«Ты неправ, Гарри», — сказал он. «Не нужно быть гением, чтобы понять, что этот тип опаснее любого мафиози в этом королевстве».
Гарри не ответил ни слова.
Джек с необычным спокойствием сел в кресло за своим столом и стал ждать. Видя, что тот не собирается говорить, он встал и тряхнул его.
«Я просто хочу знать, почему!»
«Почему, Гарри?» Затем он отпустил его и сделал пару кругов. «Слушай, мне все равно, что ты волшебник», — сказал он, впечатлив Гарри тем, как хорошо он это принял. «Не думай, что я так просто это принял», — продолжил он, угадывая мысли зеленоглазого. «Когда ты сын мафиози, ты видишь больше, чем любой нормальный человек».
«Как?» — спросил он, и Джек улыбнулся с легкой грустью.
«Мой отец», — ответил он в качестве единственного ответа, но продолжил: — «Он заказал убийство политика, который начал вмешиваться в его дела». «Я знаю, потому что он меня с ним познакомил», — затем он рассмеялся. «Думаю, он хотел, чтобы я пошел по его стопам после его смерти, и поэтому ему были нужны его «контакты»!
Да, Джек не выглядел очень счастливым.
И у него не хватило мужества объяснить ему, что те люди, которых знал его отец, скорее всего были смертежадами, ведь кто еще рискнул бы убить маггла-политик, зная, как тщательно его охраняют авроры?
Как сказать ему, что он согласился только для того, чтобы Волдеморт не убил их?
Нет, Джеку и так хватало смерти Мориссетт, чтобы еще и говорить ему, что он так же напуган, как и он, находясь в этом месте. Он предпочитал, чтобы тот думал, что ему не угрожает смерть, и это было бы правдой, только если он не проявит раскаяния перед Волдемортом. Он должен был быть отличным актером и выдержать все, что бы ни случилось, по крайней мере, до тех пор, пока Джек не уедет. для чего оставалось всего несколько дней.
Если он выдержал все это время, что такое пять дней? Хотя взгляд Джека с каждым днем становился все более обвиняющим... Он с удовольствием бы все ему объяснил. Он едва знал, что его зовут Гарри Поттер, и что он сбежал из дома! Он не хотел даже думать о том, как бы он отреагировал, если бы узнал, что Волдеморт ответственен за тысячи смертей по всему Соединенному Королевству.
Он закрыл кран и вытерся. Отражение в зеркале было совсем не таким, к какому он привык в доме Поттеров. Перед ним стоял мальчик почти шести лет с растрепанными и довольно длинными волосами, которые закрывали часть глаз. его тело начинало приобретать форму благодаря тренировкам Волдеморта, рутина бега и проклятий начинала приносить результаты, хотя это было довольно утомительно, не говоря уже о том, когда его настигало проклятие!
Он заметил пару следов на левом плече — это было неприятно, дело в том, что он не успел увернуться от флипендо и чуть не превратился в пепел, только его хорошие рефлексы спасли его. Затем Волдеморт, нет, мастер Волдеморт, он должен был помнить, как его зовут, как настаивал его учитель.
Это было ясно с первого дня, когда он прибыл с дезориентированным Джеком в крепость.
Они прибыли в зону появления болота, низкий человек в капюшоне поклонился им, и они начали идти по тропе, чувствуя, как худшие воспоминания их жизни начинают наполнять их умы: ночь, когда умер дядя Пет, наказания от отца, тот случай, когда он столкнулся с парой смертееров в деревне... и, конечно же... воспоминание о пламени, пожирающем дом Джека... с Мориссетт внутри.
Удавшись бежать от того, что зачаровало его, он посмотрел на Джека. Молодой человек выглядел не лучше него, хотя сохранял самообладание и шел по тропе так достойно, как только мог. Наверняка он тоже вспомнил о смерти каштанки.
Потом он узнал, что это были дементосы... да, такие типы были и в Крепости, а не только в Азкабане, как все думали.
Внутри замка воздух был густым, и он не смог сдержать дрожь, пробежавшую по его позвоночнику.
«Как будто сами стены кричат», — прошептал Джек, и он не мог не согласиться с ним.
Лорд, если он это слышал, не выдал себя и отвел их в круглый зал, где позвал пару эльфов, чтобы потом сказать им:
«Ты будешь жить в южном крыле вместе со своим «гостем», если тебе что-нибудь понадобится, позови эльфов...»
Гарри услышал все его указания (а их было немало)
«... И вы будете называть меня Мастер, ясно?»
Он снова кивнул.
«Я не слышу», — сказал лорд, сжимая кулаки.
«Да, Мастер...»
Да, он должен был помнить об этом, если не хотел еще одного часа тренировки. В первую неделю он забыл обращение, и его Мастер заставил его тренироваться еще час.
Иногда Волдеморт напоминал ему Уоллеса, но он должен был признать, что лорд в некотором смысле был более «милосердным», чем его бывший учитель естественной магии, по крайней мере, он позволял ему питаться в положенное время и спать 8 часов, хотя он должен был признать, что тот выжимал из него все соки в течение дня:
С 7 утра до 10 вечера он не делал ничего, кроме учебы. Он просыпался в 6, чтобы принять душ, одеться и позавтракать, затем с 7 до 12 он посвящал себя чтению книг по темным искусствам, потом обедал и возобновлял учебу в 13:00. До четырех он составлял список зелий, которые Волдеморт (то есть мастер Волдеморт) оставлял ему на день, а затем приступал к более сложным заданиям...
Ведь после четырех часов дня начиналась его практическая подготовка, которая длилась до 10 часов вечера, и эти шесть часов казались ему вечностью.
Лорд решил научить его основам, поэтому они начали с программы Хогвартса, что не представляло бы никакой проблемы, если бы речь шла только о материале одного года, но нет, Мастер Волдеморт считал, что этого недостаточно, поэтому поставил перед собой цель до июля закончить программу первого и второго курсов. Два года за менее чем три месяца!
Учитывая, что Гарри довольно хорошо знал программу первого курса, можно было бы подумать, что ему не понадобится много времени, чтобы ее выучить, но, конечно же... когда лорд сказал «программа первого и второго курсов», он имел в виду не только заклинания, но и «ВСЮ программу», а это означало, что Гарри должен был запомнить битвы гномов с указанием соответствующих лет и персонажей, ингредиенты зелий, теоретическую часть каждого заклинания (с соответствующим эссе по теме), имена всех волшебников и их открытия в области магии, имена магических существ и их характеристики...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026