— О, Боже мой! Посмотрите, кто это! Это же Урайт? Знаменитость, которая появилась на «Шоколадной лягушке»! Как это вы еще нашли время прийти в наш магазин? — сидящий за прилавком мистер Фольксваген, учитель истории Флорина, произнес с резким тоном и наигранной мимикой.
Урайт не мог удержаться и дотронулся до лица, взглянув на Флорина с недоумением:
— Что случилось? Флорин? Почему ты такой?
— Я... кх-кх!
Флорин собирался пожаловаться Урайту на свои обиды, но с тех пор как этот парень начал учёбу, он потерял очень заинтересованного и хорошего слушателя. Другие волшебники совершенно не интересовались историческими рассказами, которые он делал, и к Венделину, странному персонажу, в большинстве своем относились безразлично. Флорин уже больше двух лет не был увлечен своей работой учителя истории!
Но увидев детей, которые следовали за Урайтом, Флорин быстро закрыл рот.
— Клиенты, хотите что-то заказать? — спросил он.
— Я все тот же, — ответил Урайт. — Что касается них, пусть ознакомятся с меню позже. Но, Флорин, можешь приготовить для нас отдельный кабинет?
— Без проблем, следуйте за мной. — Флорин сразу вышел из-за прилавка.
После того как Флорин принес холодные напитки, и, закрыв за собой дверь, ушел, троица быстро обратила внимание на Урайта. По какой-то неизвестной причине Чан Чу также села напротив Урайта, прижавшись к Гермионе.
Урайт переглянулся с четырьмя сидящими напротив него. Прежде чем Гарри и остальные успели что-либо сказать, он наложил заклинание звукоизоляции на кабинку, чтобы его следующие слова случайно не услышали другие волшебники, проходившие мимо.
Затем Урайт зачерпнул ложкой клубнично-арахисового мороженого и положил его себе в рот. Сладкий и холодный вкус мгновенно разлился по его губам. Чу в ожидании сказанного, он произнес с полузаполненным ртом: — Теперь можете спрашивать. Если у вас есть какие-либо сомнения, просто сообщите мне, я расскажу все, что знаю.
Четверо посмотрели друг на друга, и первой вопрос задала Чан Чу:
— Где ты был на летних каникулах? Это правда Париж?
— Да, — кратко ответил Урайт. Ему не хотелось говорить о Париже сейчас. Это легко напоминало ему о Вилиате.
Но, к счастью, Чан Чу не стала продолжать расспросы.
Следующим заговорил Гарри.
— Урайт, ты передал Философский камень Николя Фламелю? — спросил Гарри, задавая вопрос, которого Урайт ожидал.
— Да, камень был передан, но... — Урайт затянул ответ и специально замедлил его.
— Но что? — переспросил Рон.
— Разве вы не заметили мой новый жезл? — Урайт указал на розовый скипетр, опиравшийся на стол. Красный камень на верхушке жезла сверкал на солнечном свете, проникавшем из окна.
— Я заметил его давно, но какое это имеет отношение к Философскому камню? — Рон был немного сбит с толку. — Хотя это выглядит круто, разве это просто новая подставка для жезла?
— Подставка для жезла? — Урайт был несколько недоумевающим. — Разве я только что не сказал, что это мой новый жезл?
— Жезл? — Гермиона уставилась на красный камень на верхушке скипетра. По какой-то причине ей казалось, что камень все больше ей знаком. — Но жезл такого размера был бы устаревшим. В книге сказано, что немногие волшебники использовали такой жезл с конца Средневековья...
Внезапно у нее в голове промелькнула ослепительная мысль, и с сильным чувством недоверия Гермиона запинаясь произнесла: — Свет, тот камень на верхушке твоего нового жезла, нет, не может же это быть Философским камнем?
— Верно! — Урайт щелкнул пальцами и весело воскликнул. — Это Философский камень. В день, когда мы покидали школу, я передал его учителю, и он прямо сразу вручил его мне.
— Вручил? Тебе? — рот Рона сейчас был открыт так, что в него можно было бы всунуть гусячье яйцо. — Это же волшебный камень! Волшебный камень, который может превращать камень в золото! Как можно так небрежно его передать!
— Поэтому я хочу попросить вас сохранить это в секрете, — произнес Урайт. — Вы все знаете, как ценен Философский камень. Никогда не сообщайте эту информацию тем, кому вы не доверяете.
Четверо напротив него активно кивнули. Как первокурсники с опытом, хотя они и не видели истинного злодея, они все равно ясно понимали, что волшебный камень может привлечь внимание таинственных людей.
Однако неужели Николя слишком щедр? Эта мысль одновременно проскользнула в умах Гарри, Гермионы и Рона.
— О боже, разве я не сблизился с богачом? — Чан Чу бросила взгляд на Урайта, потом на Философский камень и подумала про себя. В этот момент она не смогла удержаться от того, чтобы похвастаться своим северо-восточным акцентом.
Некоторое время пятеро из них не могли произнести ни слова.
Урайт довольно спокойно ел мороженое перед собой, в то время как четверо напротив него сосредоточились на розовом скипетре, особенно на верхушке с волшебным камнем.
Словно приняв какое-то задание, Гермиона серьезно кивнула Урайту:
— Урайт! Не переживай! Мы определенно сохраним это в секрете!
— Я тоже! — почти одновременно воскликнули Гарри и Рон.
Что касается Чан Чу, она ничего не сказала. Она верила, что с таким легким взглядом Урайт, новоиспеченный богач, сразу же поймет, что она подразумевает! Фу! Хороший парень поймет, что он имеет в виду.
— Есть ли у вас еще какие-то вопросы? — спросил Урайт с расслабленным видом. — Если нет, быстро закончите свое мороженое. Если не съедите, оно растает. Флорин не оставит в покое тех клиентов, которые сделали заказ в его магазине, но не смогли его закончить.
Как будто их полностью ошеломила мысль о том, что Николя без особых усилий вручил Урайту чрезвычайно ценный Философский камень, четверо Гарри не задали ему больше никаких вопросов. После того как они тихо доели свое мороженое, пятеро из них вышли из магазина Флорина и направились к книжному магазину «Флавриш и Блотт», так как время, которое они договорились провести там, почти истекло.
Но прямо сейчас не только Урайт и пятеро из них шли к книжному магазину «Флавриш и Блотт». Множество волшебников, особенно большая группа средневозрастных ведьм, толпилось к этому магазину.
Когда они прибыли к книжному магазину «Флавриш и Блотт», Урайт и его компания заметили, что перед окном второго этажа магазина был вывешен большой баннер с одним сообщением: «Автобиография Гилдероя Локхарта «Волшебство» в продаже, автограф Гилдероя Локхарта. «Я», сегодня с 12:30 до 16:30.
Уставший на вид волшебник стоял у двери магазина «Флавриш и Блотт», механически повторяя слова, которые сказал множество раз. Его хриплый голос звучал особенно слабо:
— Дамы, пожалуйста, будьте тихими, не толпитесь, и остерегайтесь книг. Мистер Гилдерой Локхарт уже внутри и скоро появится... Дамы, прошу вас, не толпитесь, будьте внимательны... Дамы...
Обновлено: 08.04.2026