Рагнок кивнул, не удивленный. — Что касается твоих титулов, то благодаря твоему отцу ты получаешь три лордства. Семья Поттеров является прямым потомком Певереллов, которые являются боковой ветвью семьи Гриффиндоров; все три титула дают право голоса в Визенгамоте, место в совете директоров Хогвартса и место основателя в совете. Как последний наследник всех трех семей, вы можете претендовать на лордство от них вместе с тремя голосами.
— Ваш крестный отец по крови назначил вас своим наследником, и через него вы получаете лордство семьи Блэков и голос семьи Блэков в Визенгамоте. Лордство Слизерина более сложное; ты получил титул лорда по праву завоевания, когда победил самопровозглашенного лорда Волан-де-морта — благодаря этому ты получаешь его голос в Визенгамоте и его место основателя в совете директоров Хогвартса.
— Твой последний титул — это нечто легендарное, о чем даже мы, гоблины из Гринготтса, никогда не думали, что это может произойти. Ты, Гарри Поттер, — повелитель смерти.
Гарри сидел ошеломленный, пытаясь осознать то, что он узнал. — Что это вообще значит? — наконец спросил он.
— Это значит, мистер Поттер, что вы сделали то, что считалось невозможным. Вы получили контроль над самой Смертью.
Гарри дважды моргнул, осознавая слова Рагнока. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыл его. Он был в оцепенении.
Рагнок дал тишине опуститься, прежде чем продолжить: — Что это за собой влечет, я сам не знаю, но думаю, в ближайшие дни вам все станет ясно.
Гарри слушал, но молчал.
— Следующим шагом будет официальное принятие вами титула лорда.
— Как я это сделаю? — спросил Гарри. Его голос звучал немного выше, чем обычно, и это было единственным признаком напряжения, которое он испытывал.
— Процесс прост: все, что вам нужно сделать, — это надеть кольца лордов на левую руку. Если они примут вас, они соединятся с вами и вашей магией, если нет, то вернутся в шкатулку лордов, хранящуюся в семейных подвалах, до тех пор, пока их не заберет законный наследник. — После этих слов он, казалось, потянулся под стол и достал пять шкатулок, все разного возраста и степени износа.
— Не беспокойся о том, что на одной руке будет несколько колец. Хотя у нас никогда не было лорда с таким количеством титулов, не так уж редко кто-то является лордом двух домов. Если кольца примут тебя, они соединятся в одно, когда ты наденешь их, создав новый дизайн, сочетающий в себе черты твоих домов. Однако при необходимости можно будет показать кольцо конкретной семьи.
Гарри кивнул головой в знак понимания и медленно потянулся к ближайшей шкатулке. Оно было черным и довольно простым на вид. Открыв его, Гарри почувствовал, как его внутренности замерзли от ужаса, и он заметно отшатнулся. В коробке невинно лежало кольцо, которое когда-то содержало один из крестражей Волан-де-морта.
— Ч-что я имею в виду — я не — как? — наконец спросил Гарри.
— Вы видели это кольцо раньше? — спросил Рагнок.
— Да, это кольцо было одним из... — Гарри замолчал, не желая рассказывать о том, что Волан-де-Морт сделал с его душой. — Я имею в виду, я знаю, что это кольцо было уничтожено.
— А, — понял Рагнок. — Кольцо лорда не может быть по-настоящему уничтожено, пока семья не распадется. Если кольца повреждены, они возвращаются в семейные хранилища.
— Это кольцо когда-то было проклято, — сказал Гарри, осторожно глядя на кольцо. Он вспомнил, как видел руку Дамблдора и искривленную, почерневшую плоть, прежде чем его осенила другая мысль, и на мгновение он задался вопросом, означает ли это, что Волан-де-Морт не исчез навсегда. Трепетание в его сердце и глубокая тоска при этой мимолетной мысли потрясли его, прежде чем он заставил себя отбросить эти чувства. Волан-де-Морт исчез, и кольцо больше не обладало той подавляющей силой, которой когда-то обладал крестраж Волан-де-Морта.
— Любое проклятие, наложенное предыдущим владельцем, было бы снято, — сказал Рагнок. — Единственные свойства кольца, если я правильно помню, — это защита от атак на разум, зелий, чар влияния и магических атак низкого уровня. Где-то в хранилище должен быть пергамент с их описанием.
Вновь взяв коробку, Гарри нерешительно поднял кольцо. Надев его на безымянный палец, он почувствовал внезапный прилив магии, прежде чем она успокоилась.
— Поздравляю, лорд Слизерин, — сказал Рагнок, улыбаясь, обнажая зубы.
Затем Гарри забрал остальные кольца без каких-либо дополнительных сюрпризов, и кольца слились в одно на пальце Гарри.
— Теперь, когда это сделано, лорд Поттер, я полагаю, пришло время поговорить о вашем долге перед гоблинами, — заявил Рагнок.
Гарри отвёл взгляд от своего нового кольца и кивнул в знак согласия. — Вы правы, вождь Рагнок.
— Ущерб, нанесенный освобождением дракона, был огромным: он не только прорвал нашу крепость, но и ранил восемь гоблинов, а более 200 маглов пришлось подвергнуть заклятию забвения.
Гарри вздрогнул, услышав об ущербе. — Я знаю, что слова бессмысленны, но я все же хотел бы извиниться, прежде чем будет произведена оплата, — сказал Гарри. — Ситуация была серьезная, и хотя мои действия нанесли большой ущерб, в тот момент я считал их оправданными.
Рагнок прищурился. — Только в тот момент? — спросил он.
— Сейчас я понимаю, что мои действия, приведшие к этому дню, едва ли можно считать моими собственными. Да, это был я, но я практически не контролировал себя из-за количества зелий и заклинаний, под действием которых я находился. Поэтому я не могу сказать, были ли они оправданными. Но что сделано, то сделано, и я сделаю все возможное, чтобы возместить ущерб вам и вашей расе.
— Вы правы, и это будет принято во внимание, — мудро сказал Рагнок.
— Спасибо, — сказал Гарри.
— Долг будет считаться погашенным, если будет выплачено 10 миллионов галеонов, — сказал Рагнок.
Гарри почувствовал, как его глаза слегка расширились от огромной суммы. Он знал, что теперь мог легко себе это позволить, но все равно это была огромная сумма денег. Однако, учитывая ситуацию, Гарри знал, что в его интересах согласиться. Но прежде чем он успел дать согласие, Рагнок снова заговорил.
— Наряду с этим я, от имени гоблинов, хотел бы предложить вам руку дружбы.
Обновлено: 20.02.2026