможно... «Гарри, я не умерла», - сказала Гермиона. «Я здесь». Он проигнорировал ее слова, сказал, что проверит ее позже, засунул руки в карманы и пошел прочь: одинокая сгорбленная фигура, освещенная колеблющимся светом свечи. «Белла». Облаченная в мантию фигура шагнула вперед, в ее шаге не было ни малейшей дрожи. «Да, милорд?» «Ты мне не понравилась». «Мне очень жаль, господин». Красные глаза широко распахнулись, что должно было вызвать у нее пронзительный крик. Но Беллатриса уже привыкла к такому выражению лица; кроме того, она была любимицей Темного Лорда, его драгоценностью. Конечно, он не станет... «Аргхх!» И все же она лежала, корчась на земле, втайне наслаждаясь болью, а остальные смотрели на нее, едва осмеливаясь дышать. Но они все еще были здесь. «Из Петтигрю мы могли бы извлечь настоящего шпиона». «Но, милорд», - вздохнула Беллатриса. «Он...» После того как она рухнула на землю после очередной серии спазмов и агонии, Волан-де-Морт повернулся к Пожирателю смерти, стоявшему справа от него. «Северус?» «Петтигрю был неуклюжим дураком», - шелковисто произнес Снейп. «Не то что его подросток. Он не способен сорвать многие ваши планы. В конце концов, Долгопупс, Орден и им подобные доказали, что не способны раскрыть завуалированные секреты, о которых не знают даже самые преданные из ваших скромных последователей». «Они не совсем некомпетентны», - допустил Волан-де-Морт. «Но если они нашли так много, избежали ваших хлипких ловушек - поймали одну и отпустили ее. Я должен убить вас всех». Беллатриса хихикнула, услышав вокруг себя резкие выдохи, а всплеск страха в воздухе возрос до почти эйфорических пропорций. «Я дал тебе достаточно времени, Северус. Кто это?» Черные глаза-бусинки встретились с красными, похожими на змеиные, щелями, не обнаружив ничего, кроме расчетливой преданности и боязливого уважения. «У меня есть подозрения, милорд. Больше ничего». «Ничего? А как же ваш Продиджи?» Все обернулись, когда древние двери со скрипом распахнулись, и зловещий звук эхом разнесся по залу: в зал втащили сопротивляющегося Драко Малфоя, скованного невидимыми цепями. Но они не могли помешать его серым глазам расшириться от ужаса, когда он понял, что его ждет. Его бросили в центре комнаты, прямо посреди круглого новолуния, высеченного на мраморном полу. Даже он понял, что это за символ - алтарь, на котором его принесут в жертву. На мгновение он подумал о том, что было бы, если бы он не был рожден для этой судьбы, этого наследия - Пожирателей смерти. Может быть, он вернулся бы в Хогвартс, сдавая невероятно скучный экзамен по Астрономии, сидя перед теплым камином в общей комнате Слизерина - потому что, конечно же, он был бы Слизерином, естественно - или хмурясь от отвращения, наблюдая, как Гойл поглощает аппетитную куриную ножку, а затем с нетерпением присоединяется к нему, когда смех Большого зала вибрирует по всей комнате, становясь похожим на... Так же, как и тишина. Однако кровь стучала в ушах, и это могла быть просто плохая акустика. Он надеялся. Драко чувствовал, как в его сознание проникают силы, но, несмотря на все его старания, Темный Лорд был старше, сильнее, опытнее волшебника. И все же он ощутил лишь несколько легких, неглубоких прикосновений к своему ужасу. Его воспоминания остались нетронутыми. Я не представляю угрозы, понял он. Я всего лишь ребенок... «Да, Драко», - мягко сказал Волан-де-Морт. «Ты не представляешь угрозы. Но ты рискуешь и являешься обузой». Нет! Он бушевал и плакал в своих мыслях, не заботясь о том, слышат ли Волан-де-Морт и Снейп, но помня достаточно инстинктивных аристократических манер, чтобы не выражать их, чтобы умереть с достоинством. Но он не хотел умирать; он был слишком молод и красив! Если он умрет... он еще не выполнил своего рабского долга, что, если следующей будет его мать или отец? Он обещал себе, что выведет их на свободу, в безопасное место. Эгоистичный, трусливый Слизерин ругал его. Он говорил, что должен был уйти, когда ему дали шанс, вместо того чтобы нехотя совершить благородный и глупый поступок. Все ради неприкосновенности своей семьи. Но кровь также важна для Слизерина, и именно ее он защищал. Защищал , по крайней мере, до тех пор, пока Темный Лорд или какой-нибудь другой лакей не направит на него свою уродливую шишковатую палочку и... «Драко не шпион. Это я». Даже самый сдержанный Пожиратель смерти не смог сдержать удивленного возгласа. Беллатриса захлопала в восторге, но только лицо Снейпа осталось без выражения. «Отец?» Люциус Малфой проигнорировал сына, крепко сжимая витиеватую рукоятку трости. «Я - шпион». «Я так и знала!» вскричала Беллатриса. «Столько неудач, столько раз маленькие сопляки уходили...» «Молчи, Белла». Волан-де-Морт перевел взгляд на Люциуса и слегка ухмыльнулся. «Зачем шпиону раскрывать себя? Это противоречит законам ремесла, не так ли?» Молчание. Все были слишком напуганы, слишком потрясены, чтобы говорить. «Нотт? Не хочешь ли ты ответить?» Нотт вздрогнул, под его капюшоном было заметно легкое подергивание. «М - Мастер?» «Отвечай». «Это - его сын, милорд». «Именно так». Волан-де-Морт с отвращением посмотрел на непокорного Люциуса. «Именно так».