Постепенно оправляясь от травмы Обскуруса, Райт наконец вернулся в Англию.
Это был август, и теплый солнечный свет пробивался через окно в небольшой бар на Шаринг Кросс Роуд, привнося редкое мягкое очарование в этот темный и старый вход в Диагон-Улицу. Через окно все еще можно было увидеть многолюдный волшебный торговый проезд за баром, и отчетливо слышались крики, сменяющие друг друга.
Старый бармен Том, лишившийся всех волос, вытащил бокал вина из-за стойки и направился к углу бара. Яркая желтая жидкость покоилась в чашке, а вокруг кружки витал намек на уникальную сладость меда.
Райт поблагодарил Тома, затем взял чашу медовухи, которую только что заказал, и поставил ее на стол перед собой. Розовый жезл прислонился к столу. Лу Вэй, который должен был оставаться внутри жезла, лежал у ног Райта, время от времени поднимая голову, чтобы посмотреть на странных волшебников, проходящих мимо.
Когда глаза Лу Вэя иногда проходили мимо розового жезла, на самом деле проявлялась некая антропоморфная неохота.
Райт уже какое-то время сидел на первом этаже «Текущего котла». Прошлой ночью, после того как Ауроры из Французского министерства магии убили Обскуруса, превращенного в Вилету, он мгновенно вернулся в Лондон с помощью Аппарации. Сейчас было всего лишь полночь.
Но, к счастью, «Текущий котел» не имел позднего закрытия. На самом деле, он стал одним из постоянных мест отдыха Райта после окончания школы — не только 24 часа в сутки, но круглый год.
Когда Райт постучал в дверь «Текущего котла» посреди ночи, Босс Том тепло его встретил. И Райт снова остановился в номере 9 «Текущего котла».
С момента, когда он договорился о встрече с Гарри и остальными, прошло еще довольно много времени, но Райт решил, что лучше сидеть внизу, чем оставаться одному в номере на втором этаже. Поэтому он специально освободил Лу Вэя из розового жезла, чтобы помочь ему развеяться после ночной депрессии.
Райт поднял бокал и одним глотком осушил его. Полные пузырьки на стенке стакана мгновенно лопнули, когда он сделал движение. Мёд и вино смешались, и на вкус они оказались необыкновенно мягкими и сладкими, сохраняя знакомый привкус.
Перед тем как пойти в Хогвартс, Райт жил в «Текущем котле» почти месяц. Он не знал вкуса предоставляемой там еды, но как минимум мог составить представление о большинстве блюд в меню. Из воспоминаний он отлично знал, какие из них вкусные, а какие — нет.
Вдруг Лу Вэй вскинул голову, встал с пола и пристально уставился на вход в «Текущий котел» своими тяжелыми медными глазами. Райт понял, что это означало, что Лу Вэй уловил запах знакомого человека, и, следуя за ним, посмотрел в сторону двери бара.
Через некоторое время на пороге появилось двое женщин и мужчин в стандартной одежде магглов с двумя маленькими девочками, которые держались за руки и тихо переговаривались.
Райт моргнул. Это Грэнджеры?
Но почему Чан Чу появилась с этой семьёй?
Как только Чан Чу вошла в «Текущий котел», она сразу увидела Райта, сидящего за длинным столом в углу бара. Она тихо выдохнула, мгновенно отпустила руку своей младшей сестры Hermione и побежала к Райту.
В конце июня Чан Чу сделала то, что считала весьма дерзким поступком — сбежала из дома!
После того как она получила песню в подарок от Райта на день рождения, она хотела, чтобы родители отвезли её во Францию, но два взрослых единогласно отклонили её предложение по разным причинам.
В порыве гнева Чан Чу просто надела свой школьный рюкзак, схватила палочку, сбежала из дома и перебралась в...
Дом Hermione.
Отец Hermione, мистер Уэнде, и её мать, миссис Джейн, проявили необычное enthousiasme к внезапному приходу Чан Чу. Они как будто чувствовали, что их дочь может быть слишком талантливой в некоторых аспектах и не сможет завести хороших друзей даже в странном волшебном мире.
К счастью, появление Чан Чу развеяло их беспокойства, о которых они никогда не спрашивали, особенно миссис Джейн, которая так беспокоилась о Чан Чу, что в итоге стала просить её о помощи. Даже Hermione временами завидовала предпочтению матери к Чан Чу и однажды сомневалась, является ли она их биологической дочерью.
Чан Чу прожила в доме Hermione более двух месяцев, даже дольше, чем Гарри у семьи Уизли в Бурrow. Именно поэтому их связь с Hermione демонстрировала стремительный рост.
В конце концов, обе девочки спали в одной постели в течение двух месяцев! Какую еще более крепкую связь можно было бы установить?
В то же время отношения Чан Чу с двумя мальчиками, Гарри и Роном, также стали гораздо ближе. В конце концов, она и Hermione были подругами!
Единственное, что вызывало у Чан Чу дискомфорт, это то, что с тех пор как Райт отправил день рождения подарком песню 18 июня, она не получала от него никаких известий почти все летние каникулы. Чан Чу даже заподозрила, что Райт увлекся страстными французскими девушками и полностью забыл о ней!
На прошлой неделе сова из школы принесла список покупок на новый учебный год. Чан Чу игнорировала Hermione, которая внезапно увлеклась волшебником по имени Гилдерой Локхарт из списка, и сразу же предложила нескольким друзьям сходить за покупками в Диагон-Улицу в эти выходные.
Из-за некоторой девичьей гордости Чан Чу не написала Райту и не сообщила ему о своем нынешнем положении. Но этот медленный парень, похоже, вообще не волновался об этом, просто отправил ответное письмо Гарри!
Чан Чу изначально намеревалась устроить ему девичий каприз, когда они встретятся сегодня!
Но увидев Райта, сидящего в углу бара, все тревоги, раздражения и недовольства, накопившиеся в ее сердце все летние каникулы,瞬ально растаяли.
Чан Чу обняла Райта, сидящего на стуле. Это была позиция, которая редко появлялась в их жизнях. Из-за слишком большой разницы в росте, Чан Чу не могла делать это часто. Держать его шею в течение длительного времени было слишком утомительно!
Но сейчас таких беспокойств не было.
— Ты скучал по мне? — тихо спросила Чан Чу, глядя в черные глаза, которые её так завораживали.
Райт встал со стула, взял розовый жезл и пошел к семье Грэнджер. Чан Чу, обгоревшая как спелый томат, глубоко потянула голову в себя, и следовала за Райтой, вместе с Лу Вэем.
Из-за своих сильных эмоций Чан Чу не заметила, что пришла с семьей Hermione, прежде чем Райт прикрыл её лицо ладонью, когда она собиралась поцеловать его. Тогда она вспомнила о Hermione, мистере Уэнде и миссис Джейн, стоящих у двери.
Как могло быть не стыдно?
Чан Чу даже почувствовала, что если бы на полу вдруг появилась трещина, она бы без колебаний в нее провалилась!
Обновлено: 08.04.2026