Глава 168 — Глава 168

В последний день рождественских каникул погода снаружи была ужасной. Сильный ветер поднимал белый снег, и было так холодно, что люди дрожали. Когда Райт вышел из общежития и направился, как обычно, к длинному столу в актовом зале, чтобы позавтракать, он внезапно получил письмо от Хагрида. Скомканное пергаментное письмо было исписано неразборчивыми каракулями, а на бумаге были пятна темных чернил, из-за чего содержание письма стало еще труднее разобрать. Дорогой Райт: Руперт умер прошлой ночью. Райт, когда ты подарил мне этот маленький драконий яйцо, я думал, что Руперт останется со мной на всю жизнь, как зуб... Ты знаешь, что Руперт значит для меня... Мне было бы очень важно, если бы ты смог прийти на похороны сегодня в полдень, его любимое время суток. Я не хотел просить об этом, но не мог справиться в одиночку. Хагрид Райт положил ложку и скатал пергамент в рулон, упрятав его в мешочке Мока. Вместо того чтобы направиться в Комнату требований на восьмом этаже, как раньше, он решил пойти к хижине Хагрида, чтобы поддержать этого великана, который на вид был грубым, но внутри хранил хрупкость. Райт все еще помнил, что они с Рупертом встречались несколько раз в хижине Хагрида в прошлом месяце. Хотя Руперт и проявлял потерю аппетита и выглядел не очень хорошо, он не ожидал, что вскоре после Нового года он просто умрет. Райт, пробрась сквозь снег, быстро направился к хижине Хагрида. — Свет, ты здесь, — сказал Хагрид, открывая дверь и произнося это хриплым голосом. — Мне очень жаль слышать эту новость, Хагрид, — сказал Райт, сделав шаг вперед и обняв Хагрида за живот. Хагрид громко всхлипывал. Он выглядел взъерошенным, а его глаза были красными и опухшими от слез. — Где ты сейчас положил тело Руперта? И где собираешься его похоронить? — спросил Райт, его голос звучал из-за большого живота Хагрида, чуть приглушенно. — Я собираюсь похоронить его рядом с моей хижиной, — Хагрид слегка оттолкнул Райта и вытер слезы с уголков глаз рукавом. — Мы не можем похоронить его в лесу. Некоторые животные вырывают тела и съедают их; его нельзя хоронить у озера, Руперт никогда не любил это место... Когда он говорил это, голос Хагрида становился все тише, и затем он снова начал всхлипывать. — Хагрид, давай выкопаем яму и похороним его сейчас, — сказал Райт, похлопав Хагрида по предплечью. — Я уже выкопал яму, но думаю, нам стоит подождать до полудня, — Хагрид вновь всхлипнул. — Райт, заходи и посиди немного. Хагрид прервал разговор, и, вытирая нос большим носовым платком, проводил Райта в деревянный дом. Когда Райт вошел, он заметил, что в хижине уже сидели двое — Гарри и Рон. Они разместились вокруг большого стола. Тело Руперта лежало на куске грубой белой ткани на столе. Пламя на его хвосте, которое никогда не гасло, теперь потускнело, и он в бессознательном состоянии лежал на столе холодным. Выражение лица Рона было похоже на лицо Хагрида. Из всех студентов, которые хорошо знали Хагрида, у Рона и Руперта сложились самые близкие отношения. С тех пор как он узнал, что у Хагрида есть этот маленький Чармендер из Японии, он каждый раз старался наведаться к Руперту. Гарри также выглядел печальным, но по сравнению с Роном, его связь с Рупертом была гораздо слабее. Четверо сидели в полной тишине в деревянной хижине долгое время. — Давайте начнем… — сказал Хагрид слегка дрожащим голосом. Райт вышел из хижины первым, за ним последовал Гарри. Хагрид поднял кусок ткани с Рупертом со стола, а Рон помог ему выйти на улицу. Четверо смело пробирались сквозь снег в дворик за хижиной, где находилась яма, выкопанная Хагридом для Руперта. За утро яма уже наполнилась снегом из-за сильного снегопада. Расколотая палочка Райта выпала из рук и отправила пламя в яму. Через некоторое время весь снег в яме растаял. Затем Райт произнес еще одно заклинание, чтобы высушить всю мокрую землю в яме. — Спасибо, Райт, — сказал Хагрид с запинкой, а его борода уже покрылась снежными хлопьями. Райт ничего не ответил, лишь похлопал Хагрида по руке для поддержки. Хагрид на коленях бережно уложил тело Руперта на землю. Осторожно завернув его в белую ткань, Хагрид осторожно толкнул ткань, и она опустилась вместе с Рупертом на дно ямы. Хагрид снова всхлипывал. Райт взмахнул палочкой, и земля, лежавшая рядом, мгновенно поднялась и медленно посыпалась в яму. Он не остановился, пока не образовался ровный холм. Затем Райт вызвал гладкую каменную плиту и поставил ее на холме. — Хорошо, Хагрид, — сказал Райт, превратив палочку в браслет, а затем добавил: — Давай теперь вернемся внутрь! Райт поддержал Хагрида, а Гарри — Рона. Четверо вернулись к столу в деревянной хижине и сели вместе. Яя, которая пряталась в уголке во время похорон, тихо подошла и свернулась у ног Райта. — Райт, что нам теперь делать? — спросил Гарри, обращаясь к Райту. Теперь Рон и Хагрид выглядели более подавленными, и, вероятно, вскоре заплакав. — Подождите немного, — тихо ответил Райт. Райт встал и осмотрелся по комнате. Через некоторое время он нашел место, где Хагрид обычно хранил вино. Райт произнес заклинание в сторону бочки, и она быстро и бесшумно поплыла к нему. Когда он открыл крышку и понюхал, к нему ударил резкий запах масляного пива. Райт налил вино из бочки в ведро Хагрида, — Хагрид, выпей немного, чтобы согреться! После того как он с помощью заклинания вызвал небольшой деревянный кубок и налил в него немного вина, Райт протянул деревянный стакан Рону: — Рон, и тебе можно немного. Хагрид поднял кубок и мгновенно выпил его, тогда как Рон потягивал его маленькими глотками. Когда бокалы опустошились, Райт наложил заклинание на оба, и они снова наполнились. Хагрид что-то пробормотал неразборчиво, затем снова поднял кубок и выпил его залпом. На этот раз Рон подражал Хагриду и выпил все масло, оставшееся в стакане. Закончив последний глоток, на лице Рона появилось странное румянец. После того как он отрыгнул, полон алкоголя, Рон упал на стол. Хагрид не прекращал пить, пока Райт снова не налил. Только через два часа Хагрид опустил свой бокал, положил голову на стол и начал громко храпеть. Райт помахал Гарри, и они вдвоем аккуратно открыли дверь вместе с Роном, который все еще спал. Выходя из теплой хижины на холодный воздух, Рон вдруг проснулся и, испугавшись, начал бороться, стараясь вырваться из поддерживающей руки Гарри. В это время метель снаружи прекратилась. Когда трое из них вернулись в замок, они заметили, что многие студенты уже вернулись в школу сегодня раньше. Например, Гермиона и Чан Чу сидели за длинным столом в Равенкло и улыбались, глядя на троих.